Antologia ebraica/Genitori e Figli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
testo
mNessun oggetto della modifica
Riga 9:
==Il viaggio: una parabola per bambini da raccontarsi nei Giorni dell'Espiazione==
<div style="text-align:center">'''[[:en:w:Jacob ben Wolf Kranz|Jacob ben Wolf Kranz]]'''<br/>
<small>''[[w:Lituania|Lituania]]-[[w:Volinia|Volinia]], XVIII secolo''</small>
<small>DA OHEL YAAKOB </small></div>
E anche a voi, bambini santi, a voi, cari bambini, racconterò una parabola che vi farà conoscere e capire quanto grande sia il vostro dovere di sforzarvi e rafforzare le vostre anime, cosicché possiate esprimere il vostro spirito al Santo Re, che sia benedetto, nei Giorni dell'Espiazione (''[[w:Yom Kippur|Yom Kippur]]''), i giorni che stanno per arrivarci incontro nella pace.<br/>
Questa è una parabola di un padre che andò in viaggio col suo figlio piccoletto. E la seguente era la maniera in cui viaggiavano: ogniqualvolta arrivavano in un luogo che era stretto, o difficile da attraversare, come un fiume, o una montagna, o una collina, il padre sollevava il figlioletto sulle sue spalle e attraversava tale luogo arduo e difficile con lui. Una volta arrivarono ad una città circondata da mura ed il giorno stava lasciando il posto alla sera. Le porte erano chiuse e c'erano solo strette finestre ai lati delle mura. Allora il padre disse al figl io: "Tu sai, figlio mio, che finora ti ho risparmiato molta fatica, che ti ho sollevato sulle mie spalle e ti ho preso in braccio. Ma ora – tu lo puoi vedere coi tuoi occhi – non c'è modo di entrare in questa città, e non ci è permesso di passare le porte, a meno che tu, figlio mio, cerchi di arrampicarti nei buchi e passare dalle finestre del muro e aprire le porte per me da dentro."<br/>