Antologia ebraica/Genitori e Figli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
testo
Riga 105:
pagherai il fio) della tua superbia, in misura di quello
che hai fatto prima. Tacerai per lungo tempo, e, giorno
del ritorno... [...] non scorrerà più per te bevanda delicata.
 
Verrà infatti il Persiano sulla tua terra come grandine
Riga 199:
 
Non sai, che cosa può Dio, che cosa prepara? Ma tu
dici «Io sono solo e nessuno mi distruggerà » Ed ora
te e tutti i tuoi distruggerà Dio sempre esistente, e non
vi sarà più traccia di te in quella terra, come prima,
Riga 243:
e il Capricorno e il Toro nei Gemelli abbia circondato
il mezzo del cielo, e la Vergine salendo, e iì Sole legando
intorno alla fronte una cintura, dominerà sul -210
cielo, vi sarà un grande incendio celeste sopra la
terra, e dopo la battaglia degli astri una nuova creazione.
Riga 257:
com'è predisposto. A costui infatti Dio diede
animo per fare ciò che nessun altro prima di lui fra tutti
quanti i re. Dapprima strappando da tre capi (i) le radici
con la falce, darà agli altri da nutrirsene grandemente,
così che mangeranno le carni dei genitori del re im-impuro.
225 puro. A tutti gli uomini sovrastano morte e terrori, a
causa della grande città e dol popolo giusto (2), salvato
per sempre, cui la Provvidenza ebbe per eletto.
 
Riga 343:
abitato.
 
vece d' inverno vi sarà estate in quel tempo ; e allora
i mortali avranno un gran panico. Il Tonante dall'alto
distruggerà tutti gli svergognati, con tuoni e con
lampi e con fulmini ardenti sopra gli uomini a lui avversi
e li distruggerà come empi, così che restino sulla
terra i cadaveri più numerosi della sabbia. Verrà anche
Smirne lamentando il suo cantore alle porte di
Efeso ed essa sarà distrutta di più.
 
Cuma la folle con le sue correnti ispirate caduta
nelle mani, di uomini atei, ingiusti e senza legge
non alzerà più al cielo tanta gioia, ma giacerà
morta tra le correnti azzurre. E allora grideranno
insieme aspettando il malanno. Il popolo crudele di
Cuma – razza di svergognati – saprà il segno avendo
per cui soffrire. Poi quando piangeranno la mala terra
ridotta in cenere, Lesbo sarà distrutta per sempre dall'
Eridano.
 
Guai a te, Cibyra, bella città, cessa la tua festa.
E tu Ierapoli, sola terra sposata a Plutone, avrai quel che
desiderasti di avere, un luogo di molte lagrime, tu,
seppellita nella terra presso la corrente del Te^modonte.
Tripoli cresciuta sulla roccia presso le acque del Meandro,
assegnata dalla sorte alle onde notturne sotto
la spiaggia, da cima a fondo ti distruggerà la Provvidenza
di Dio.
 
Che io non voglia prendere la terra vicina di Febo;
un uragano dall'alto distruggerà la effemminata Mileto,
perchè essa prese il perfido canto di Febo (4) il saggio
studio degli uomini e la sapiente volontà : Sii propizio,
Padre di tutte le cose, alla delicata fruttifera
terra, la grande Giudea, affinchè vediamo i tuoi giùdizi;
tu conoscesti questa, o Dio, per prima nelle tue
grazie, perchè apparisse a tutti i mortali che era una
tua grazia speciale, ed essi considerassero, che dono
Dio le faceva.