Latino sine flexione/Avverbio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Hippias ha spostato la pagina Latino sine flexione/Grammatica/Morfologia/Avverbio a Latino sine flexione/Avverbio senza lasciare redirect: convenzioni di nomenclatura: la struttura gerachica è deprecata |
completamento della sezione "avverbi" |
||
Riga 3:
L'avverbio è generalmente posto dopo il verbo ed è identico all'aggettivo. A volte per chiarezza può essere espresso con una locuzione.
'''"''Petro curre veloce, canta forte, loque in modo claro, scribe in forma elegante, stude cum mente diligente."'''''
Diamo qui un elenco dei principali avverbi. Quando sono identici, o quasi, ai corrispondenti italiani, non ne viene data la traduzione. Spesso però queste parole non sono sopravvissute nelle lingue moderne se non in composti; per facilitarne l'apprendimento si riporta tra parentesi quadre un derivato.
Tempo: '''cito''' presto [sollecito]; '''cras''' domani [procrastinare]; '''heri'''; '''hodie''' [odierno]; '''jam''' già; '''nunc''' ora; '''nunquam''' mai; '''nuper''' testé appena; '''olim''' un tempo; '''semper'''; subito; '''tunc''' allora;
Luogo: '''circum''' (intorno); '''foris''' fuori; '''hic''' (in isto loco) qui; '''ibi''' là; '''juxta''' accanto [giustapporre];
Tempo e luogo: '''antea''' avanti, prima [anteporre]; '''longe''' lontano/a lungo; '''postea''' dopo/dietro [postporre]; '''retro''' all'indietro;
Interrogazione: '''quando; quanto; quare''' perché; '''quomodo/ut''' come; '''ubi''' dove [ubiquitario];
Modo: '''bene'''; '''male'''; '''melius'''; '''pejus'''; '''circa'''; '''ecce''' ecco; '''nimis''' ('''ad excessu''') troppo; '''pauco''' poco; '''quasi'''; '''saepe''' spesso; '''raro'''; '''sat/ satis''' abbastanza [sazio]; '''sic''' così sì; '''simul''' insieme [simultaneo]; '''tanto'''.
Molti altri avverbi latini sono usabili ma, come al solito, si raccomanda di risolvere con locuzioni ogni volta che sia possibile: perché appesantire con '''unde''' da dove e '''quo''' (verso) dove? Si preferisca: '''de quale loco''' o '''verso/ad quale loco''', o il semplice '''ubi''' che associato a verbi come '''sta, veni, vade''' non presenta fraintendimenti.
[[Categoria:Latino sine flexione|Avverbio]]
| |||