Interlingua/Dizionario/b: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina: Ritorno ---- <table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr> <td width="90%" bgcolor="#353597"> <font color="#EFE45A" size="... |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 47:
</tr>
</table>
'''B'''
'''babbo''' {sm} papa, patre.
'''babbuccia''' {sf} pantofla (turc).
'''babbuino''' {sm} babuino.
'''babordo''' {sm} babordo.
'''bacare''' {vt} avvermar, corrumper.
'''bacato''' {ag} avvermate, corrupte, putride.
'''bacca''' {sf} baca, (baca de junipero).
'''baccalà''' {sf} gado salate e siccate, stockfish.
'''baccano''' {sm} strepito, ruito infernal, clamor.
'''baccello''' {sm} siliqua, {conchiglia} scalia.
'''bacchetta''' {sf} virga, {anche mus:} baston, ({comandare a bacchetta:} governar rigidemente).
'''bachicoltura''' {sf} cultura del larva de seta.
'''baciare''' {vt} basiar, oscular (inter se).
'''bacillo''' {sm} bacillo, > bacillari.
'''bacinella''' {sf} bassino, bassinetto.
'''bacino''' {sm} bassino.
'''bacio''' {sm} basio.
'''baco''' {sm gen} verme, bombo, {da seta:} bombo de seta, {di terra:} lumbrico.
'''badare''' {vt accudire:} attender, curar, {prestare ascolto, fare attenzione:} ascoltar, prestar attention a, esser attente (attentive, memore), {tenere d'occhio:} vigilar super.
'''badile''' {sm} pala.
'''baffo''' {sm} mustachio, {di gatto:} vibrissas.
'''baffuto''' {ag} mustachiose.
'''bagagliaio''' {sm} (compartimento pro) bagages, {di auto} coffro/cala de bagage.
'''bagaglio''' {sm} bagage.
'''bagattella''' {sf} bagatella, trica.
'''bagliore''' {sm} fulgure, brillantia, fulgor, lumine cecante.
'''bagnante''' {sm} baniator/baniatrice, baniante.
'''bagnare''' {vt fare un bagno} baniar (se), {irrigare} rigar, irrigar, {inumidire:} humectar, molliar, ({bagno di sangue:} effusion de sanguine).
'''bagnino''' {sm} attendente/custode del balneation.
'''bagno''' {sm} banio, balneo (:atto di dare o di prendere un (l'acqua del) bagno), '''stanza da ~''' camera de banio, water closet, toilette.
'''bagnomaria''' {sm} baniomaria.
'''baia''' {sf} baia, gulfo.
'''baionetta''' {sf} bayonetta.
'''balaustrata''' {sf} balustrada.
'''balbettare''' {vi} balbutiar, blesar > balbutiamento, blesamento.
'''balbuziente''' {sm} balbutiator.
'''balcone''' {sm} balcon.
'''baldacchino''' {sm} baldacchino, {da letto} celo de lecto.
'''baldanza''' {sf} audacia, defiantia, harditessa, confidentia de se.
'''baldanzoso''' {ag} audace, defiante, hardite.
'''baldo''' {ag} audace, hardite, coragiose.
'''baldoria''' {sf} allegria, grande festa.
'''balena''' {sf} balena, > balenero, baleniera.
'''balenare''' {vt} fulgurar, illuminar, {fig} presentar se, occurrer.
'''baleno''' {sm} fulgure, ('''in un ~''' subito, in un batter de palpebras).
'''balestra''' {sf} arco, {di auto} resorto (:come 'molla'}.
'''bàlia''' {sf} nutrice.
'''balìa''' {sf} mercede, poter, autoritate, (esser al mercede de).
'''balistica''' {sf} ballistica.
'''balla''' {sf} ballo, fardo, pacco, pacchetto, fasce, {fig} mendacio.
'''ballare''' {vi} ballar, dansar.
'''ballata''' {sf} ballada.
'''ballatoio''' {sm} balcon (de ligno).
'''ballerino''' {sm} dansator/dansatrice.
'''balletto''' {sm} ballet (F).
'''ballo''' {sm} ballo {(:occasione formale), dansa.
'''ballottaggio''' {sm pol} secunde votation, ballottage, > ballotta (:pallina, biglietto, carta usata nelle votazioni segrete).
'''balneare''' {ag} balnear.
'''balocco''' {sm} joculo.
'''balordo''' {ag} imprudente, insensate, fatue, folle, demente.
'''balsamo''' {sm} balsamo (:resina balsamica, unguento), remedio, unguento.
'''baluardo''' {sm mil} vallo, bastion, {fig} defensa.
'''balza''' {sf} rocca prominente, {di veste femminile:} frangia, margine, bordo, volante (:gala increspata).
'''balzare''' {vi} saltar, {alla vista:} saltar al vista, esser evidente.
'''balzo''' {sm} salto.
'''bambagia''' {sf} lana/flocco de coton, {cotone assorbente:} watta.
'''bambinaia''' {sf} governante, guardiana de infantes.
'''bambino''' {sm} infante, pupo, puero.
'''bambola''' {sf} pupa.
'''bambù''' {sm} bambu.
'''banale''' {ag} banal, > banalitate.
'''banana''' {sf} banana > bananero.
'''banca''' {sf} banca, (billet de banca).
'''bancarella''' {sf} banco de vendita, stand, {con ruote:} carretta de mano, {di libri:} kiosque de libros.
'''bancario''' {ag} bancari, (disconto bancari, negotio bancari).
'''bancarotta''' {sf} bancarupta, (facer bancarupta), fallimento, > bancaruptero.
'''banchetto''' {sm} banchetto, (> banchettar, banchettator).
'''banchiere''' {sm} banchero.
'''banchina''' {sf di porto} imbarcatorio, quai, discargatorio, {~ prominente} jectata, {di stazione} platteforma, {di strada} pista, margine, bordo.
'''banco''' {sm} banco (:panca, di sabbia, di negozio); {di scuola:} scriptorio, bureau, {di gioco d'azzardo} banca.
'''banconota''' {sf} billet/nota de banca.
'''banda''' {sf di gente, mus. e striscia:} banda, > disbandar, bandar, bandage.
'''banderuola''' {sf} bandierola, pala, monstravento, {fig} renegato.
'''bandiera''' {sf} bandiera, vexillo, insignia, ('''asta della ~''' mast).
'''bandire''' {vt} publicar, proclamar, annunciar, {vietare} bannir, prohibir, {esiliare} bannir, expeller, relegar, exiliar.
'''banditismo''' {sm} banditismo.
'''bandito''' {sm} bandito.
'''banditore''' {sm} critator public, {all'asta} auctionator.
'''bando''' {sm tutti i sensi} banno.
'''bar''' {sm} bar (In)
'''bara''' {sf} feretro.
'''baracca''' {sf} barraca (:anche come magazzino largo e piatto).
'''baraonda''' {sf} confusion, disordine, grande activitate.
'''barare''' {vt} fraudar.
'''baratro''' {sm} abysso, abysmo.
'''barattare''' {vt} trocar, excambiar, commutar, cambiar.
'''baratto''' {sm} troco, excambio, commutation, cambio.
'''barattolo''' {sm} stanno, cassa de latta.
'''barba''' {sf} barba, ({far la barba} facer le barba a, rasar).
'''barbabietola''' {sf} betarapa.
'''barbagianni''' {sm} uluco del granarios.
'''barbarie''' {sf} barbaritate, cruelitate.
'''barbaro''' {sm} barbaro, {ag} barbare, incivil, decadente.
'''barbecue''' {sm}barbecue.
'''barbiere''' {sm} barbero, {negozio di} barberia.
'''barbone''' {sm cane} pudel, {persona} vagabundo, mendicante.
'''barbuto''' {ag} barbate.
'''barca''' {sf} barca.
'''barcaiolo''' {sm} barchero.
'''barcollare''' {vi} vacillar, titubar.
'''bardare''' {vt} harnesar, > harnese.
'''barella''' {sf} lectiera.
'''barile''' {sm} barril, {tino} tonnello.
'''baritono''' {sm} barytono, {ag} barytone.
'''barlume''' {sm} luce debile, {fig} poco, idea vage.
'''barocco''' {ag} baroc, {sm} baroco.
'''barometro''' {sm} barometro, > barometric.
'''barone''' {sm} baron.
'''barricare''' {vt} barricadar (se).
'''barricata''' {sf} barricada, obstruction.
'''barriera''' {sf} barriera
'''baruffa''' {sf} rixa.
'''barzelletta''' {sf} conto humoristic, burla.
'''basare''' {vt} basar, (basar se super), fundar.
'''base''' {sf} base, (base de aviation), fundamento, ({in base a:} in function de, {a base di:} a base de).
'''basetta''' {sf} barbas/capillos lateral.
'''basilica''' {sf} basilica.
'''basilico''' {sm} basilico.
'''bassezza''' {sf} bassessa.
'''basso''' {ag} basse, vulgar, abattite, abjecte, humile.
'''bassofondo''' {sm} banco, basse fundo, {fig} quartiero basse.
'''bassorilievo''' {sm} basserelievo.
'''basta''' {escl} basta, satis.
'''bastardo''' {ag} bastarde, > bastardia, bastardo.
'''bastare''' {vi} bastar, sufficer.
'''bastimento''' {sm} nave, vascello.
'''bastione''' {sm} bastion, fortification.
'''bastonare''' {vt} bastonar.
'''bastoncino''' {sm} baston, bastonetto.
'''bastone''' {sm} baston.
'''battaglia''' {sf} battalia, > battaliar, battaliator.
'''battagliero''' {ag} guerrier, belligerente.
'''battaglio''' {sm} malleo, o: {di campana} battitor, {di porta} colpator.
'''battaglione''' {sm} battalion.
'''battello''' {sm} barca, barca remate.
'''battente''' {sm di porta} ala, {di finestra} battente.
'''battere''' {vt} batter, (batter se, batter moneta, batter le ferro), pulsar, colpar, fustigar, flagellar, stampar, timbrar, calcar.
'''batteria''' {sf} batteria, (batteria electric).
'''batterio''' {sm} bacterio.
'''battesimo''' {sm} baptismo.
'''battezzare''' {vt} baptisar.
'''batticuore''' {sm} tachycardia, palpitation, anxietate.
'''battimano''' {sm} applauso.
'''battistero''' {sm} baptisterio.
'''battistrada''' {sf} heraldo, leader, {pneumatico} banda de rolamento.
'''battito''' {sm} pulsation.
'''battuta''' {sf} battimento, {gag} mordacia.
'''baule''' {sm} coffro.
'''bava''' {sf} saliva, gutta, {mecc} aletta, pinna.
'''bavaglio''' {sm} pannello pectoral (de un baby).
'''bavero''' {sm} collo.
'''bazar''' {sm} bazar.
'''bazzecola''' {sf} bagatella.
'''bazzicare''' {vi} frequentar.
'''beatitudine''' {sf} beatitude.
'''beato''' {ag} beate, felice, benedicte.
'''beccaccia''' {sf} becassa.
'''beccare''' {vt} beccar, piccar (:pungere), {fig: malattia} prender, {sorprendere: persona} piscar, surprender, '''~si''' {vr fig: litigare} piccar.
'''beccheggiare''' {vi} fluctuar, oscillar.
'''beccheggio''' {sm} fluctuation, oscillation.
'''becchino''' {sm} fossator, sepultor.
'''becco''' {sm} becco, rostro, > beccata, (becco de gas).
'''beffa''' {sf} burla, derision, irrision.
'''beffardo''' {ag} derisori, irrisori.
'''beffare''' {vt} burlar, irrider, ludificar.
'''beffeggiare''' {vt} rider se de, derider, irrider, disdignar, minuspreciar.
'''bega''' {sf} disputa, altercation, querela.
'''belare''' {vi} balar, > balamento, gemer, > gemito.
'''bellezza''' {sf} beltate.
'''bellicoso''' {ag} bellicose, belligerente.
'''belligerante''' {ag/sm} belligerente.
'''bello''' {ag} belle, precioso, bon.
'''belva''' {sf} bestia (salvage).
'''belvedere''' {sm} belvedere (It).
'''benanche''' {cong} anque, etiam, anque si, ben que.
'''benchè''' {cong} ben que, quanquam.
'''benda''' {sf} banda, bandage, (banda pro le oculos).
'''bendare''' {vt} bandar.
'''bene''' {av} ben, (ir ben, sentir se ben), {sm} ben (:quello che è buono, possedimenti), (ben public, benes mobile, benes immobile).
'''benedetto''' {ag} benedicte/benedicite, (aqua benedicte).
'''benedire''' {vt} benedicer.
'''benedizione''' {sf} benediction.
'''beneducato''' {ag} ben educate, manierose.
'''benefattore''' {sm} benefactor.
'''beneficare''' {vt} beneficiar, (beneficiar de).
'''beneficenza''' {sf} beneficentia, caritate.
'''beneficio''' {sm} beneficio, favor, avantage.
'''benefico''' {ag} benefic.
'''benemerenza''' {sf} merito.
'''benemerito''' {ag} digne.
'''beneplacito {sm}''' consentimento, voluntate, arbitrio, approbation, assentimento,lo que place a alcuno de facer.
'''benessere''' {sm} benesser.
'''benestante''' {ag} satis ric, benestante.
'''benestare''' {sm} approbation, consenso.
'''benevolenza''' {sf} benevolentia, < benevolente.
'''benigno''' {ag} benigne, gentil, amabile, clemente.
'''beninteso''' {av} naturalmente.
'''bensí''' {cong} al contrario, tamen, ma, sed.
'''benvenuto''' {ag} benvenite, {sm} benvenita, (dar le benvenita).
'''benzina''' {sf} gasolina, (station de gasolina), benzina (:per smacchiare, tingere etc.).
'''benzinaio''' {sm} venditor de gasolina.
'''beone''' {sm} bibitor, vinolente.
'''bere''' {vt} biber, potar.
'''berlina''' {sf veicolo} berlina, {punizione} pilori.
'''bernoccolo''' {sm} colpo, tubere, grumo, disposition.
'''berretto''' {sm} bonetto.
'''bersagliare''' {vt} tirar, bombardar, cannonar.
'''bersaglio''' {sm} scopo, signo, {fig} objectivo.
'''bestemmia''' {sf} blasphemia (:anche spergiuro).
'''bestemmiare''' {vt} blasphemar (:usare un linguaggio abusivo).
'''bestia''' {sf} bestia.
'''bestiale''' {ag} bestial.
'''bestiame''' {sm} bestial.
'''bettola''' {sf} taverna, bar.
'''betulla''' {sf} betula.
'''bevanda''' {sf} biberage, bibita.
'''bevitore''' {sm} bibitor.
'''bevuta''' {sf} bibita.
'''biada''' {sf} forrage, avena.
'''biancheria''' {sf} pannos blanc, linage, pannos de lino, '''~ intima''' subvestimentos.
'''bianco''' {ag} blanc, (papiro blanc, carta blanc, verso blanc), {sm} blanco, (blanco del oculos, blanco de ovo, in blanco).
'''biasimare''' {vt} blasmar, reprochar, reprobar, criticar.
'''biasimo''' {sm} blasmo, reproche, reprobation, critica.
'''bibbia''' {sf} biblia.
'''bibita''' {sf} bibita, biberage.
'''bibliografia''' {sf} bibliographia.
'''biblioteca''' {sf} bibliotheca (:posto, collezione, armadio).
'''bibliotecario''' {sm} bibliothecario.
'''bicarbonato''' {sm} bicarbonato.
'''bicchiere''' {sm} bicario, vitro.
'''bicicletta''' {sf} bicycletta, > bicyclar.
'''bidè''' {sm} bidet (F).
'''bidello''' {sm} ostiero (:usciere).
'''bidente''' {sm} sappa bifurcate.
'''bidone''' {sm} receptaculo, {per benzina} reservoir de gasolina.
'''biennale''' {ag} biennal.
'''biennio''' {sm} biennio, periodo de duo annos.
'''bietola''' {sf} beta (beta foliose, beta salvage, beta de forrage, beta de sucro).
'''biforcarsi''' {vr} bifurcar se.
'''biforcazione''' {sf} bifurcation.
'''bigamia''' {sf} bigamia, > bigamo, bigame.
'''bighellonare''' {vi} flanar, vagar dissipante le tempore.
'''bigiotteria''' {sf} joieles false, bijouterie.
'''biglietteria''' {sf} billeteria.
'''biglietto''' {sm} billet, ticket, {breve scritto} nota, {cartoncino} carta.
'''bigodino''' {sm} buclator.
'''bigotto''' {ag/sm} bigot, > bigoteria.
'''bilancia''' {sf} balancia, {astr} libra.
'''bilanciare''' {vt} balanciar, equilibrar.
'''bilancio''' {sm} balancio, (facer un balancio).
'''bilaterale''' {ag} bilateral.
'''bile''' {sf} bile {anche fig}.
'''biliardo''' {sm} biliardo, (balla de biliardo, jocar al biliardo).
'''bilico''' {sm} equilibrio, plumbo, '''essere in ~''' balanciar.
'''bilingue''' {ag} bilingue, > bilinguismo.
'''bimbo''' {sm} baby, infante.
'''bimensile''' {ag che avviene due volte al mese:} bimensual.
'''bimestrale''' {ag che avviene ogni due mesi:} bimestral, > bimestre.
'''binario''' {sm ferr} rail, via ferree, linea.
'''binocolo''' {sm} binoculo.
'''binomio''' {sm} binomio.
'''biochimica''' {sf} biochimia, > biochimista, biochimic.
'''biodegradabile''' {ag} biodegradabile.
'''biografia''' {sf} biographia, > biographic, biographo.
'''biologia''' {sf} biologia, > biologic, biologista, biologo.
'''biondo''' {ag} blonde.
'''bipede''' {ag/sm} bipede.
'''birbante''' {sm} picaro, scelerato, villano.
'''birichino''' {ag} picaro, > picaresc, picarada.
'''birillo''' {sm} quillia.
'''birra''' {sf} bira, (bira clar/obscur), > bireria, birero.
'''bis''' {sm} bis.
'''bisbigliare''' {vt} susurrar, murmurar.
'''bisbiglio''' {sm} susurro, murmure/murmuration.
'''bisca''' {sf} casa de joco.
'''biscia''' {sf} serpente de aqua.
'''biscotto''' {sm} biscuit, > biscuitero, biscuiteria.
'''bisestile''' {ag} bissextil.
'''bislungo''' {ag} oblonge.
'''bisnonno''' {sm} bisavo.
'''bisognare''' {vb impersonale} esser necesse, necessitar, besoniar.
'''bisogno''' {sm} necessitate, besonio, ({aver bisogno:} besoniar, indiger, haber necessitate de).
'''bisognoso''' {ag} necessitose, paupere, indigente.
'''bistecca''' {sf} beefsteak (In).
'''bisticciare''' {vi} altercar, argumentar, querelar, disputar.
'''bisticcio''' {sm} disputa, rixa.
'''bisturi''' {sm} bisturi, scalpello.
'''bitter''' {sm} bitter.
'''bitume''' {sm} bitumine, asphalto.
'''bivaccare''' {vi} bivacar, < bivac.
'''bivio''' {sm} bifurcation.
'''bizza''' {sf} capricio, mal conducta.
'''bizzarro''' {ag} bizarre, > bizarria, singular, peculiar, extravagante.
'''bizzoso''' {ag} capriciose.
'''blandire''' {vt} blandir, > blandimento, blanditor.
'''blando''' {ag} blande, suave.
'''blasone''' {sm} blason.
'''blaterare''' {vi} garrular.
'''blindare''' {vt} cuirassar, proteger con placage/revestimento metallic.
'''bloccare''' {vt} blocar, obstruer, detener.
'''blocco''' {sm} bloco, (in bloco, bloco erratic).
'''blu''' {ag/sm} blau.
'''blusa''' {sf} blusa.
'''boa''' {sm zool} boa, (boa constrictor).
'''boa''' {sf naut} boia, > boiage.
'''boato''' {sm} ruito surde, strepito, fremito, rugito.
'''bobina''' {sf} bobina, (bobina de induction), > bobinar, bobinage, bobinatorio.
'''bocca''' {sf} bucca, ore, ({chiudere la bocca} incatenar le lingua), (bucca de foco), orificio.
'''boccaccia''' {sf smorfia} grimasse.
'''boccale''' {sm} urceo.
'''boccata''' {sf} buccata.
'''boccetta''' {sf} flacon, ampulla.
'''boccheggiare''' {vi} anhelar, > sufflo compulsive de choc.
'''bocchino''' {sm} portacigarretta.
'''boccia''' {sf} bollas, (joco de bollas, jocar al bollas).
'''bocciare''' {vt scol} repeller, rejectar, faller, {gioco} bollar.
'''bocciatura''' {sf} repulsa/repulsion, fallimento.
'''bocciolo''' {sm} button, gemma.
'''boccone''' {sm} morsello.
'''bocconi''' {smp} bucca a basso.
'''boia''' {sm} carnifice.
'''boicottaggio''' {sm} boycottage, > boycottar.
'''bolide''' {sm} balla de foco, meteorite.
'''bolla''' {sf} bulla.
'''bollare''' {vt} sigillar, timbrar, accusar de infamia.
'''bollente''' {ag} ebulliente.
'''bolletta''' {sf} conto, nota, factura, quitantia, recepta, perception.
'''bollettino''' {sm} bulletin.
'''bollire''' {vt} bullir, ebullir, ferver.
'''bollito''' {ag} ebullite, {sm} carne ebullite.
'''bollitura''' {sm} ebullition.
'''bollo''' {sm} timbro, {auto} taxa de circulation.
'''bollore''' {sm} ebullientia.
'''bomba''' {sf} bomba, > bombar.
'''bombardamento''' {sm} bombamento, bombardamento.
'''bombardare''' {vt} bombar, bombardar.
'''bombola''' {sf} cylindro (de gas).
'''bonaccia''' {sf} momento de calma.
'''bonifica''' {sf} bonification, < bonificar.
'''bontà''' {sf} bonitate, (haber le bonitate de).
'''borbottare''' {vt} murmurar.
'''borchia''' {sf} clavo ornamental, button.
'''bordo''' {sm} margine, bordo.
'''borgata''' {sf} village, burgo.
'''borghese''' {sm/ag} burgese, > burgesia.
'''borgo''' {sm} burgo.
'''boria''' {sf} arrogantia, vanitate ostentate, > arrogante, vanitose.
'''borotalco''' {sm} talco (boracic), pulvere de talco.
'''borraccia''' {sf} ampulla, flasco.
'''borsa''' {sf contenitore} bursa, {valori} bursa, {speculare in borsa} agiotar, > agiotator, {borsa di studio} stipendio, {femminile} reticulo.
'''borsaiolo''' {sm} pickpocket (In).
'''borseggiare''' {vt} robar.
'''borsellino''' {sm} portamonetas, sacchetto, borsetto.
'''borsetta''' {sf} tasca de mano, bursetta.
'''borsista''' {sm} detentor de un stipendio, {econ} agiotator.
'''boscaglia''' {sf} arbustos basse, boscage.
'''boscaiolo''' {sm} forestero.
'''bosco''' {sm} bosco, silva.
'''boscoso''' {ag} boscose.
'''bossolo''' {sm} receptaculo del cartucha.
'''botanico''' {ag} botanic, > botanista, botanica, botanisar, botanologia.
'''botola''' {sf} foramine de accesso.
'''botta''' {sf} colpo.
'''botte''' {sf} botte, barril.
'''bottega''' {af} boteca.
'''bottegaio''' {sm} botechero, negotiante.
'''botteghino''' {sm} billeteria.
'''bottiglia''' {sf} bottilia, > imbottiliar.
'''bottino''' {sm} butino.
'''botto''' {sm} colpo, tiro, explosion.
'''bottone''' {sm} button, > buttonero, buttoneria, buttonar.
'''bovino''' {ag/sm} bovin, bove, bovello.
'''bozza''' {sf} schizzo, proba, minuta, redaction.
'''bozzetto''' {sm} schizzo.
'''bozzolo''' {sm} cocon.
'''braccetto''' {sm} con bracios juncte.
'''bracciale''' {sm} banda de bracio, bracialetto.
'''braccialetto''' {sm} bracialetto, manilla.
'''bracciante''' {sm} mercenario agricole, travaliator, laborator.
'''bracciata''' {sf} braciata, {nuoto} tracto.
'''braccio''' {sm} bracio, brachio.
'''bracco''' {sm} can de chassa.
'''bracconiere''' {sm} chassator fraudulente.
'''brace''' {sf} brasa, > brasiero, brasar.
'''braciola''' {sf} cotelette.
'''brama''' {sf} desiro ardente.
'''bramare''' {vt} concupiscer, appeter, desirar.
'''branca''' {sf} branca, ramo.
'''branchia''' {sf} branchia.
'''branco''' {sm cani, lupi} muta, {pecore} grege, {di pesci} banco.
'''brancolare''' {vi} cercar tastante.
'''branda''' {sf} lecto de campo.
'''brandello''' {sm} fragmento, pecietta, (vetule) pannello, pecia.
'''brandire''' {vt} brandir, > brandimento, facer grande gestos.
'''brano''' {sm} fragmento, {di libro} passage.
'''bravata''' {sf} bravada, fanfaronada.
'''bravo''' {ag} brave, habile, bon, {escl} bravo!
'''bravura''' {sf} habilitate, bravura, ({mus} aria de bravura).
'''breccia''' {sf} brecha, (facer un brecha).
'''brefotrofio''' {sm} orphanato, casa pro infantes abandonate.
'''bretella''' {sf} cingula, {di pantaloni} suspensores.
'''breve''' {ag} breve, curte, (il debe esser possibile exprimer lo plus breve).
'''brevettare''' {vt} brevetar, > breveto.
'''brevità''' {sf} brevitate; curtessa.
'''brezza''' {sf} brisa, > parabrisa.
'''bricco''' {sm} urceo.
'''briccone''' {sm} picaro.
'''briciola''' {sf} mica.
'''briga''' {sf} enoio, molestia, (prender se le molestia de).
'''brigata''' {sf} gruppo (de companiones), compania, {mil} brigada, > brigadero.
'''brigante''' {sm} brigante, > brigantage, brigantesc.
'''briglia''' {sf} brida.
'''brillante''' {ag} brillante, lucente, > brillantia, {sm} brillante
'''brillare''' {vt} brillar, lucer, irradiar, {una mina} detonar, facer saltar.
'''brillo''' {ag} inebriate, intoxicate.
'''brina''' {sf} pruina, > pruinose, pruinar.
'''brindare''' {vt} tostar, > {brindisi} toast.
'''brio''' {sm} brio (I), vivacitate.
'''brivido''' {sm} horripilation, tremor, horror.
'''brocca''' {sf} urceo.
'''broccolo''' {sm} broccoli (I).
'''brodo''' {sm} bouillon (F).
'''broglio''' {sm} fraude.
'''brogliaccio''' {sm} quaderno (de notas).
'''bromo''' {sm} bromo, > bromic, bromato, bromuro.
'''bronchite''' {sf} bronchitis, < bronchio.
'''broncio''' {sm} '''fare il ~''' monstrar contrarietate, grimassar con le labios.
'''brontolare''' {vt} murmurar.
'''bronzina''' {sf cuscinetto} cossinetto.
'''bronzo''' {sm} bronzo, > bronzar, bronzage, bronzator.
'''brucare''' {vt} pascer.
'''bruciapelo''' {sm} tosto, directemente, con surprisa, in modo categoric.
'''bruciare''' {vt} arder, adurer, urer (ust); comburer.
'''bruciatura''' {sf} adustion, ustion.
'''bruciatore''' {sm} combustor, becco bunsen, becco (de gas).
'''bruciore''' {sm} ardor.
'''bruco''' {sm} eruca.
'''brughiera''' {sf} landa.
'''brulicare''' {vi} essamar, {fig} formicar, pullular.
'''brullo''' {ag} denudate, discoperte.
'''bruno''' {ag} brun, > brunir, imbrunir.
'''brusco''' {ag} aspere, acre, {modi} brusc, (bruscar {:essere rude con qc}).
'''brusio''' {sm} murmure, susurro, balbutiamento.
'''brutale''' {ag} brutal, bestial.
'''brutalità''' {sf} brutalitate, bestialitate.
'''bruto''' {sm} bruto, {ag} brute, (bestia brute, fortia brute).
'''bruttezza''' {sf} feditate, repulsivitate.
'''brutto''' {ag} fede, horribile, repulsive, deforme, mal, impracticabile.
'''bruttura''' {sf} horribilitate, cosa horribile.
'''bubbola''' {sf} bagatella.
'''bubbone''' {sm} tumor {> tumide].
'''buca''' {sf} foramine, fossa, puteo, antro, cava.
'''bucalettere''' {sf} cassa postal.
'''bucaneve''' {sf} foranive {:galanthus nivalis}..
'''bucaniere''' {sm} pirata.
'''bucare''' {vt} perciar, forar, perforar.
'''bucatini''' {smp} bucatini.
'''bucato''' {sm} lavatura, pannos a lavar, pannos lavate.
'''bucatura''' {sf} perforation.
'''buccia''' {sf} pelle, cortice.
'''bucherellare''' {vt} perforar.
'''buco''' {sm} foramine.
'''buddismo''' {sm} buddhismo [> Buddha, buddhic, buddhista, buddhistic].
'''budello''' {sm} intestino, tripas, [viscere:} entranias, [passaggio stretto:] stricte passage, allee, vico, tubo stricte.
'''budget''' {sm} budget [> budgetar, budgetari].
'''bue''' {sm} bove.
'''bufalo''' {sm} bufalo.
'''bufera''' {sf} huracan, tempesta.
'''buffet''' {sm} buffet [:sia il mobile che la sala dei rinfreschi].
'''buffo''' {ag} comic, ridicule, curiose, estranie, gratiose.
'''buffonata''' {sf} buffoneria.
'''buffone''' {sm} buffon [> buffonar, buffoneria].
'''buggerare''' {vt} deciper.
'''bugia''' {sf} mentita, mendacio.
'''bugiardo''' {ag} mentitor.
'''bugigattolo''' {sm} foramine, cava, antro.
'''buio''' {sm} obscuritate, (fig.) ignorantia; {ag} obscur, (fig.) ignorante.
'''bulbo''' {sm} bulbo [> bulbar, bulbose, bulbicoltura, bulbiforme, ''bulbo del oculo''].
'''bulgaro''' {ag} bulgare [> Bulgaria, bulgaro].
'''bulino''' {sm} gravator.
'''bulldog''' {sm} bull-dog.
'''bulldozer''' {sm} bulldozer.
'''bullo''' {sm} tyranno, bruto.
'''bullone''' {sm} vite, [dado del bullone:] matre vite.
'''buongustaio''' {sm} gastronomo, gourmand.
'''bungalow''' {sm} bungalow.
'''buono''' {ag} bon, favorabile, acceptabile, ben facite, abundante [in buona parte: ''in grande parte'': buono a nulla: ''inutile'']; {sm} coupon, [mor.] bono.
'''buonora''' {sf} [alla ~ ] finalmente.
'''buonsenso''' {sm} senso commun.
'''buontempone''' {sm} persona allegre, libere de inquietude, nonchalant, gai, vivace.
'''buonuscita''' {sf} bono, bonus.
'''burattino''' {sm} marionette, pupa, pupulo.
'''burbanzoso''' {ag} arrogante, superbe.
'''burbero''' {ag} de mal humar, sever, acerbe.
'''burla''' {sf} burla [> burlar, burlator].
'''burlesco''' {ag} burlesc.
'''burlone''' {sm} burlator.
'''burocrate''' {sm} bureaucrate.
'''burocrazia''' {sf} bureaucratia [< bureaucratic]
'''burrasca''' {sf} tempesta.
'''burrascoso''' {ag} tempestuose.
'''burro''' {sm} butyro [> butyrato, butyrero, butyreria, butyrina, butyrari, butyric, butyrose, butyrar].
'''burrone''' {sm} ravina.
'''bus''' {sm} autobus.
'''buscare''' {vt} prender, obtener.
'''bussare''' {vt} colpar, batter, clamar, percuter.
'''bussola''' {sf} bussola [:strumento], [> perder le bussola].
'''bussolotto''' {sm} buxo [:scatola].
'''busta''' {sf} inveloppe.
'''bustarella''' {sf} offerta a scopo de corruption.
'''bustina''' {sf} parve inveloppe, [mil.] bonetto de servicio.
'''busto''' {sm} busto.
'''buttafuori''' {sm} [di locale pubblico:} empleato del securitate [fr. ''videur''].
'''buttare''' {vt} jectar.
'''bypass''' {sm} bypass.
[[Category:Dizionari]]
| |||