Lombardo/Dizionari e Wikizionario: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina: ==Dizionari della lingua lombarda== Nel modulo sull'ortografia si è spiegato che il lombardo storicamente non ha mai avuto una ort... |
tradotto da: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/lmo/Help:Font_disponibil_in_su_la_red |
||
Riga 4:
===Dizionari disponibili on line===
Tra i dizionari consultabili on line possiamo elencare:
{| class="wikitable"
!Dizionario!!Ortografia!!Dialetto!!Come convertire<br>in<br>[[Lombardo/Ortografia e regole per la pronuncia#Nuova Ortografia Lombarda|Nuova Ortografia Lombarda]]
|-
|A. Tiraboschi, Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni, 1873<br>
F. Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1814<br>
C. Arrighi, Dizionario milanese-italiano: col repertorio italiano-milanese, 1896<br>
G. Capis, G. A. Biffi, Varon milanes de la lengua de Milan e Prissian de Milan de la parnonzia milanesa, 1750<br>
|Ortografia Milanese
|{{Wt/lmo/-MI}}
|[[Lombardo/Come convertire in nuova ortografia lombarda il dialetto milanese scritto con l'ortografia milanese|►]]
|-
|G. B. Melchiori, Vocabolario bresciano-italiano: con appendice e rettificazioni, 1817
|
|{{Wt/lmo/+BS}}
|
|-
|R. Manfredi, Dizionario pavese-italiano coll'aggiunta delle frasi piu comuni, 1874
|
|{{Wt/lmo/+BS}}
|
|-
|B. Samarani, Vocabolario cremasco-italiano, 1852
|
|{{Wt/lmo/+Cr}}
|
|-
|A. Peri, Vocabolario cremonese italiano, 1847
|
|{{Wt/lmo/+CR}}
|
|-
|Atlante linguistico ed etnografico dell'Italia e della Svizzera meridionale (AIS)
|
|
|
|-
|https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/
|Ortografia del Ducato
|{{Wt/lmo/+BG}}
|[[Lombardo/Come convertire in nuova ortografia lombarda il dialetto bergamasco scritto con l'ortografia del Ducato|►]]
|-
|Pietro Monti, Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como, 1845.
|
|
|
|}
| |||