Carmina (Catullo)/37: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 5:
<poem>
Salax taberna vosque contubernales,
a pilleatis nona fratribus <references> I fratres pilleati sono Castore e Polluce, i fratelli con il berretto frigio</references> pila <references> le tabernae erano segnalate con dei bastoni piantati fuori dall'uscio. Questa era la nona a partire dal Tempio di Castore e Polluce. Era posizionata nella parte meridionale del Foro,</references>
a pilleatis nona fratribus pila,
solis putatis esse mentulas vobis,
solis licere, quidquid est puellarum,