Tedesco/Declinazione dell'articolo indeterminativo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
keep it simple...
 
Riga 1:
{{Tedesco}}
 
Nella lingua tedesca vi sono:
Il tedesco conosce quattro casi: nominativo, accusativo, dativo e genitivo.
*tre generi: maschile, femminile e neutro
 
*due numeri: singolare e plurale
*Il nominativo è il caso usato per il soggetto e il predicato nominale
*articoli [[Tedesco/Declinazione dell'articolo determinativo|determinativi]] e indeterminativi
*L'accusativo è il caso del complemento oggetti e risponde alla domanda "chi o che cosa?" (''Wen'')
*Il dativo risponde alla domanda "a chi?" (''Wem?'')
*Il genitivo risponde alla domanda "di chi?" (''Wessen?'')
 
Gli articoli indeterminativi sono:
*'''ein''': maschile
*'''eine''': femminile
*'''ein''': neutro
 
L'articolo indeterminativo plurale praticamente non esiste - cioè viene omesso. Una particolarità è il genitivo plurale - che non viene mai utilizzato - viene sostituito da "von + dativo"
 
==DeclinazioneDi seguito la declinazione dell'articolo indeterminativo: maschile==
 
{| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
== Declinazione ==
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | '''caso'''
{| class="wikitable" style="width: 60%;"
! bgcolor="#FFFFE0" | '''singolare'''
|+ Declinazione dell'articolo indeterminativo
! bgcolor="#FFFFE0" | '''plurale'''
|-
!style="width: 15%"| Caso !!style="width: 15%"| Maschile !!style="width: 15%"| Femminile !!style="width: 15%"| Neutro !!style="width: 15%"| Plurale
| bgcolor="#F4F4F4" | '''nominativo'''
| ein Mann || Männer
|-
| '''Nominativo''' || ein || eine || ein
| bgcolor="#F4F4F4" | '''accusativo'''
| einen Mann || Männer
|-
| '''Accusativo''' || einen || eine || ein
| bgcolor="#F4F4F4" | '''dativo'''
| einem Mann || Männern
|-
| '''Dativo''' || einem || einer || einem
| bgcolor="#F4F4F4" | '''genitivo'''
|-
| eines Mannes || ''von Männern''
| '''Genitivo''' || eines || einer || eines
|}
 
'''''Esempi:'''''<br />
== Esempi ==
===Nominativo===
'''Ein Mann''' kauft Brot. <small>''(Un uomo compra pane.)''</small><br />
'''Männer''' kaufen Brot. <small>''(Degli uomini comprano pane.)''</small><br />
'''Eine Frau''' geht aus dem Haus. <small>''(Una donna esce dalla casa.)''</small><br />
'''Frauen''' gehen aus dem Haus. <small>''(Donne escono dalla casa.)''</small><br />
'''Ein Kind''' spielt viel. <small>''(Un bambino gioca molto.)''</small><br />
'''Kinder''' spielen viel. <small>''(I bambini giocano molto.)''</small><br />
 
=== Accusativo ===
Ich sehe '''einen Mann'''. <small>''(Vedo un uomo.)''</small><br />
Ich sehe '''Männer'''. <small>''(Vedo degli/alcuni uomini.)''</small><br />
Ich sehe '''eine Frau'''. <small>''(Vedo una donna.)''</small><br />
Ich sehe '''Frauen'''. <small>''(Vedo donne.)''</small><br />
Ich sehe '''ein Kind'''. <small>''(Vedo un bambino.)''</small><br />
Ich sehe '''Kinder'''. <small>''(Vedo dei bambini.)''</small><br />
 
=== Dativo ===
Ich gebe '''einem Mann''' das Buch. <small>''(Do il libro ad un uomo.)''</small><br />
Ich gebe '''einigen Männern''' die Bücher. <small>''(Do i libri a degli uomini.)''</small><br />
Ich gebe '''einer Frau''' das Buch . <small>''(Do il libro ad una donna.)''</small><br />
Ich gebe '''einigen Frauen''' die Bücher. <small>''(Do i libri a delle donne.)''</small><br />
Ich gebe '''einem Kind''' das Auto. <small>''(Do l'auto ad un bambino.)''</small><br />
Ich gebe '''Kindern''' die Autos. <small>''(Do le auto a dei/ai bambini.)''</small><br />
 
=== Genitivo ===
Das ist das Buch '''eines Mannes'''. <small>''(Questo è il libro di un uomo.)''</small><br />
Das sind Bücher '''von Männern'''. <small>''(Questi sono libri di uomini.)''</small><br />
 
==Declinazione dell'articolo indeterminativo femminile==
{| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | '''caso'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''singolare'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''plurale'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''nominativo'''
| eine Frau || Frauen
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''accusativo'''
| eine Frau || Frauen
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''dativo'''
| einer Frau || Frauen
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''genitivo'''
| einer Frau || ''von Frauen''
|}
'''''Esempi:'''''<br />
'''Eine Frau''' geht aus dem Haus. <small>''(Una donna esce dalla casa.)''</small><br />
'''Frauen''' gehen aus dem Haus. <small>''(Donne escono dalla casa.)''</small><br />
Ich sehe '''eine Frau'''. <small>''(Vedo una donna.)''</small><br />
Ich sehe '''Frauen'''. <small>''(Vedo donne.)''</small><br />
Ich gebe '''einer Frau''' das Buch . <small>''(Do il libro ad una donna.)''</small><br />
Ich gebe '''einigen Frauen''' die Bücher. <small>''(Do i libri a delle donne.)''</small><br />
Das ist das Buch '''einer Frau'''. <small>''(Questo è il libro di una donna.)''</small><br />
Das sind Bücher '''von Frauen'''. <small>''(Questi sono libri di donne.)''</small><br />
 
==Declinazione dell'articolo indeterminativo neutro==
{| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | '''caso'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''singolare'''
! bgcolor="#FFFFE0" | '''plurale'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''nominativo'''
| ein Kind || Kinder
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''accusativo'''
| ein Kind || Kinder
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''dativo'''
| einem Kind || Kindern
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''genitivo'''
| eines Kindes || ''von Kindern''
|}
'''''Esempi:'''''<br />
'''Ein Kind''' spielt viel. <small>''(Un bambino gioca molto.)''</small><br />
'''Kinder''' spielen viel. <small>''(I bambini giocano molto.)''</small><br />
Ich sehe '''ein Kind'''. <small>''(Vedo un bambino.)''</small><br />
Ich sehe '''Kinder'''. <small>''(Vedo dei bambini.)''</small><br />
Ich gebe '''einem Kind''' das Auto. <small>''(Do l'auto ad un bambino.)''</small><br />
Ich gebe '''Kindern''' die Autos. <small>''(Do le auto a dei/ai bambini.)''</small><br />
Das ist das Spielzeug '''eines Kindes'''. <small>''(Questo è il giocattolo di un bambino.)''</small><br />
Das sind die Spielzeuge '''von Kindern'''. <small>''(Questi sono i giocattoli dei bambini.)''</small><br />