Piemontese/Raccolta di verbi declinati: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
{{Piemontese}}
== Verbi declinati ==
{{TOCright}}
[[Lenga piemontèisa/Gramàtica piemontèisa/Morfologìa|Artorn]]
----
== Selession ëd verb coniugà ==
''A peudo an general serve da model për d'àutri. I l'oma lassà da banda 'l sogèt për nen pijé tròp dë spassi, ma as capiss l'istess: tre vos al singular, e tre vos al plural. L'imperativ a l'é tersa përson-a, tërsa përson-a 'd rispèt, prima përson-a plural, tersa përsona, tersa përson-a 'd rispèt''.
=== Andé ===
* Aus. = esse
* p. pass. = andàit
* Ind. pres. = vado (vad), vade (vas), va, andoma, andeve, van
* Ind. imp. = andasìa, andasìe, andasìa, andasìo, andasìe, andasìo
* Ind. fut. = andrai, andras, andà, androma, andreve, andran
* Cond. pres = andrìa, andrìe, andrìa, andrìo, andrìe, andrìo
* Cong. pres. = vada, vade, vada, vado, vade, vado
* Cong. imp. = andèissa, andèisse, andèisso, andèisse, andèisso
* Imp. = va, ch'a vada, andoma, andé, ch'a vado
* Ger. = andasend(a)
=== Cheuje ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = cujì
* Ind. pres. = cheujo, cheuje, cheuj, cujoma, cheuje, cheujo
* Ind. imp. = cujìa, cijìe, cujìa, cujìo, cujìe, cojìo
* Ind. fut. = cujirai, cujiras, cujirà, cujiroma, cujireve, cujiran
* Cond. = cujirìa, cujirìe, cujirìa, cujrìo, cujirìe, cojirìo
* Cong. pres. = cheuja, cheuje, cheuja, cheujo, cheuje, cheujo
* Cong. imp. = cujèissa, cujèisse, cujèissa, cujèisso, cujèisse, cujèisso
* Imp. = cheuj, ch'a cheuja, cojoma, cheuje, ch'a cheujo
* Ger. = (an) cojend)a)
=== Corege ===
* aus. = avèj
* p. pass. coregiù/coret
* Ind. pres. = coregio, corege, coregg, coregioma, corege, coregio
* Ind. imp. = coregìa, coregìe, coregìa, coregìo, coregìe, coregìo
* Ind. fut. = coregerai, coregeras, coregerà, coregeroma, coregereve, coregeran
* Cond. = coregerìa, coregerìe, coregerìa, coregerìo, coregerìe, coregerìo
* Cong. pr. = coregia, corege, coregia, coregio, corege, coregio
* Cong. imp. = coregèissa, coregèisse, coregèissa, coregèisso, coregèisse, -sso
* Imp. = coregg, ch'a coregia, coregioma, corege, ch'a coregio
* Ger. = (an) coregend(a)
=== Dé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = dàit
* Ind. pres. = dago (dagh), daghe (das), dà, doma, deve, dan
* Ind. imp. = dasìa, dasìe, dasìa, dasìo, dasìe, dasìo
* Ind. fut. = darai, daras, darà, daroma, dareve, daran
* Cond. pres. = darìa, darìe, darìa, darìo, darìe, darìo
* Cong. pres. = daga, daghe, daga, dago, daghe, dago
* Cong. imp. = dèissa, dèisse, dèissa, dèisso, dèisse, dèisso
* Imp. = dà, ch'a daga, doma, dé, ch'a dago
* Ger. = dasend(a)
=== Dësblé ===
* aus. = avèj
* p. pass. = dësblà
* Ind. pres. = dësbelo, dësbele, dësbela, dësbloma, dësbele, dësbelo
* Ind. imp. = dësblava, dësblave, dësblava, dësblavo, dësblave, dësblavo
* Ind. fut. = dësblerai, dësbleras, dësblerà, dësbleroma, dësblereve, dësbleran
* Cond. = dësblerìa, dësblerìe, dësblerìa, dësblerìo, dësblerìe, dësblerìo
* Cong. pr. = dësbela, dësbele, dësbela, dësbelo, dësbele, dësbelo
* Cong. imp. = dësblèissa, dësblèisse, dësblèissa, dësblèisso, dësblèisse, dësblèisso
* Imp. = dësbela, ch'a dësbela, dësbloma, dësblé, ch'a dësbelo
* Ger. = (an) dësbland(a)
=== Deurme ===
* aus. = avèj
* p. pass. = durmì
* Ind. pres. = deurmo, deurme, deurm, durmoma, deurme, deurmo
* Ind. imp. = durmìa, durmìe, durmìa, durmìo, durmìe, durmìo
* Ind. fut. = durmirai, durmiras. durmirà, durmiroma, durmireve, durmiran
* Cond. = durmirìa, durmirìe, durmirìa, durmirìo, durmirìe, durmirìo
* Cong. pr. = deurma, ceurme, deurma, deurmo, deurme, deurmo
* Cong. imp. = durmèissa, durmèisse, durmèissa, durmèisso, durmèisse, durmèisso
* Imp. = deurm, ch'a deurma, durmoma, deurme, ch'a deurmo
* Ger. = (an) durmend(a)
=== Dì ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = dìt
* Ind. pres. = diso (dijo), dise (dije), dis, disoma (dijoma), dise (dije), diso (dijo)
* Ind. imp. = disìa, disìe, disìa, disìo, disìe, disìo
* Ind. fut. = dirai, diras, dirà, diroma, direve, diran
* Cond. pres. = dirìa, dirìe, dirìa, dirìe, dirìo, dirìe, dirìo
* Cong. pres. = disa, dise, disa, diso, dise, diso
* Cong. imp. = disèissa, disèisse, disèissa, disèisso, disèisse, disèisso
* Imp. = dis, ch'a dosa, disoma, dì, ch'a diso
* Ger. = (an) disend(a)
=== Dovèj ===
* Aus. = avèj
* Part. pass. = dovù
* Ind. pres. = deuvo, deuve, deuv, dovoma, deuve, deuvo
* Ind. imp. = dovìa, dovìe, dovìa, dovìo, dovìe, dovìo
* Ind. fut. = dovrai, dovras, dovrà, dovroma, fovreve, dovran.
* Cond. pres. = dovrìa, dovrìe, dovrìa, dovrìo, dovrìe, dovrìo
* Cong. pres. = deubia, deubie, deubia, deubio, deubie, deubio.
* Cong. imp. = dovèissa, dovèisse, dovèissa, dovèisso, dovèisse, dovèisso.
* Imp. = deuv(e), ch'a deuva, dovoma, deuve, ch'a deuvo
* Ger. (an) dovend(a)
=== Dominé ===
* aus.= avèj
* part. pass. = dominà
* Ind. pres. = dòmino, dòmine, dòmina, dominoma, dàmine, dòmino
* Ind. imp. = dominava, dominave, dominava, dominavo, , dominave, dominavo
* Ind. fut. = dominrai, dominras, dominrà, dominroma, dominreve, dominran
* Cond. = dominrìa, dominrìe, dominrìa, dominrìio, dominrìe, dominrìo
* Cong. pres. = dòmina, dòmine, dòmina, dòmino, dòmine, dòmino
* Cong. imp. = dominèissa, dominèisse, dominèisso, dominèisse, dominèisse, -o
* Imp. = dòmina, ch'a dòmina, dominoma, dominé, ch'a dòmino
=== Dovré ===
* aus. = avèj
* part. pass. = dovrà
* ind. pres. = deuvro, deuvre, deuvra, dovroma, deuvre, deuvro
* Ind. imp. = dovrava, dovrave, dovrava, dovravo, dovrave, dovravo
* Ind. fut. = dovrerai, dovreras, dovrerà, dovreroma, dovreran
* Cond. = dovrerìa, dovrerìe, dovrerìa, dovrerìo, dovrerìe, dovrerìo
* Cong. pres. = deuvra, deuvre, deuvro, deuvre, deuvro
* Cong. imp. = dovrèissa, dovrèisse, dovrèissa, dovrèisso, duvrèisse, duvrèisso
* Imp. = deuvra, ch'a deuvra, dovroma, dovré, ch'a deuvro
* Ger. = (an) dovrand(a)
=== Fé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = fàit
* Ind. pres. = faso, fase, fà, foma, feve, fan
* Ind. imp. = fasìa, fasìe, fasìa, fasìo, fasìe, fasìo
* Ind. fut. = farai, faras, farà, faroma, fareve, faran
* Cond. pres. = farìa, farìe, farìa, farìo, farìe, farìp
* Cong. pres. = fasa, fase, fasa, faso, fase, faso
* Cong. imp. = fèissa, fèisse, fèissa, fèisso, fèisse, fèisso
* Imp. = fà, ch'a fasa, foma, fé, ch'a faso
* Ger. = (an) fasend(a)
=== Gieughe ===
* aus. = avìj
* p. pass. = giugà
* Ind. pres. = gieugo, gieughe, gieuga, giugoma, gieughe, gieugo
* Ind. imp. = giugava, giugave, giugava, giugavo, giugave, giugavo
* Ind. fut. = giugrai, giugras, giugrà, griogroma, giugreve, giugran
* Cond. = giugrìa, giugrìe, giugrìa, giugrìo, giugrìe, giugrìo
* Cong. pr. = gieuga, gieughe, gieuga, gieuga, gieughe, gieugo
* Cong. imp. = giughèissa, giughèisse, giughèssa, giughèisso, giughèisse, -sso
* Imp. = gieuga, ch'a gieuga, giogoma, gieughe, ch'a gieugo
* Ger. = (an) giugand(a).
=== Isolé ===
* Aus. = avèj/esse
* p. pass. = isolà
* Ind. pres. = isolo, isole, isola, isoloma, isole, isolo
* Ind. imp. = isolava, isolave, isolava, isolavo, isolave, isolavo
* Ind. fut. = isolrai, isolras, isolrà, isolroma, isolreve, isolran
* Cond. pres. = isolrìa, isolrìe, isolrìa, isolrìo, isolrìe, isolrìo
* Cong. pres. = ìsola, ìsole, ìsola, ìsolo, ìsole, ìsolo
* Cong. imp. = isolèissa, isolèisse, isolèissa, isolèisso, isolèisse, isolèisso
* Imp. = ìsola, ch'a ìsola, isoloma, isolé, ch'a ìsolo
* Ger. = (an) isoland(a)
=== Mangé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = mangià
* Ind. pres. = mangio, mange, mangia, mangioma, mange, mangio
* Ind. imp. = mangiava, mangiave, mangiava, mangiabo, mangiave, mangiavo
* Ind. fut. = mangerai, mangeras, mangerà, mangeroma, mangereve, mangeran
* Cond. pres. = mangerìa, mangerìe, mangerìa, mangerìo, mangerìe, mangerìo
* Cong. pres. = mangia, mange, mangia, mangio, mange, mangio
* Cong. imp. = mangèissa, mangèisse, mangèissa, mangèisso, mangèisse, mangèisso, -sso
* Imp. = mangia, ch'a mangia, mangioma, mangé, ch'a mangio
* Ger. = (an) mangiand(a)
=== Marcé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = marcià
* Ind. pres. = marcio, marce, marcia, marcioma, marce, marcio
* Ind. imp. = marciava, marciave, marciava, marciavo, marciave, marciavo
* Ind. fut. = marcerai, marceras, marcerà, marceroma, marcereve, marceran
* Cond. pres. = marcerìa, marcerìe, marcerìa, marcerìo, marcerìe, marcerìo
* Cong. pres. = marcia, marce, marcia, marcio, marce, marcio
* Cong. imp. = marcèissa, marcèisse, marcèissa, marcèisso, marcèisse, marcèisso
* Imp. = marcia, ch'a marcia, marcioma, marcé, ch'a marcio
* Ger. = (an) marciand(a)
=== Mës-cé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = mës-cià
* Ind. pres. = mës-cio, mës-cie, mës-cia, mës-cioma, mës-ce, mës-cio
* Ind. imp. = mës-ciava, mës-ciave, mës-ciava, mësciavo, mës-ciave, mës-ciavo
* Ind. fut. = mës-cerai, mës-ceras, mës-cerà, mës-ceroma, mës-cereve, mës-ceran
* Cond. pres. = mës-cerìa, mës-cerìe, mës-cerìo, mës-cerie, mes-cerìo
* Cong. pres. = mës-cia, mës-cie, mës-cia, mës-cio, mës-ce, mës-cio
* Cong. imp. = mës-cèissa, mës-cèisse, mës-cèissa, mës-cèisso, mës-cèisse, mës-cèisso
* Imp. = mës-cia, ch'a mës-cia, mës-cioma, mës-cé, ch'a mës-cio
* Ger. = (an) mës-ciand(a)
=== Mné ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = mna
* Ind. pres. = men-o, men-e, men-a, mnoma, men-e (mneve), men-o
* Ind. imp. = mnava, mnave, mnava, mnavo, mnave, mnavo
* Ind. fut. = mnerai, mneras, mnerà, mneroma, mnereve, mneran
* Cond. pres. = mnerìa, it ëmnerìe, mnerìa, mnerìo, mnerìe, mnerìo
* Cong. pres. = men-a, men-e, men-a, men-o, men-e, men-o
* Cong. imp. = mnèissa, mnèisse, mnèissa, mnèisso, mnèisse, mnèisso
* Imp. = men-a, ch'a men-a, mné, ch'a men-o
* Ger. = (an ë)mnand(a)
=== Mòrde ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = mordù
* Ind. pres. = mòrdo, mòrde, mòrd, mordoma, mòrde, mòrdo
* Ind. imp. = mordìa, mordìe, mordìa, mordìo, mordìe, mordìo
* Ind. fut. = mordrai, mordras, mordrà, mordroma, mordreve, mordran
* Cond. pres. = mordrìa, mordrìe, mordrìa, mordrìo, mordrìe, mordrìo
* Cong. pres. = mòrda, mòrde, mòrda, mòrdo, mòrde, mòrdo
* Cong. imp. = mordèissa, mordèisse, mordèissa, mordèisso, mordèisse, mordèisso
* Imp. = mòrd, ch'a mòrda, mordoma, mòrde, ch'a mòrdo
* Ger. = (an) mordend(a)
=== Noé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = noà
* Ind. pres. = novo, noe, noa, novoma, noe, novo
* Ind. imp. = noava, noave, noava, noavo, noave, noavo
* Ind. fut. = noerai, noeras, noerà, noeroma, noereve, noeran
* Cond. pres. = noerìa, noerìe, noerìa, noerìo, noerìe, noerìe
* Cong. pres. = noa, noe, noa, novo, noe, novo
* Cong. imp. = noèissa, noèisse, noèissa, noèisso, noèisse, noèisso
* Imp. = noa,. ch'a noa, novoma, noé, ch'a novo
* Ger. = (an) noand(a)
=== Perde ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = përdù
* Ind. pres. = perdo, perde, perd, përdoma, perde, perdo
* Ind. imp. = përdìa, përdìe, përdìa. përdìo, përdìe, përdìo
* Ind. fut. = përdrai, përdras, përdrà, përdroma, përdreve, përdran
* Cond. pres. = përdrìa, përdrìe, përdrìa. përdrìo, përdrìe, përdrìo
* Cong. pres. = perda, perde, perda, perdo, perde, perdo
* Cong. imp. = përdèissa, përdèisse, përdèissa, përdèisso, përdèisse, përdèisso
* Imp. = perd, ch'a perda, përdoma, perde, ch'a perdo
* Ger. = (an) përdenda
=== Përmëtte ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = përmëtù
* Ind. pres. = përmëtto, përmette, përmèt, përmëtoma, përmëtte, përmëtto
* Ind. imp. = përmëtìa, përmëtìe, përmëtìa, përmëtìo, përmëtìe, përmëtìo
* Ind. fut. = përmëtrai, përmëtras, përmëtrà, përmëtroma, përmëtreve, përmëtran
* Cond. pres. = përmëtrìa, përmëtrìe, përmëtrìa, përmëtrìo, përmëtrìe, përmëtrìo
* Cong. pres. = përmëtta, përmëtte, përmëtta, përmëtto, përmëtte, përmëttto
* Cong. imp. = përmëtèissa, përmëtèisse, përmetèissa, përmëtèisso, përmëtèisse, përmëtèisso
* Imp. = përmèt, ch'a përmëtta, përmëtoma, përmëtte, ch'a përmëtto
* Ger. = (an) përmëtend(a)
=== Paghé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = pagà
* Ind. pres. = pago, paghe, paga, pagoma, paghe, pago
* Ind. imp. = pagava, pagave, pagava, pagavo, pagave, pagave
* Ind. fut. = pagrai, pagras, pagrà, pagroma, pagreve, pagran
* Cond. pres. = pagrìa, pagrìe, pagrìa, pagrìo, pagrìe, pagrìo
* Cong. pres. = paga, paghe, paga, pago, paghe, pago
* Cong. imp. = paghèissa, paghèisse, paghèissa, paghèisso, paghèisse, paghèisso
* Imp. = paga, ch'a paga, pagoma, paghé, ch'a pago
* Ger. = (an) pagand(a)
=== Pijé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = pijait (pijà)
* Ind. pres. = pijo, pije, pija, pioma, pieve, pijo
* Ind. imp. = piava, piave, piava, piavo, piave, piavo
* Ind. fut. = pi(j)eras, pi(j)erà, pi(j)eroma, pi(j)ereve, pi(j)eran
* Cond. pres. = pi(j)erìa, pi(j)erìe, pi(j)erìa, pi(h)erìo, pi(j)erìe, pi(j)erìo
* Cong. pres. = pija, pija, pijo, pijo, pije, pijo
* Cong. imp. = pièissa, pièisse, pijèissa, pijèisso, pijèisse, pijèisso
* Imp. = pija, ch'a pija, pijoma, pijé, pijo
* Ger. = (an) pijand(a)
=== Podèj ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = podù
* Ind. pres. = peudo (peuss), peude (peule), peuda, podoma, peude (peule), peudo (peulo)
* Ind. imp. = podìa, podìe, podìa, podìo, podìe, podìo
* Ind. fut. = podrai, podras, podrà, podroma, podreve, podran
* Cond. pres. = pidrìa, podrìe, podrìa, podrìo, podrìe, podrío
* Cong. pres. = peussa, peusse, peussa, peusso, peusse, peusso
* Cong. imp. = podèissa, podèisse, podèissa, podèisso, podèisse, podèisso
* Ger. = podend
=== Porté ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = portà
* Ind. pres. = pòrto, pòrte, pòrta, portoma, pòrte, pòrto
* Ind. imp. = portava, portave, portava, portavo, portave, portavo
* Ind. fut. = portrai, portras, portrà, portroma, portreve, portran
* Cond. pres. = portrìa, portrìe, portrìa, portrìo, portrìe, portrìo
* Cong. pres. = pòrta, pòrte, pòrta, poòrto, pòrte, pòrto
* Cong. imp. = portèissa, portèisse, portèissa, portèisso, portèisse, portèisso
* Imp. = pòsta, ch'a pòrta, portoma, porté, ch'a pòrto
* Ger. = (an) portand(a)
=== Prodùe ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = produvù
* Ind. pres. = doduvo, produve, produv, produvoma, produve, produvo
* Ind. imp. = produvìa, produvìe, produvìa, produvìo, produvìe, produvìo
* Ind. fut. = produvrai, produvras, produvrù, produvroma, produvreve, produvran
* Cond. pres. = produvrìa, produvrìe, produvrìa, produvrìo, produvrìe, produvrìo
* Cong. pres. = produva, produve, produva, produvo, produve, produvo
* Cong. imp. = produvèissa, produvèisse, produvèissa, produvèisso, produvèisse, produvèisso
* Imp. = produv, ch'a prodova, produve, ch'a produvo
* Ger. = (an) produvend(a)
=== Rije ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = rijù
* Ind. pres. = rijo, rije, rij, rijoma, rije, rijo
* Ind. imp. = rijìas, rijìe, rijìa, rijìo, rijìe, rijìo
* Ind. fut. = rijerai, rijeras, rijerà, rijeroma, rijereve, rijeran
* Cond. pres. = rijerìa, rijerìe, rijerìa, rijerìo, rijerìe, rijerìo
* Cong. pres. = rija, rije, rija, rijo, rije, rijo
* Cong. imp. = rijèissa, rijèisse, rijèssa, rijèisso, rijèisse, rijèisso
* Imp. = rij. ch'a rija, rijoma, rije, ch'a rijo
* Ger. = (an) rijend(a)
=== Savèj ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = savù
* Ind. pres. = sai (seu), sas, sà, savoma (soma), seve, san
* Ind. imp. = savìa, savìe, savìa, savìo, savìe, savìo
* Ind. fut. = savrai, savras, savrà, savroma, savreve, savran
* Cond. pres. = savrìa, savrìe, savría, savrìo, savrìe, savrìo
* Cong. pres. = sapia, sspie, sapia, sapio, sapie, sapio
* Cong. imp. = savèissa, savèisse, savèissa, savèisso, savèisse, savèisso
* Imp. = sapie, ch'a sapia, soma (savoma), savèj, ch'a sapio
* Ger. = (an) savend(a)
=== Seurte ===
* Aus. = esse
* p. pass. = surtì
* Ind. pres. = seurto, seurte, seurt, seurtoma, seurte, seurto
* Ind. imp. = surtìa, surtìe, surtìa, surtìo, surtìe, surtìo
* Ind. fut. = surtirai, surtiras, surtirà, surtiroma, surtireve, surtiran
* Cond. pres. = surtirìa, surtirìe, surtirìa, surtirìo, surtirìe, surtirìo
* Cong. pres. = seurta, seurte, seurta, seurto, seurte, seurto
* Cong. imp. = surtèissa, surtèisse, surtèissa, surtèisso, surtèisse, surtèisso
* Imp. = seurt, ch'a seurta, surtoma, seurte, ch'a seurto
* Ger. = (an) surtend(a)
=== Sgheiré ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = sgheirà
* Ind. pres. = sghèiro, sghèire, sghèira, sgheiroma, sghèire, sghèiro
* Ind. imp. = sgheirava, it ësgheirave, sgheirava, sgheiravo, sgheirave, sgheiravo
* Ind. fut. = sgheirerai, sgheireras, sgheirerà, sgheireroma, sgheirereve, sgheireran
* Cond. pres. = sgheirerìa, it ësgheirerìe, sgheirerìa, sgheirerìo, sgheirerìe, sgheirerìo
* Cong. pres. = sghèira, it ësghèire, sghèira, sghèiro, sghèire, sghèiro
* Cong. imp. = sgheirèissa, it ësgheirèisse, sgheirèissa, sgheirèisso, sgheirèisse, sgheirèisso
* Imp. = sghèira,. ch'a sghèira, sgheiròma, sgheiré, ch'a sghèiro
* Ger. = (an) sgheirend(a)
=== Sonè ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = sonà
* Ind. pres. = son-o, son-e, son-a, sonoma, son-e, son-o
* Ind. imp. = sonava, sonave, sonava, sonavo, sonave, sonavo
* Ind. fut. = sonerai, soneras, sonerà, soneroma, sonereve, soneran
* Cond. pres. = sonerìa, sonerìe, sonerìa, sonerìo, sonerìe, sonerìo
* Cong. pres. = son-a, son-e, son-a, son-o, son-e, son-o
* Cong. imp. = sonèissa, sonèisse, sonèissa, sonèisso, sonèisse, sonèisso
* Imp. = son-a, ch'a son-a, sonoma, soné, ch'a son-o
* Ger. = (an) sonand(a).
=== Sté ===
* Aus. = esse
* p. pass. = stàit
* Ind. pres. = stago (stagh), it ëstas (ëstaghe), sta, stoma, steve, stan
* Ind. imp. = stasìa, stasìe, stasìa, stasìo, stasìe, stasìo
* Ind. fut. = starai, it ëstaras, starà, staroma, stareve, staran
* Cond. pres. = starìa, it ëstarìe, starìa, starìo, starìe, starìo
* Cong. pres. = staga, it ëstaghe, staga, stago, staghe, stago
* Cong. imp. = stèissa, it ëstèisse, stèissa, stèissi, stèisse, stèisso
* Imp. = Stà, ch'a staga, stoma, ch'a stago
* Ger. = (an ë)stasend(a)
=== Stòrze ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = storzù (stòrt)
* Ind. pres. = stòrzo, it ëstòrze, stòrz, storzoma, stòrze, stòrzo
* Ind. imp. = storzìa, it ëstorzìe, storzìa, storzìo, storzìe, storzìo
* Ind. fut. = storzrai, it ëstorzras, a storzrà, storzroma, storzreve, storzran
* Cond. pres. = storzrìa, it ëstorzrìe, storzrìa, storzrìo, storzrìe, storzrìo
* Cong. pres. = stòrza, it ëstòrze, stòrza, stòrzo, stòrze, stòrzo
* Cong. imp. = storzèissa, it ëstorzèisse, storzèissa, storzèisso, storzèisse, storzèisso
* Imp. = stòrz, ch'a stòrza, storzoma, stòrze, ch 'a stòrz
* Ger. = (an ë)storzend(a).
=== Ten-e ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = tnù
* Ind. pres. = ten-o, ten-e, ten, t oma, ten-e, ten-o
* Ind. imp. = tenìa, tenìe, tenìa, tenìo, tenìe, tenìo
* Ind. fut. = tnirai, tniras, tnirà, tniroma, tnireve, tniran
* Cond. pres. = tnirìa, tnirìe, tnirìa, tnirìo, tnirìe, tnirìo
* Cong. pres. = te-a, ten-e, ten-a, ten-o, ten-e, ten-o
* Cong. imp. = tnèissa, tnèisse, tnèissa, tnèissi, tnèisse, tnèisso, (tnisèissa, tnisèisse, tnisèissa, tnisèisso, tnisèisse, tnisèisso).
* Imp. = ten, ch'a ten-a, t(e)noma, ch'a ten-o
* Ger. = (an) tnisend(a)
=== Toché ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = tocà
* Ind. pres. = toco, toche, toca, tocoma,tocheve, toco
* Ind. imp. = tocava, tocave, tocava, tocavo, tocave, tocavo
* Ind. fut. = tocrai, tocras, tocrà, tocroma, tocreve, tocran
* Cond. pres. = tocrìa, tocrìe, tocrìa, tocrìo, tocreve, tocrìo
* Cong. pres. = toca, toche, toca, toco, toche, toco
* Cong. imp. = tochèissa, tochèisse, tochèissa, tochèisso, tochèisse, tochèisso
* Imp. = roca, ch'a toca, tocoma, toché, ch'a toco
* Ger. = (an) tocand(a).
=== Toiré ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = toirà
* Ind. pres. = toiro, toire, toira, toiroma, toire, toiro
* Ind. imp. = toirava, toirave, toirava,toiravo, toirave, toiravo
* Ind. fut. = toirerai, toireras, toirerà, toireroma, toirereve, toireran
* Cond. pres. = toirerìa, toirerìe, toirerìa, toirerìo, toirerìe, toirerìo
* Cong. pres. = toira, toire, toira, toiro, toire, torio
* Cong. imp. = toirèissa, toirèisse, toirèissa, tourèisso, toirèisse, toirèisso
* Imp. = toira, ch'a tòira, toiroma, toiré, ch'a toiro
* Ger. = (an) toirend(a)
=== Valèj ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = valù
* Ind. pres. = valo, vale, val, valoma, vale, valo
* Ind. imp. = valìa, valìe, valìa, valìo, valìe, valìo
* Ind. fut. = valrai, valras, valrà (varrà), valroma, valreve, valran
* Cond. pres. = valrìa, valrìe, valrìa (varrìa), valrìo, valrìe, valrìo
* Cong. pres. = vala, vale, vala, valo, vale, valo
* Cong. imp. = valèissa, valèisse, valèissa, valèisso, valèisse, valèisso
* Ger. = valend
=== Vëdde ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = vdù (vëddù) /vist
* Ind. pres. = vëddo, vëdde, ved, vëdoma, vëdde, vëddo
* Ind. imp. = vëdìa, vëdìe, vëdìa, vëdìo, vëdìe, vëdìo
* Ind. fut. = vëdrai, vëdras, vëdrà, vëdroma, vëdreve, vedran
* Cond. pres. = vëdrìa, vëdrìe, vëdrìa, vëdrìo, vëdrìe, vëdrìo
* Cong. pres. = vëdda, vëdde, vëdda, vëddo, vëdde, vëddo
* Cong. imp. = vëdèissa, vëdèisse, vëdèissa, vëdèisso, vëdèisse, vëdèisso
* Imp. = ved, ch'a vëdda, vëdoma, vëdde, ch'a vëddo
* Ger. = (an) vëdend(a)
=== Ven-e (vnì) ===
* Aus. = esse
* p. pass. = vnùit
* Ind. pres. = ven-o, ven-e, ven, vnoma, ven-e (vnive), ven-o
* Ind. imp. = vnisìa, it ëvnisìe, vnisìa, vnisìo, vnisìe, vnisìo
* Ind. fut. = vnirai, it ëvniras, vnirà, vniroma, vnireve, vniran
* Cond. pres. = vnirìa, it ëvnirìe, vnirìa. vnirìo, vnirìe, vnirìo
* Cong. pres. = ven-a, ven-e, ven-a, ven-o, ven-e, ven-o
* Cong. imp. = vnèissa, it ëvnèisse, vnèissa, vnèisso, vnèisse, vnèisso
* Imp. = ven, ch'a ven-a, vnoma, vnì, ch'a ven-o
* Ger. = (an ë)vnisend(a).
=== Vince ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = vinciù
* Ind. pres. = vincio, vince, vincc, vincioma, vince, vincio
* Ind. imp. = vincìa, vincìe, vincìa, vincìo, vincìe, vincìo
* Ind. fut. = vincerai, vinceras, vincerà, vinceroma, vincereve, vinceran
* Cond. pres. = vincerìa, vincerìe, vincerìa, vincerìo, vincerìe, vincerìo
* Cong. pres. = vincia, vince, vincio, vince, vincio
* Cong. imp. = vincèissa, vincèisse, vincèissa, vi cèisso, vincèisse, vincèisso
* Imp. = vincc, ch'a vincia, vincioma, vince, ch'a vincio
* Ger. = (an) vincend(a)
=== Voidé ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = voidà
* Ind. pres. = veuidi, veuide, veuide, veuidoma, veuide, veudio
* Ind. imp. = voidava, voidave, voidava, voidavo, voidave, voidavo
* Ind. fut. = voidrai, voudras, voidrà, voidroma, voidreve, voidran
* Cond. pres. = voidrìa, voidrìe, voidrìa, voidrìo, voidrìe, voidrìo
* Cong. pres. = veuida, veuide, veuida, veuido, veuide, veuido
* Cong. imp. = voidèissa, voidèisse, voidèissa, voidèisso, voidèisse, voidèisso
* Imp. = veuida, ch'a veuida, voidoma, voidé, ch'a veuido
* Ger. = (an) voidand(a)
=== Vorèj ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = vorsù
* Ind. pres. = veuj, veule, veul, voroma, veule, veulo
* Ind. imp. = voría, vorìe, vorìa, vorįo, vorìe, vorìo
* Ind. fut. = vorerai, voreras, vorerà, voreroma, vorereve, voreran
* Cond. pres. = vorerìa, vorerìe, vorerìa, vorerìo, vorerìe, vorerìo
* Cong. pres. = veuja, veuje, veuja, veujo, veuje, veujo
* Cong. imp. = vorèissa, vorèisse, vorèissa, vorèisso, vorèisse, vorèisso
* Ger. = (an) vorend(a).
=== Voté ===
* Aus. = avèj
* p. pass. = votà
* Ind. pres. = vòto, vòte, vòta, votoma, vòte, vòto
* Ind. imp. = vitava, votave, vitava, votavi, vitave, votava
* Ind. fut. = votrai, votras, votrà, votroma, votreve, votran
* Cond. pres. = votrìa, votrìe, votrìa, votrìo, votrìe, votrìo
* Cong. pres. = vòta, vòte, vòta, vòto, vòte, vòto
* Cong. imp. = votèissa, votèisse, votèissa, votèisso, votèisse, votèisso
* Imp. = vòta, ch'a vòta, votoma, voté, ch'a vòto
* Ger. = (an) votand(a)
* [[Piemontese/Raccolta di verbi declinati/Andé|Andé]]
| |||