Latino/Traduzione: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
The Doc (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Riga 5:
*'''et''' = e
*'''-que''' = e + parola o frase che si trova prima del -que
*'''sed''' = ma
 
==Consigli per la procedura da usare==
Bisognerebbe iniziare a spezzare il periodo nelle varie proposizioni, evidenziando in modo diverso coordinate, principali e subordinate sottolineando verbi e congiunzioni. Tuttavia non stiamo ancora traducendo frasi complesse per cui basta spezzettare la frase nei vari complementi: i verbi vanno subito individuati e sottolineati, poi tocca al soggetto e al complemento oggetto e infine ai complementi che, se riconosciuti, vanno posti tra parentesi.