Gesù e il problema di una vita/Capitolo 8: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
testo+links
Riga 48:
 
=== I nomi dei Dodici ===
I nomi dei Dodici differiscono parzialmente tra i vari elenchi dati nel Nuovo Testamento<ref>Come nota anche lo storico [[w:Bart Ehrman|Bart Ehrman]]: "È sorprendente che i tre vangeli sinottici parlino dei Dodici e ne elenchino i nomi, ma che i nomi differiscano da un elenco all'altro. Ciò sta a dimostrare che tutti conoscevano il numero dei componenti il gruppo, ma non tutti sapevano chi fossero".</ref> e, secondo gli esegeti curatori del "Nuovo Grande Commentario Biblico", "fa bene riflettere sul fatto che in seguito fu ricordato ben poco della maggior parte dei membri di questo gruppo che un tempo era così importante"<ref>Il biblista [[w:Mauro Pesce|Mauro Pesce]] nota, sempre in merito ai Dodici, come sia "rilevante che, dopo la morte di Gesù, nei racconti si dissolvano quasi subito: coloro che rimangono sulla scena (Pietro, Filippo, Giovanni, Tommaso, Giacomo, Andrea) agiscono ciascuno indipendentemente. Gli altri scompaiono del tutto".</ref>; gli stessi esegeti osservano come oltre a Lc {{passo biblico|Lc|6,14-16}} "troviamo altre liste dei Dodici in Mc {{passo biblico|Mc|3,16-19}}; Mt {{passo biblico|Mt|10,2-4}}; At {{passo biblico|At|1,13}}" e "in verità, le liste dei Dodici hanno continuato a mescolare i nomi".<ref>Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, ''Nuovo Grande Commentario Biblico'', Queriniana, 2002, p. 905.</ref><ref>Bart Ehrman, ''Jesus apocalyptic prophet of the new millennium'', Oxford University Press, 1999, pp. 186-187.</ref><ref>Adriana Destro e Mauro Pesce, ''La morte di Gesù'', Rizzoli, 2014, p. 41.</ref> Gli studiosi dell'interconfessionale [[w:Bibbia TOB|Bibbia TOB]] notano come la tradizione avrebbe cercato di far coincidere alcune divergenze; ad esempio, nel caso di Natanaele<ref>{{Cita passo biblicobiblico2|Giovanni|Gv11,45}}.</ref> "alcune tradizioni l'identificano con l'apostolo Bartolomeo, ma senza fondamento", oppure il caso di Taddeo<ref>{{Cita passo biblicobiblico2|Matteo|Mt1010,3}}.</ref> che altri manoscritti nominano come Lebbeo o Giuda figlio di Giacomo o Giuda lo Zelota e tali esegeti ritengono che "la soluzione più semplice è che ogni sinottico abbia avuto un nome differente per l'undicesimo apostolo" ed "è del resto poco probabile che questi nomi indichino lo stesso personaggio", anche perché tutti di origine semitica mentre all'epoca, quando si avevano altri nomi oltre a quello giudeo, questi erano di origine greca o romana.<ref>Bibbia TOB, Nuovo Testamento Vol.3, Elle Di Ci Leumann, 1976, pp. 70, 300.</ref> Invece, la Bibbia nella versione ufficiale CEI insegna che «Natanaele è l'apostolo Bartolomeo».<ref>Bibba CEI, UELCI, 1996, p. 1060, nota a Gv 1,45</ref> La ''[[w:Catholic Encyclopedia|Catholic Encyclopedia]]'' spiega con molti ragionamenti quali ragioni inducano gli studiosi a identificare Bartolomeo e Natanaele:
* «Bartolomeo non è il nome proprio dell'Apostolo», in quanto è un patronimico;
* «il nome [di Bartolomeo] non è presente nel Quarto Vangelo, mentre Natanaele non è menzionato nei sinottici»;
Riga 54:
* «la chiamata di Natanaele, menzionata con la chiamata di parecchi Apostoli, pare che lo designi all'apostolato, specialmente poiché la narrazione piuttosto completa e bellissima induce ad attendersi sviluppi importanti»;
* «Natanaele era della Galilea, ove Gesù trovo molti dei Dodici, se non tutti»;
* «nell'occasione dell'apparizione del Salvatore risorto sulle rive del Lago di Tiberiade, Natanaele è presente, insieme con parecchi apostoli che sono nominati e con due Discepoli anonimi, che erano, quasi certamente, altri Apostoli (la parola "apostolo" non compare nel Quarto Vangelo e "discepolo" di Gesù ordinariamente significa "Apostolo") e così, presumibilmente, era uno dei Dodici.»<ref>{{''Catholic Encyclopedia|'': ''s.v.'' "St. Bartholomew}}".</ref>
 
{| border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" style="text-align:center;border-collapse:collapse;margin-top:0.5em;" class="wikitable sortable"
Riga 64:
! style="background:#efefef;" | Attributi
|-
|1|| [[File:Pope-peter pprubens.jpg|100px]] ||[[w:Pietro apostolo|Pietro]] ||[[w:Roma|Roma]], nella [[w:Basilica di San Pietro in Vaticano|basilica di San Pietro]] || [[w:Chiavi del cielo|chiavi]], [[w:tonsura|tonsura]], [[w:capelli|capelli]] crespi e [[w:Bianco|bianchi]], [[w:barba|barba]] bianca e corta, [[w:Gallus gallus domesticus|gallo]], [[w:Croce di san Pietro|croce capovolta]], talvolta vestito da [[w:papa|papa]]. La veste, soprattutto nel [[w:medioevo|medioevo]], è solitamente [[w:Giallo|gialla]].
|-
|2|| [[File:165 Life of Christ Phillip Medhurst Collection 4293 St John Mark 3.17 Bolswert.jpg|100px]] ||[[w:Giovanni apostolo ed evangelista|Giovanni]] ||[[w:Efeso|Efeso]] || [[w:libro|libro]], [[w:aquila|aquila]], [[w:Calice (bicchiere)|calice]] con [[w:Serpentes|serpenti]]; può avere sia aspetto [[w:Giovinezza|giovanile]] e imberbe (come apostolo vicino a [[Gesù]]) o [[w:Senilità|vecchio]] e con la barba bianca (come [[w:evangelista|evangelista]]). La veste, soprattutto nel medioevo, è solitamente [[w:Rosso|rossa]] o [[w:Rosa (colore)|rosa]].
|-
|3|| [[File:Sant Chaime o Mayor.jpg|100px]] ||[[w:Giacomo il Maggiore|Giacomo il Maggiore]] ||[[w:Santiago di Compostela|Santiago di Compostela]] || [[w:Copricapo|cappello]] e [[w:Bordone del pellegrino|bastone]] da [[w:Pellegrinaggio|pellegrino]], [[w:Pecten jacobaeus|capasanta]], bisaccia; talvolta il libro e la [[w:spada|spada]]; può apparire a [[w:Equus ferus caballus|cavallo]] mentre [[w:Omicidio|uccide]] un [[w:Saraceni|saraceno]] ("matamoros").
|-
|4|| [[File:San Andrés Apóstol, de El Greco (Museo Nacional de Escultura de Valladolid).JPG|100px]]|| [[w:Andrea apostolo|Andrea]]||[[w:Patrasso|Patrasso]] ([[w:Basilica di Sant'Andrea Apostolo (Patrasso)|basilica di Sant'Andrea]]), [[w:Reliquia|reliquie]] ad [[w:Amalfi|Amalfi]] e a [[w:Pienza|Pienza]]|| [[w:croce di Sant'Andrea|croce di Sant'Andrea]] o [[w:Croce cristiana|croce normale]]; barba lunga e bianca; talvolta è con la [[w:Rete da pesca|rete]] e i [[w:Osteichthyes|pesci]]; la veste è spesso [[w:verde|verde]].
|-
|5|| [[File:El Greco - St. Philip - Google Art Project.jpg|100px]] || [[w:Filippo apostolo|Filippo]] ||[[w:Hierapolis|Hierapolis]]<ref>{{Cita web|url=https://it.zenit.org/articles/cosi-ho-scoperto-la-tomba-di-san-filippo/|titolo=Così ho scoperto la tomba di San Filippo|autore=NULL|sito=ZENIT - Italiano|data=2012-04-30|lingua=it-IT|accesso=20192021-0509-0524}}</ref>|| croce; talvolta il [[w:drago|drago]]
|-
|6|| [[File:Georges de La Tour - St Thomas - WGA12333.jpg|100px]] || [[w:Tommaso apostolo|Tommaso]] || [[w:Chennai|Chennai]] (India), poi [[w:Ortona|Ortona]], nella [[w:cattedrale di San Tommaso Apostolo|cattedrale di San Tommaso Apostolo]]|| [[w:Squadra (strumento)|squadra]], [[w:Lancia (arma)|lancia]], [[w:sacro Cingolo|cintura di Maria]]
|-
|7|| [[File:Pietro Perugino - Saint Bartholomew.jpg|100px]] || [[w:Bartolomeo apostolo|Bartolomeo]]|| [[w:Benevento|Benevento]], [[w:basilica di San Bartolomeo Apostolo|basilica di San Bartolomeo Apostolo]] || [[w:coltello|coltello]], a volte con la propria [[w:pelle|pelle]] sul [[w:Arto superiore|braccio]]; in [[w:Spagna|Spagna]] è spesso col [[w:Diavolo|demonio]] [[w:Incatenato (araldica)|incatenato]]
|-
|8|| [[File:Guido Reni - St Matthew and the Angel - WGA19308.jpg|100px]] || [[w:Matteo apostolo ed evangelista|Matteo]] ||[[w:Salerno|Salerno]], [[w:Duomo di Salerno|cattedrale]] || libro, [[w:angelo|angelo]], [[w:alabarda|alabarda]]
|-
|9|| [[File:Santiago el Menor, de El Greco (Museo Nacional de Escultura de Valladolid).JPG|100px]]|| [[w:Giacomo il Minore|Giacomo il Minore]] ||Roma insieme a Filippo nella basilica dei XII Apostoli o Gerusalemme nella [[w:Cattedrale di San Giacomo (Gerusalemme)|cattedrale di San Giacomo]]<ref>{{Cita news|titolo=Gerusalemme armena, i manoscritti che salvarono il mondo|autore=Fernando Gentilini|data=11 giuglio 2017|accesso=24 novembresettembre 20172021|url=http://www.lastampa.it/2017/06/11/cultura/gerusalemme-armena-i-manoscritti-che-salvarono-il-mondo-2nHdHRUSnIWzIIDMgG91fL/pagina.html}}</ref>|| [[w:bastone|bastone]]
|-
|10|| [[File:Dyck, Anthony van - The Apostle Simon - Google Art Project.jpg|100px]] || [[w:Simone il Cananeo|Simone lo Zelota]] || Roma insieme a Giuda Taddeo nella basilica di San Pietro - secondo altri a [[w:Lanciano|Lanciano]] || [[w:Sega (strumento)|sega]]
|-
|11|| [[File:(Albi) Saint Jude Thaddée 1620 - Georges de La Tour Inv.166.jpg|100px]]||[[w:Giuda Taddeo|Giuda Taddeo]] ||Roma insieme a Simone lo Zelota nella basilica di San Pietro - secondo altri a [[w:Lanciano|Lanciano]] || lancia
|-
|12|| [[File:Saint Matthias, tempera on wood, Lesser Poland XV-XVI century.PNG|100px]]||[[w:Mattia apostolo|Mattia]] ||[[w:Padova|Padova]], nella [[w:basilica di Santa Giustina|basilica di Santa Giustina]], vicino all'[[w:Luca evangelista|evangelista Luca]]|| spada o [[w:accetta|accetta]]
|}