|
|versione italiana='''PAPA GIULIO III'''
MOTU PROPRIO ecc. Come abbiamo inteso, il mio diletto figlio Michele Tramezzino, libraio veneziano, ci ha recentemente esposto di avere pubblicato a proprie spese varie opere in latino e italiano, a vantaggio comune di tutti gli studiosi: inoltre ne ha fatte altre, sia tradotte dal latino o dallo spagnolo che in Italia. Esse sono tradotte, ma finora non le ha fatte stampare, temendo che tali opere fossero successivamente stampate da altri senza il suo permesso, cosa che gli nuocerebbe moltissimo. Desiderando noi pertanto prendere provvedimenti per indennizzarlo, concediamo e permettiamo con simile a Michele che le suddette opere, non stampate sino ad oggi e che verranno stampate da lui, per dieci anni dal loro completamento non possano essere stampate o vendute da altri senza il suo permesso, o possano venire tenuti nei loro magazzini o in altro modo come merce, se non come stampati dal predetto Michele.
<!-- Siamo quindi in indennizzo, desiderando avere, con una persona come te e di nostra certa conoscenza, lo stesso Michele, in modo che le suddette opere della, fino ad ora non siano state impresse, e attraverso di lui, debba essere impressa, durante i dieci anni dalla chiusura degli stessi lavori, o di uno qualsiasi di essi, è l'impressione di una sorta di volontà senza il permesso di chi è impresso su di essa, o di averli, o di altri da vendere: cioè, in la loro casa del tesoro del, o in qualche altro modo, diverso da quello da cui il detto Michele ha impressionato, o deve essere impressionato che non siano in grado, lo concediamo, ci concederemo: Proibire tutte le cose, e ciascuna delle i fedeli di Cristo, sia in Italia, che fuori dall'Italia, che esistono, soprattutto quelli bibliotecari, e libri, stampatori, presunzione ai minimi nei paesi dell'Eminente subordinatamente o immediatamente ai due ducati d'oro, l'audacia di essere diviso, e la perdita dei contratti più spesso le sanzioni sono automaticamente e senza ulteriore dichiarazione sostenute ogni volta che tutte le volte che la contraventis è stata che nemmeno in un decennio, dall'impressione delle suddette opere, nessuna di esse è, rispettivamente, da considerare, opere e opere, anche in latino, piuttosto che la banda italiana, su ad ora non sono stato impressionato, e attraverso di lui Michaeæalem essere impressionato dall'altra parte dello stesso Michele l'esplicito permesso di, detto periodo di dieci anni durante il suo corso, fare un'impressione, o rimosso dagli stessi o da altri, inoltre da ha detto Michele impressionati e scarichi, vendono, o vendono, o per disegnarli o, come abbiamo indipendenza. Ordiniamo, a tutti i nostri venerabili fratelli, ai nostri Vescovi, Arcivescovi e loro; Vicaria generale in spiritualità e in stato di temporanea donna Rim. Ep. anche gli Ambasciatori, e i Superiori del Trono della Sede Apostolica, e dello stato dei piloti, affinché tutte le volte che al posto dello stesso Michele di loro fosse richiesto di fare, o qualcuno di loro c'è stato qualcuno chiesto di fare lo stesso a Michele senza effetto sulla presa che lo assiste, in quanto è stato detto a tutti la detta richiesta di Michele contro gli allora ascoltati, e che si ribellano contro i mezzi di censura, ecclesiastici, e, anche, Spesso l'ho fatto soppesando, attraverso rimedi legali, l'autorità apostolica di eseguire alia, invocando per questo (se necessario) per aiutare il braccio secolare. E inoltre, poiché è difficile, questa sarebbe davvero una guerra alla fine, per tutti uno dei quali paesi del; Vogliamo e l'autorità apostolica di copie, o esempi di opere reali stampate, complete e la stessa forza ovunque sia in tribunale che al di fuori delle possibilità che presentano lo stato originale, e il perdono dell'effetto raccomandato presente, e sono solo le firme sufficienti. E quello le premesse sono, rendere l'ignoranza SHORE in grado di, è reso presente il movimento appropriato nella battaglia dei fiori nel campo, e nel Valvis viene assegnata la Cancelleria Apostolica del Capo del Santo della città, e nello stesso luogo per mezzo di un'apposizione, è pubblicato, e che in questo modo è stato fissato e in mezzo ai lavori per lungo tempo è premuto, per mezzo dello stesso a tutti coloro che hai santificato cosa, e se vogliono che vengano informati personalmente, lo faranno espressamente e comanderanno che hanno annullato, e il vuoto che tentano diversamente, lo ha toccato. Le costituzioni di tutto quanto precede, e nonostante le costituzioni degli apostoli, e il resto; Nella situazione opposta. e nonostante qualsiasi tipo.
|
