Lombardo/Costruzione della frase: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 202:
=Frasi interrogative dirette=
La forma interrogativa in lombardo originariamente veniva costruita invertendo la posizione del verbo e del [[Lombardo/Pronomi personali soggetto#Soggetti deboli|pronome debole]]; ora questa costruzione è presente solo nei [[Lombardo/I dialetti del lombardo|dialetti orientali]].
:Esempio:
::► Lù <span style="color:green;">l'</span> è grand (forma affermativa; traduzione in italiano: "Lui è grande")
::► Lù e<span style="color:green;">'l</span> grand? (forma interrogativa originaria; traduzione in italiano: "Lui è grande?")
::► Lù <span style="color:green;">l'</span>è grand? (forma interrogativa attuale nei dialetti occidentali; traduzione in italiano: "Lui è grande?")
==Interrogative sul complemento oggetto o l’identità==
| |||