Nei versi 2/3?Èè presente l’enjambement, ossialà quandodove la frase viene spezzata andandocon un a capo per dare come un senso di suspanceosuspance o, semplicemente, per mettere in rilievo una parola
Nelle parole sale et omnibus cahinniscachinnis (v.4) è presente una metafora ovvero quando usi delle parole in senso figurato per intenderne altre. Esprime l'arguzia delle battute di spirito che allietavano i banchetti.
Il secondo emistichio del v.12 "Veneres Cupidinesque" è identico a quello del carme 3, scritto in commemorazione del passeropasser di Lesbia: Lugete Veneres cupidinesque carme.
