Greco antico/Presente dei verbi in -ω: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 344:
|-
!1º ''singolare''
|{{polytonic|δηλόομαι}}δηλοῦμαι >< {{polytonic|δηλοῦμαιδηλόομαι}}||{{polytonic|δηλόωμαι}}δηλῶμαι >< {{polytonic|δηλῶμαιδηλόωμαι}}||{{polytonic|δηλοοίμην}}δηλοίμην >< {{polytonic|δηλοίμηνδηλοοίμην}}||<div style="text-align:center">-</div>
|-
!''2º singolare''
|{{polytonic|δηλοῖ < δηλόει / δηλόῃ}} > {{polytonic|δηλοῖ}}||{{polytonic|δηλόῃ}}δηλοῖ >< {{polytonic|δηλοῖδηλόῃ}}||{{polytonic|δηλοῖο < δηλόοιο}} > {{polytonic|δηλοῖο}}||{{polytonic|δηλόου}}δηλοῦ >< {{polytonic|δηλοῦδηλόου}}
|-
!''3º singolare''
|{{polytonic|δηλόεται}}δηλοῦται >< {{polytonic|δηλοῦταιδηλόεται}}|||{{polytonic|δηλόηται}}δηλῶται >< {{polytonic|δηλῶταιδηλόηται}}||{{polytonic|δηλόοιτο}}δηλοῖτο >< {{polytonic|δηλοῖτοδηλόοιτο}}||{{polytonic|δηλοέσθω}}δηλούσθω >< {{polytonic|δηλούσθωδηλοέσθω}}
|-
!''2º duale''
|{{polytonic|δηλόεσθον}}δηλοῦσθον >< {{polytonic|δηλοῦσθονδηλόεσθον}}||{{polytonic|δηλόησθον}}δηλῶσθον >< {{polytonic|δηλῶσθονδηλόησθον}}||{{polytonic|δηλόοισθον}}δηλοῖσθον >< {{polytonic|δηλοῖσθονδηλόοισθον}}||{{polytonic|δηλόεσθον}}δηλοῦσθον >< {{polytonic|δηλοῦσθονδηλόεσθον}}
|-
!''3º duale''
|{{polytonic|δηλόεσθον}}δηλοῦσθον >< {{polytonic|δηλοῦσθονδηλόεσθον}}||{{polytonic|δηλόησθον}}δηλῶσθον >< {{polytonic|δηλῶσθονδηλόησθον}}||{{polytonic|δηλοοίσθην}}δηλοίσθην >< {{polytonic|δηλοίσθηνδηλοοίσθην}}||{{polytonic|δηλοέσθων}}δηλοῦσθων >< {{polytonic|δηλοῦσθωνδηλοέσθων}}
|-
!''1º plurale''
|{{polytonic|δηλοόμεθα}}δηλούμεθα >< {{polytonic|δηλούμεθαδηλοόμεθα}}||{{polytonic|δηλοώμεθα}}δηλώμεθα >< {{polytonic|δηλώμεθαδηλοώμεθα}}||{{polytonic|δηλοοίμεθα}}δηλοίμεθα >< {{polytonic|δηλοίμεθαδηλοοίμεθα}}||<div style="text-align:center">-</div>
|-
!''2º plurale''
|{{polytonic|δηλόεσθε}}δηλοῦσθε >< {{polytonic|δηλοῦσθεδηλόεσθε}}||{{polytonic|δηλόησθε}}δηλῶσθε >< {{polytonic|δηλῶσθεδηλόησθε}}||{{polytonic|δηλόοισθε}}δηλοῖσθε >< {{polytonic|δηλοῖσθεδηλόοισθε}}||{{polytonic|δηλόεσθε}}δηλοῦσθε >< {{polytonic|δηλοῦσθεδηλόεσθε}}
|-
!''3º plurale''
|{{polytonic|δηλόονται}}δηλοῦνται >< {{polytonic|δηλοῦνταιδηλόονται}}||{{polytonic|δηλόωνται}}δηλῶνται >< {{polytonic|δηλῶνταιδηλόωνται}}||{{polytonic|δηλόοιντο}}δηλοῖντο >< {{polytonic|δηλοῖντοδηλόοιντο}}|| {{polytonic|δηλόσθων}} / {{polytonic|δηλόσθωσαν}}
|}
 
Riga 375:
|-
!
|{{polytonic|δηλόεσθαι}}δηλοῦσθαι >< {{polytonic|δηλοῦσθαιδηλόεσθαι}}|| {{polytonic| <small>''masch.''</small> δηλοόμενοςδηλούμενος >< δηλοόμενος δηλούμενος <small>''femm.''</small> δηλοομένηδηλουμένη >< δηλουμένηδηλοομένη <small>''neu.''</small> δηλοόμενονδηλούμενον >< δηλούμενονδηλοόμενον}}
|-
|}