Wikibooks

Cinese: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
in aggiornamento
Riga 1:
[ [Image:Zhongwen.png|struttura|di sinistraright|"lingua (scritta) cinese" (pinyin: zhongwén) scritti nei caratteri cinesi ]]▼
 
La '''lingua cinese '''(汉语/漢語, 华语/華語, o
中文; [[w:Pinyin|Pinyin]]: Hànyu, Huáyu, o Zhongwén) è una
[[Wikipedia w:lingua tonale|lingua tonale]] e fa parte della famiglia delle lingue [[w:lingue Sino-Tibetane|Sino-Tibetane]].
Anche se il cinese è considerato spesso per motivi culturali come una sola [[ w:lingua|lingua]], la relativa variazione regionale è paragonabile a quelle delle lingue romanze.
Tuttavia, tutti gli utenti delle varietà parlate di cinese hanno usato sempre una lingua scritta convenzionale comune, basata su un insieme quasi identico di [[w:carattere|caratteri cinesi]].
 
usato sempre una lingua scritta convenzionale comune, che poiché l'inizio del [[
{| border=1 align=right
ventesimo secolo ]] è stato (basato sul [[mandarino standard|Mandarino]]),
|nome=Lingua|| [[w:lingua cinese|Cinese Mandarino]] 汉语/漢語；中文)▼
scritto usando un insieme quasi identico di [[caratteri cinesi]].
|-
|Nazione=Lingua ufficiale in:||[[w:Repubblica popolare cinese| PRC RPC]], e [[w:Repubblica di Cina|ROCTaiwan]], [[Singapore]]▼
[[w:Singapore|Singapore]], [[w:Indonesia|Indonesia]], [[w:Malesia|Malesia]] e altre comunità nel mondo
|-
|parlataParlata da=:||1.,2 miliardi di persone▼
|-
|Posizione mondiale:||1
|-
|agenzia=Agenzia:||Nella PRC: [ http://www.china-language.gov.cn/varie](in Cinese)<br>nella ROC: [[Consiglio Di Promozione Del Mandarino ]];▼
nella ROC: [[w:Consiglio di Promozione del Mandarino|Consiglio Di Promozione Del Mandarino ]]
|}
 
Circa un quinto del mondo parla una forma di cinese come lingua madre, rendendolo la lingua con gli indigeni. La lingua cinese, parlata sotto forma di [[w:mandarino standard|Mandarino standard]], è la lingua ufficiale della [[w:Repubblica popolare cinese|Repubblica popolare cinese ]] e [[w:Repubblica di Cina|Repubblica di Cina]] sotto [[w:Taiwan|Taiwan]], così come
{{lingua
una delle quattro lingue ufficiali di [[w:Singapore|Singapore]] ed una delle sei lingue ufficiali delle [[w:Nazioni unite|Nazioni Unite]]. Parlato sotto forma di [[w:cantonese|cantonese standard]], il cinese è una delle lingue ufficiali di [[w:hong kong|Hong Kong]] (insieme alla [[w:lingua inglese|Inglese]]) di [[w:Macao|Macao]] (insieme alla [[w:lingua portoghese|Portoghese]]).
|nome=Chinese
▲|nome=&#27721;&#35821;/&#28450;&#35486;&#65307;&#20013;&#25991;)
|familycolor=tomato
|states=[[China ]] ([[ la Repubblica popolare cinese ]] e [[ Repubblica di Cina ]]), [[ Singapore ]], [ ['Indonesia ]], [[ la Malesia ]]e altre comunità nel mondo)
|regione = --
▲|parlata da=1.2 miliardi
|ranking=1 ( )
|famiglia=[[Sino-Tibetan]]<br/> '''Chinese '''
▲|Nazione=[[Repubblica popolare cinese| PRC ]], [[Repubblica di Cina|ROC]], [[Singapore]]
▲|agenzia=Nella PRC: [ http://www.china-language.gov.cn/varie](in Cinese)<br>nella ROC: [[Consiglio Di Promozione Del Mandarino ]]
Codici di linguaggio
|iso1=zh
|iso2=chi (B) / zho (T)
|sil = --}}
 
I termini ed i concetti usati da un Cinese per pensare alla lingua sono differenti da quelli usati in Occidente, parzialmente a causa degli effetti di unificazione dei [[caratteri cinesi]] usati nella scrittura e parzialmente a causa delle differenze nell'evoluzione politica e sociale della Cina in paragone all' [[Europa]]. Considerando che dopo la caduta dell' [[Impero Romano]] l' Europa fu spezzettata in piccole nazioni, le cui identità sono state definite spesso dalla lingua, la Cina cercò di conservare l'unità culturale e politica ed ha introdotto una lingua scritta comune durante la sua intera storia, malgrado che le diversità reali nella lingua parlata fossero paragonabili a quelle Europee.
Circa un quinto del mondo parla una forma di cinese come loro lingua madre,
Di conseguenza, i cinesi fanno una distinzione tagliente fra scritto (''wen''/?) e parlato (''yu''/?). Il concetto di combinazione distinta ed unificata sia delle forme scritte che parlate della lingua è molto meno forte in cin che in Occidente. Un linguaggio scritto uniforme continua ad essere usato (con poche eccezioni) al posto di versioni scritte di linguaggi parlati.
rendentegli la lingua con gli indigeni. La lingua cinese, parlata sotto forma di
[[mandarino standard]], è la lingua ufficiale della [[ Repubblica popolare
cinese ]] e [[Repubblica di Cina]] sotto [[Taiwan]], così come
una delle quattro lingue ufficiali di [[Singapore]] ed una delle sei lingue
ufficiali delle [[Nazioni Unite]].
Parlato sotto forma di [[cantonese standard]], il cinese è una delle lingue
ufficiali di [[Hong Kong]]
(insieme alla [[lingua inglese|Inglese]]) di [[Macao]] (insieme alla [[lingua
portoghese|Portoghese]]). [
▲[ Image:Zhongwen.png|struttura|di sinistra|"lingua (scritta) cinese" (pinyin: zhongwén)
scritti nei caratteri cinesi ]] i termini ed i concetti usati da un Cinese per
pensare alla lingua sono differenti da quelli usati in Occidente, parzialmente
a causa degli effetti di unificazione dei [[caratteri cinesi]] usati nella scrittura
e parzialmente a causa delle differenze nell'evoluzione politica e sociale della Cina
in paragone all' [[Europa]]. Considerando che dopo la caduta dell' [[Impero Romano]]
l' Europa fu spezzettata in piccole nazioni, le cui identità sono state definite
spesso dalla lingua, la Cina cercò di conservare l'unità culturale e politica
ed ha introdotto una lingua scritta comune durante la sua intera storia, malgrado che
le diversità reali nella lingua parlata fossero paragonabili a quelle Europee.
Di conseguenza, i cinesi fanno una distinzione tagliente fra scritto (''wen''/?) e
parlato (''yu''/?). Il concetto di combinazione distinta ed unificata sia delle
forme scritte che parlate della lingua è molto meno forte in cin che in Occidente. Un linguaggio scritto
uniforme continua ad essere usato (con poche eccezioni) al posto di versioni scritte di linguaggi parlati.
 
== cineseCinese parlato ==
 
{{main|Lingua parlata cinese}}
Line 55 ⟶ 33:
<<!-- questo è un SOMMARIO. Aggiungere le nuove informazioni a [[Cinese:conversazione]].-->>
 
[[immagineImage:Sinitic_Languages.gif|right|pollicethumb|280px|Cinese Parlato]]
 
[[Image:Y-NL400b.gif|destra|pollice|280px| cinese parlato (2)]]
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Cinese"