Carmina (Catullo)/25: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 40:
==Analisi stilistica==
Questa poesia è ricca di metafore [DA TRASFERIRE NELLE NOTE AL TESTO]:
mollior cuniculi capillo =più molle del pelo di un coniglio </br>
anseris medullula= più molle del midollo di un’oca</br>
imula oricilla= più molle del lobulo di un orecchio</br>
pene languido senis= più molle di un membro fiacco dei vecchi</br>
situque araneoso= più molle di un angolo con le ragnatele </br>
turbida rapacior procella= più rapace di una tempesta accanita</br>
Inoltre, Catullo in questa poesia fa dei riferimenti a dei tessuti molto pregiati trovabili solamente in determinate regioni:
Saetabum= SETABI= una regione spagnola nota per i suoi tessuti pregiati.</br>
Thynos= TINIA (ricami di Tina) = una regione situata vicino alla Bitinia</br>
Catullo descrive Tallo con aggettivi come: (mollior = molle / manusque mollicellas = mani morbide) per alludere ad un uomo molle, omossessuale, debole e inferiore agli altri.
 
SIGNIFICATO DELLE PAROLE PRINCIPALI
mollior: molle; sottomesso, remissivo; in generale il termine si utilizzava per indicare un uomo omosessuale.
medullula: diminutivo di medulla, midollo;
Thalle: Tallo, nome diffuso tra gli schiavi;