Giapponese/Obbligare, permettere, consigliare, esclamare: differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
==Consiglio==
Forma piana del verbo+hō ga yoi (desu)ほがよい(です) che intende "far meglio a fare/non far qualche cosa". In caso di negazione,é è il verbo preceduto dalla locuzione ad andare in forma negativa.
Se il consiglio si riferisce a qualcosa del passato,"avere fatto meglio a fare/non fare qualcosa" si sostituisce yoi con ''yokatta''よかった
 
Utente anonimo