Greco antico/Declinazione del participio: differenze tra le versioni

Questo participio si forma con l'infisso caratteristico -θη- dell'aoristo passivo debole cui si aggiunge un tema in -ντ-: *λυ.θη.ντ-, che abbrevia la vocale dell'infisso conformemente alla legge di Osthoff (*λυ.θε.ντ-), cui si aggiunge -ς per formare il nominativo maschile singolare che fa cadere il gruppo -ντ- provocando allungamento di compenso (*λυ.θη.ντ- > *λυ.θε.ντ.ς > *λυ.θεθɛ̄.ς > '''λυθείς'''). Il femminile viene da *λυ.θε.ντ.jα, in cui lo jod fa assibilare il τ che a sua volta fa cadere il ν provocando aumento di compenso (*λυ.θε.ντ.jα > *λυ.θε.νσ.jα > *λυ.θεθɛ̄.σ.α > '''λυθεῖσα'''). Il neutro è il puro tema con caduta della dentale.