Wikibooks:Editnotice: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m refusi
m traduz libera
Riga 11:
Per utilizzare la funzione editnotice bisogna avere una conoscenza di base del concetto di ''[[Aiuto:namespace|namespace]]''.
Alcuni avvisi in testa alla pagina che si vedono quando si modifica una pagina (o guardando il codice di una pagina protetta) non sono ''editnotice'', sono messaggi di sistema mediawiki<ref> vedi [[:en:Help:MediaWiki namespace|MediaWiki interface messages]]</ref>
 
<!-----
 
Some of the header boxes that you see when editing a page (or viewing the code of a protected page) are not editnotices, instead they are [[Help:MediaWiki namespace|MediaWiki interface messages]].
 
== Editnotice links ==
 
Quando viene modificata una pagina appaiono ''link'' rossi o blu in cima alla pagina tipo questi:
When a page is edited red or blue links are often displayed at the top of the page looking like this:
 
<div style="clear: both; float: right; margin: 0px 0.8em; padding: 0; line-height: 1em;"> <small>[[ThisQuesta pagepagina shouldnon notdovrebbe existesistere|Page notice]]</small> </div>
{{clear}}
 
O come questi:
Or like this:
 
<div style="clear: both; float: right; margin: 0px 0.8em; padding: 0; line-height: 1em;"> <small>[[ExampleExemplum|Group notice]] &nbsp; [[ThisQuesta pagepagina shouldnon notdovrebbe existesistere|Page notice]]</small> </div>
{{clear}}
 
Sono link a ''group notice'' ed ''editnotice'' della pagina. Amministratori e creatori di account vedono sempre entrambi i link, anche quando l'avviso non sia stato ancora creato, al fine di crearlo o modificarlo. Gli altri utenti vedono soltanto il link rosso "Page notice" sullle loro pagine utente e discussioni utente (ma non sulle sottopagine), visto che possono crearle e modificarle. <ref>Alla data del 31 gennaio 2010 sembra che possano modificarle anche utenti a cui quelle pagine non appartengono</ref>
I semplici utenti (anche non registrati) vedono anche i link blu dei ''group notice'' e degli editnotice, quando siano stati già creati, così che possano notarli e leggere il loro codice, ma non possono ancora modificarli (ad eccezione dell'''userspace'').
 
Vedi la sezione [[#Nascondere i link rossi|Nascondere i link rossi]] più sotto.
<!-----
 
They are links to the group and page editnotices of the page. Admins and accountcreators always see both links, even if the notices have not yet been created, since they can create and edit the editnotices. Normal users only see the red "Page notice" link on their own user and user talk basepage, since they can create and edit such notices. Normal users also see blue links to group and page notices if they already have been created, so they can find and view the source code of the notice. But normal users still can't edit those notices, except the ones in userspace.
 
See also the section [[#Hiding the red links|Hiding the red links]] below.
 
 
 
== Editnotices ==