Lombardo/Diatesi verbali: differenze tra le versioni

::(tradotto in italiano: '''Mi''' è stato prestato un libro da lui)

:In lingua lombarda è poi permesso il rinforzo del complemento di termine (o di quello di vantaggio) alla fine della frase con "a + [[Lombardo/Pronomi personali soggetto|pronome personale soggetto forte]]" quando si vuole evidenziarlo.

::''<span style="color:green;">el</span> '''m'''' <span style="color:red;">è stad imprestad</span> <span style="color:green;">un liber</span> '''a mì'''''

 

::Negativa: <span style="color:blue;">Lù</span> l' <span style="color:green;"></span> <span style="color:red;">è stad '''minga''' cagnad</span>

::(tradotto in italiano: Lui non è stato morso)<br>

:Esempi(in [[Lombardo/I dialetti del lombardo|dialetto milanese]]):

::Affermativa: per </span><span style="color:red;">vesser cagnad</span><br>