Tedesco/Presente indicativo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
schematizzo |
|||
Riga 1:
{{tedesco}}
Nella lingua tedesca per poter coniugare un verbo è essenziale avere chiaro il concetto di ''tema'' o ''radice'' del verbo. <br />
In tedesco il tema del verbo '''si ricava dall'infinito togliendo la desinenza -en''' (più raramente solo la -n che segue solitamente una r, oppure in rari casi di neologismi o termini dialettali può seguire una l)
<big>'''tema''' -en</big>
Esempi: '''spiel'''-en, '''geh'''-en, '''sprech'''-en, '''stolper'''-n, '''fasel'''-n (termine informale che significa dire, biascicare)
A seconda di come si comporta la ''vocale tematica'' i verbi tedeschi si distinguono in:
*'''verbi deboli''' (o regolari) che mantengono inalterata la vocale tematica
*'''verbi forti''' (o impropriamente irregolari) che presentano alterazioni della vocale tematica in alcuni tempi verbali
== Presente indicativo ==
Di seguito la coniugazione dei verbi al presente indicativo che prevede l'aggiunta alla radice del verbo delle desinenze indicate.
{| class="wikitable" style="width: 70%"
!
! style="width: 20%"|Coniugazione normale
! style="width: 20%"|Tema che termina con -d/-t/-n
! style="width: 20%"|Vocale tematica <br />a/ä
! style="width: 20%"|Vocale tematica <br />e
|-
| ich
| komm'''-e''' || find'''-e'''|| trag'''-e'''|| geb'''-e'''
|-
| du
|
|-
| er, sie, es
|
|-
| wir
|
|-
| ihr
| komm'''-t'''|| find'''-et'''|| trag'''-t'''|| geb'''-t'''
|-
| sie/Sie
|
|-
| '''Esempi:'''
| schreiben, lieben, singen, trinken, kaufen, ...||'''(-d)''' baden, reden, schneiden, bilden, ... '''(-t)''' antworten, arbeiten, heiraten, warten, ... '''(-n)''' rechnen, zeichnen, öffnen, ... ||laufen, schlafen, tragen, waschen, ... ||lesen, essen, vergessen, nehmen, ...
|}
In sintesi:
*I verbi con tema in -d/-t/-n aggiungono una e fonetica fra tema e desinenza alla 2^ e 3^ persona singolare e alla 2^ plurale
*I verbi con vocale tematica -a o -au alterano la vocale tematica alla 2^ e 3^ persona singolare
*I verbi con vocale tematica -e alterano la vocale tematica alla 2^ e 3^ persona singolare
== Verbi irregolari ==
| |||