Tedesco/Posizione dei complementi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
{{Tedesco}}
In linea generale la posizione dei complementi all'interno della frase segue il seguente schema:
{| class="wikitable" style="width: 85%;"
|-
| Rispondono alla domanda || Quando o per quanto? || Perché? || Come, in che modo? || Dove, da dove o verso dove?
|}
in tedesco questo viene spesso abbreviato come T-K-M-L oppure '''Te Ka Mo Lo'''
Line 16 ⟶ 14:
*Ich muss heute Nachmittag (Te) wegen meinem Schnupfen (Ka) zu Hause (Lo) bleiben
I complementi di tempo e causali si possono portare all'inizio della frase (Posizione 1) badando all'inversione del verbo
*'''Morgen''' werde ich mit dem Fahrrad ins Schwimmbad fahre▼
*'''Wegen meinem Schnupfen''' muss ich heute Nachmittag zu Hause bleiben▼
▲*Morgen werde ich mit dem Fahrrad ins Schwimmbad fahre
▲*Wegen meinem Schnupfen muss ich heute Nachmittag zu Hause bleiben
== Complementi e accusativo ==
Di norma, l'accusativo costruito con un articolo determinativo si posiziona prima degli altri complementi
*Ich habe '''die Lehrerin''' gestern im Kaufzentrum getroffen
L'accusativo costruito con un articolo indeterminativo si posizione invece dopo gli altri complementi
*Ich habe gestern im Kaufzentrum '''eine Lehrerin''' getroffen
== Complementi e dativo ==
Il dativo costruito con un articolo determinativo può posizionarsi prima o dopo i complementi
*Ich habe '''dem Jungen''' gestern auf der Straße geholfen
*Ich habe gestern auf der Straße '''dem Jungen''' geholfen
Il dativo costruito con un articolo indeterminativo si posizione dopo gli altri complementi
*Ich habe gestern auf der Straße '''einem Jungen''' geholfen
[[Categoria:Tedesco|Posizione dei complementi]]
| |||