Napoletano/Verbi/Regolari: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Okhjon (discussione | contributi)
Cancello le modifiche sbagliate fatte dall'IP ad agosto, che fanno confusione tra l'orale (sillabe finali neutre) e lo scritto. Le tabelle attuali sono corrette se mi riferisco alla grammatica di D'Acunto e Mattera (2017)
Etichetta: Annulla
Riga 13:
|-
 
|align="left"|IIo (i')
|align="right"|–e–o
|align="right"|–e–o
|-
|align="left"|tu
Riga 21:
|align="right"|–e
|-
|align="left"|isseisso/éssa
|align="right"|–a
|align="right"|–e
|-
|align="left"|nuje
|align="right"|–amme/–ammo
|align="right"|–ene–immo
-ame
|align="right"|–imme/
-ime
|-
|align="left"|vuje
Line 35 ⟶ 33:
|align="right"|–ite
|-
|align="left"|lòrellòro
|align="right"|–ane/–ano
|align="right"|–imme/–eno
-ene
|align="right"|–ene
|}
 
Line 48 ⟶ 45:
|bgcolor=#e5e5e5 align="right" style="width:60px"|car—'''é'''
|-
|align="left"|IIo (i')
|align="right"|–ave–avo
|align="right"|–ève–evo
|-
|align="left"|tu
Line 56 ⟶ 53:
|align="right"|–ive
|-
|align="left"|isseisso/éssa
|align="right"|–ava
|align="right"|–èva–eva
|-
|align="left"|nuje
|align="right"|–avàme–avemo
|align="right"|–èvàme–evemo
|-
|align="left"|vuje
|align="right"|–avàte–aveve
|align="right"|–ivàte/–iveve
-èvàte
|-
|align="left"|lòrellòro
|align="right"|–àvane/–avano
|align="right"|–amme/–evano
-àvene
|align="right"|–èvane/
-èvene
|}
 
Line 83 ⟶ 77:
|bgcolor=#e5e5e5 align="right" style="width:60px"|car—'''é'''
|-
|align="left"|IIo (i')
|align="right"|-aje
|align="right"|-jétteiétte
|-
|align="left"|tu
Line 91 ⟶ 85:
|align="right"|-ìste
|-
|align="left"|isseisso/éssa
|align="right"|-aje
|align="right"|-ètte
|-
|align="left"|nuje
|align="right"|-àimeàimo/-àjemo
|align="right"|-èttemeèttemo/-èmmo
-àjeme/
-àmme
|align="right"|-ètteme/
-èmme
|-
|align="left"|vuje
|align="right"|-àsteve
|align="right"|-ìsteve/
-èsteve
|-
|align="left"|lòrellòro
|align="right"|-àineàino/-àjeno
|align="right"|-ètteneètteno/-èttero
-àjene/
-àrene
|align="right"|-èttene/
-èttere
|}
 
Line 122 ⟶ 109:
|-
 
|align="left"|IIo (i')
radice guardarr- cadarr-
|align="right"|–àgge–aggio
|align="right"|–àgge–aggio
|-
|align="left"|tu
|align="right"|–àje–aje
|align="right"|–àje–aje
|-
|align="left"|isseisso/éssa
|align="right"|–à
|align="right"|–à
|-
|align="left"|nuje
|align="right"|–amme/–ammo
|align="right"|–èvane/–ammo
-ame
|align="right"|–amme/
-ame
|-
|align="left"|vuje
|align="right"|–àte–ate
|align="right"|–àte–ate
|-
|align="left"|lòrellòro
|align="right"|–anne–anno
|align="right"|–anne–anno
|}
 
Line 159 ⟶ 144:
|bgcolor=#e5e5e5 align="right"|car—'''é'''
|-
|align="left"|IIo (i')
|align="right"|-àsse
|align="right"|-ésse
Line 167 ⟶ 152:
|align="right"|-ìsse
|-
|align="left"|isseisso/éssa
|align="right"|-àsse
|align="right"|-èsseésse
|-
|align="left"|nuje
|align="right"|-àssemeàssemo
|align="right"|-èssemeéssemo
|-
|align="left"|vuje
Line 179 ⟶ 164:
|align="right"|-ìsseve
|-
|align="left"|lòrellòro
|align="right"|-àsseneàsseno
|align="right"|-ésseneésseno
|}
{{Colonne fine}}
Line 195 ⟶ 180:
|bgcolor=#e5e5e5 align="right" style="width:60px"|cad—'''é'''
|-
|align="left"|IIo (i')
|align="right"|guardarrìa
|align="right"|cadarrìa
Line 203 ⟶ 188:
|align="right"|cadarrìsse
|-
|align="left"|isseisso/éssa
|align="right"|guardarrìa
|align="right"|cadarrìa
|-
|align="left"|nuje
|align="right"|guardarrìameguardarrìamo
|align="right"|cadarrìamecadarrìamo
|-
|align="left"|vuje
Line 215 ⟶ 200:
|align="right"|cadarrìsseve
|-
|align="left"|lòrellòro
|align="right"|guardarrìaneguardarrìano
|align="right"|cadarrìanecadarrìano
|}
{{Colonne spezza}}
Line 227 ⟶ 212:
|bgcolor=#e5e5e5 align="right"|cad—'''é'''
|-
|align="left"|IIo (i')
|align="right"|avarrìaavarria guardateguardato
|align="right"|sarrìasarria carutecaruto
|-
|align="left"|tu
|align="right"|avarrìsseavarrisse guardateguardato
|align="right"|sarrìssesarrisse carutecaruto
|-
|align="left"|isseisso/éssa
|align="right"| avarrìaavarria guardateguardato
|align="right"| sarrìasarria carutecaruto
|-
|align="left"|nuje
|align="right"|avarrìameavarriamo guardateguardato
|align="right"|sarrìamesarriamo carute
|-
|align="left"|vuje
|align="right"|avarrìsseveavarrisseve guardateguardato
|align="right"|sarrìssevesarrisseve carute
|-
|align="left"|lòrellòro
|align="right"|avarrìaneavarriano guardateguardato
|align="right"|sarrìanesarriano carute
|}
{{Colonne fine}}
Line 265 ⟶ 250:
|-
|align="left"|plurale
|align="right"|guardàteguardate
|align="right"|carìtecarite
|}
 
Line 281 ⟶ 266:
|-
|align="left"|passato
|align="right"|avé guardateguardato
|align="right"|èssere/essere caruto
-èsse carute
|}
 
Line 294 ⟶ 278:
|-
|align="left"|presente
|align="right"|guardandeguardante
|align="right"|cadèndecadente
|-
|align="left"|passato
|align="right"|guardateguardato
|align="right"|carutecaruto
|}
 
Line 310 ⟶ 294:
|-
|align="left"|presente
|align="right"|guardànneguardànno
|align="right"|carènnecarènno
|-
|align="left"|passato
|align="right"|avènneavenno guardateguardato
|align="right"|èssènneessenno carutecaruto
|}