Carmina (Catullo)/71: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 13:
|trad=
<poem>
Se ad uno a buon diritto si piantò un maledetto caprone nelle ascelle,
o se la lenta podagra giustamente mutila uno;
questo tuo rivale, che pratica il vostro amore,
magnificamente ha ottenuto da te entrambi i malanni.
Tutte le volte che scopa, altrettante vendica entrambi:
affligge lei con l'odore, lui muore di podagra.
</poem>
| |||