Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo/Placet: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
inizio col testo latino (è da tradurre, ovviamente) |
prima frase |
||
Riga 2:
{{Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo/Testo
|'''
''MOTU PROPRIO etc. Cum, sicut accepimus, dilectus filius Michael Tramezinus bibliopola Venetus nobis nuper exponi fecerit, ad communem omnium studiosorum utilitatem, sua propria impensa diversa opera Latina, et Italica: ipsa Italica tam ex Latino, et
Riga 17:
Mathurinus magister Cursorum.
|versione italiana='''
MOTU PROPRIO ecc. Come abbiamo inteso, il mio diletto figlio Michele Tramezzino, libraio veneziano, ci ha recentemente esposto di avere pubblicato a proprie spese varie opere in latino e italiano, a vantaggio comune di tutti gli studiosi: inoltre ne ha fatte altre, sia tradotte dal latino o dallo spagnolo che in Italia. Esse sono tradotte, ma finora non le ha fatte stampare, temendo che tali opere fossero successivamente stampate da altri senza il suo permesso, cosa che gli nuocerebbe moltissimo.
|