Wikibooks:Bar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Important: maintenance operation on September 1st: nuova sezione |
→Bozza di codice universale di condotta: nuova sezione |
||
Riga 369:
</div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 15:48, 26 ago 2020 (CEST)
<!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 -->
== Bozza di codice universale di condotta ==
Ciao a tutti e scusate la (lunga) intrusione,<br />
come probabilmente saprete uno dei temi della recente Strategia 2030 di WMF è stato "[[:meta:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Provide for Safety and Inclusion|Provide for Safety and Inclusion]]", cioè fare in modo che l'intero ecosistema dei progetti Wikimedia sia un ambiente in cui ognuno si senta a suo agio nel partecipare. Una delle principali [[:meta:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Iteration 3/Provide for Safety and Security|raccomandazioni]] emerse su questo tema è la necessità di creare un "[[:meta:Universal Code of Conduct|Codice universale di condotta]]" applicabile a tutti i progetti.
La redazione del codice universale di condotta è in corso e prevede diverse fasi, la redazione di una bozza che verrà discussa dall'intera comunità dei wikimediani, la revisione di questa bozza alla luce dei commenti e osservazioni e infine l'approvazione da parte del board di WMF. In un secondo momento il testo verrà integrato con la sezione dedicata alle modalità di applicazione che attraverserà presumibilmente fasi simili di discussione e approvazione.<br />
Il testo completo entrerà infine a far parte, come documento separato, delle [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/it condizioni d'uso dei progetti].
La redazione della bozza è stata affidata ad un gruppo (Drafting Committee) composto da persone di WMF (Trust and Safety e ufficio legale) e da alcuni volontari che hanno iniziato a metà luglio per giungere, pochi giorni fa, ad un testo da presentare al mondo wikimediano. La bozza è in traduzione nel maggior numero possibile di lingue, quella in italiano (per merito di un efficientissimo gruppo di traduttori che ringrazio) è pronta ed è leggibile su meta.
I progetti e le comunità a cui si rivolge questo lavoro sono quelle piccole, quelle ancora "giovani" o quelle che per motivi diversi non sono riuscite a darsi delle linee guida sui rapporti fra utenti e che hanno spesso difficoltà a gestire i casi di conflittualità o "cattivo comportamento".
Per contro, vi sono progetti di grandi dimensioni in cui questa bozza, prima ancora della sua esistenza, era già considerata una sorta di orribile imposizione dall'alto volta a minacciare la libertà di espressione e vista con una buona (understatement) dose di ostilità preventiva.
Qui i link al '''[[:meta:Universal Code of Conduct/Draft review/it|testo della bozza tradotto in italiano]]''' e al [[:meta:Universal Code of Conduct/Draft review|testo originale in inglese]]
Vi chiedo di leggere la bozza tenendo presente che:
#è una bozza, è pubblicata su un wiki, si possono chiedere chiarimenti, proporre miglioramenti, offrire suggerimenti, qualsiasi contributo costruttivo è bene accetto
#non è scritta solo per la Wikipedia o i progetti in italiano, ci sono parti che dal nostro punto di vista possono risultare poco comprensibili perché lontane dal nostro contesto
#se qualcosa nel testo è poco chiaro tenete presente che potrebbe essere poco chiaro il testo originale oppure anche una traduzione non perfetta, ci sono stati alcuni dubbi e perplessità in fase di traduzione
Grazie!--[[Utente:Civvì|Civvì]] ([[Discussioni utente:Civvì|disc.]]) 22:48, 7 set 2020 (CEST)
| |||