Le religioni della Mesopotamia/Sumer e Accad/I Sumeri/La cosmogonia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Gian BOT (discussione | contributi)
m Bot: aggiunge sommario alle pagine del libro
Gian BOT (discussione | contributi)
m Bot: Correggo errori comuni (tramite La lista degli errori comuni V 1.0)
 
Riga 43:
Quindi si procede alla separazione tra il Cielo e la Terra. «È interessante notare che quasi tutti i miti cosmogonici sumerici iniziano con il descrivere la separazione del cielo e della terra effettuata da Enlil» <ref>Giovanni Pettinato, ''I Sumeri'', Milano, Bompiani, 2007, p.315</ref>.
 
{{q|In quei giorni, quei giorni arcaici-<br> In quelle notti, quelle notti remote-<br>In quegli anni, quegli anni antichi[da 4 a 7 sono ''omissis''<br>Quando il Cielo fu separato dalla Terra<br>E la Terra fu separata dal Cielo [10 ''omissis'']<br> An aveva portato con sé il Cielo<br> E Enlil aveva portato con sé la Terra,<br> E concessi gli inferi a Ereškigal|''Gilgameš, Enkidu e gli Inferi'', 1-13 datazione: ; da: ricostruito da 37 documenti. Traduzione: Shaffer in Bottero/Kramer p. 509, completa in Pettinato Gil p. 362}}
 
Dalla separazione di Cielo e Terra nasce il loro matrimonio e quindi la natura.
 
{{q|L'immensa piattaforma de (lla) Terra scintillava:<br>Verdeggiante era la sua (super)ficie!<br> Terra spaziosa era rivestita d'argento e lapislazzuli, <br> Ornata di diorite, calcedonio, cornalina, antimonio,<br> Agghindata splendidamente di vegetazione e erbaggi:<br> Aveva qualcosa di regale!<br> È che la nobile Terra, la santa Terra,<br> Si era fatta bella per Cielo, il prestigioso!<br> E Cielo, il dio sublime, affondò il suo pene<br> nella Terra spaziosa;<br> Versò insieme nella sua vagina,<br> Il seme dei valorosi Albero e Canna.<br> E, tutta quanta, come una vacca irreprensibile,<br> Si ritrovò gravida del ricco seme di Cielo!|''Prologo della Disputa tra albero e canna'', 1-13 datazione: ; da: . Traduzione: Kramer in Bottero/Kramer p. 510, completa in Pettinato MS pos 1863}}
 
{{q|Signore del cielo e della terra,<ref>''Lugalanki'' (''lugal-an-ki'') epiteto di An o di Enlil.</ref><br> non avevi fatto esistere la terra: l'hai creata,<br>non avevi fatto esistere la luce solare: l'hai creata,<br> non hai fatto esistere (più) il caos!<ref>Caos, significato traslato, lett. "digrignare i denti".</ref><br> Signore: parola efficace,<br> Signore: prosperità,<br> Signore: eroicità,<br> Signore: ...,<br> Signore: sempre all'opera,<br> Signore: divinità,<br> Signore: salvifico,<br> Signore: dolce vita!|''Signore del cielo e della terra'', 1-15 datazione: 2500 a.C. ; da: Ebla. Traduzione: Pettinato; in Pettinato MS pos 2040}}
 
==L'origine dell'uomo e il suo destino==