Inform e Glulx/RUINS, l'avventura comincia/La cassa d'imballaggio (riuscirete a riempirla tutta)?: differenze tra le versioni

''Inform? Oggetti? Funzioni? Vi chiedete a cosa possano servire tutte queste nozioni, e vi chiedete anche chi possa essere così pazzo da scrivere un manuale del genere.''

''Urla di scimmie, pipistrelli, pappagalli, macao sono i soli suoni che in questo momento vi fanno compagnia. Vi guardate intorno e vedete che una cassa d'imballaggio giace qui, pronta per contenere eventuali scoperte di alto valore culturale da riportare alla civiltà. Abbandonate il manuale di Inform al suo destino e andate a esaminare la cassa che a sua volta contiene un ingombrante, robusto e tenace modello di macchina fotografica a lastre con la struttura di legno, e un giornale stropicciato di un mese fa. Li prendete entrambi e li mettete nel vostro inventario, insieme agli oggetti che già possedete: la mappa di Quintana Roo, la lampada al sodio e il dizionario Maya di Waldeck.''