Lombardo/Aggettivi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
tradotto da: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/lmo/Appendix:Agetiv_dimostrativ_in_lombard |
|||
Riga 243:
====Dimostrativi====
{| class="wikitable"
!Maschile<br>Singolare!!Maschile<br>Plurale!!Femminile<br>Singolare!!Femminile<br>Plurale!! Dialetti!!Traduzione in italiano
|-
|quest ... chì (ms1-3)<br>quest ... che (ms2)
|questi ... chì(mp1)<br>quisti ... chì(mp3)<br>quis'ci ... chì(mp4)
|questa ... chì (fs1)<br>chesta ... che (fs2)
|queste ... chì (fp1)<br>cheste ... che (fp2)
|(1) {{Wt/lmo/-MI}}<br>(2) {{Wt/lmo/+BG}}{{Wt/lmo/+BS}}<br>(3-4) {{Wt/lmo/-Vtel}}
||questo "m" sing. | questi "m" pl. | questa "f" sing. | queste "f" pl.
|-
|quell ... lì (ms1-5)<br>chell ... lì (ms4)
|quela ... lì (mp1-5)<br>chela ... lì (mp4)
|quei ... lì (fs1)<br>quii ... lì(fs2-5)<br>chi ... lì (fs3-4)<br>chei ... lì (fs4)
|quei ... lì (fp1)<br>quii ... lì(fp2-5)<br>chi ... lì (fp3)<br>chele ... lì (fp4)
|(1) {{Wt/lmo/-MI}}<br>(2) {{Wt/lmo/-MI}}<br>(3) {{Wt/lmo/-MI}}<br>(4) {{Wt/lmo/+BG}}{{Wt/lmo/+BS}}<br>(5) {{Wt/lmo/-Vtel}}
||codesto "m" sing. | codesti "m" pl. | codesta "f" sing. | codeste "f" pl.
|
|-
|quell ... là (ms1-5)<br>chell ... là (ms4)
|quela ... là (fp1-5)<br>chela ... là (fp4)
|quei ... là (ms1)<br>quii ... là(ms2-5)<br>chi ... là (ms3-4)<br>chei ... là (ms4)
|quei ... là (fp1)<br>quii ... là(fp2-5)<br>chi ... là (fp3)<br>chele ... là (fp4)
|(1) {{Wt/lmo/-MI}}<br>(2) {{Wt/lmo/-MI}}<br>(3) {{Wt/lmo/-MI}}<br>(4) {{Wt/lmo/+BG}}{{Wt/lmo/+BS}}<br>(5) {{Wt/lmo/-Vtel}}
||quello "m" sing. | quelli "m" pl. | quella "f" sing. | quelle "f" pl.
|-
|istess (ms1)
|istessa (fs1)
|istess (ms1)
|istesse (fp1)
|(1) {{Wt/lmo/-MI}}
|stesso "m" sing. | stessi "m" pl. | stessa "f" sing. | stesse "f" pl.
|-
|medesim (ms1)
|medesim (fs1)
|medesima (ms1)
|medesime (fp1)
|(1) {{Wt/lmo/-MI}}
||medesimo "m" sing. | medesimi "m" pl. | medesima "f" sing. | medesime "f" pl.
|}
→Riferiment
* Claudio Beretta, A lezione di grammatica milanese, Circolo Filologico Milanese, pag.55 {{Wt/lmo/-MI}}
*[http://www.facoetti.com/images/stories/pdf/P221%20NozioniGrammDialeBerg.pdf Nozioni di Grammatica del Dialetto Bergamasco]{{Wt/lmo/+BG}}
====Indefiniti====
====Interrogativi ed esclamativi====
| |||