Torah per sempre/La Torah originale: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Conclusione: Corretto errori di battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Corretto: "Biblico" |
||
Riga 151:
Esistono, comunque, alcune edizioni autorevoli. La più popolare (come anche la più economica, conveniente e completa) è la ''Biblia Hebraica'' (nota come "BH"), la cui prima edizione fu quella di [[w:Rudolf Kittel|Rudolf Kittel]], Lipsia, 1905; si basa sulla seconda Bibbia Rabbinica di Ibn Adonijah. Ci sono state molte revisioni, in particolare la terza (Stoccarda, 1929-37), curata congiuntamente da Kittel e Paul Kahle (per cui "BHK"), basata sul [[w:Codex Leningradensis|Codex Leningradensis]] B19A; edizioni successive hanno incorporato alcune varianti del Qumran. Poi viene la ''Biblia Hebraica Stuttgartiensis'' (BHS), curata da W. Rudolph e K. Ellinger negli anni 1967-77, sempre basata sul Codex Leningradensis ma che incorpora un apparato critico migliorato.
Tuttavia, tutte queste sono essenzialmente edizioni del testo ''masoretico'' che, come abbiamo visto, rappresenta solo una delle tre tradizioni scribali. L'edizione prodotta dal [[:en:w:Hebrew University Bible Project|Progetto
==''Conclusione''==
| |||