Latino/Gerundio e gerundivo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Sono state apportate lievi modifiche al testo. Questo lavoro nasce da un corso di formazione sull'uso di Wikibooks.
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 3:
==Gerundio==
 
Il gerundio è la declinazione attiva dell'infinito, ed è ununa forma nominale del verbo o sostantivo verbale '''neutro'''. Si forma aggiugendo al tema del presente la vocale tematica della declinazioneconiugazione, eil gruppo <nowiki>''</nowiki>-nd-.<nowiki>''</nowiki> Es.e amare:le am-a-nd-desinenze. Il gerundio si declina come un nome della seconda declinazione, ma solo ed esclusivamente al singolare e nei casi genitivo, dativo ed ablativo ed anche in, accusativo (ma solo se preceduto da preposizione, generalmente <nowiki>''</nowiki>ad<nowiki>''</nowiki>) ed ablativo.
 
Il gerundio ha significato attivo.
Considerando che il nominativo e l'accusativo semplice sono dati dall'infinito, il nome si declina come di seguito mostrato: <br>
 
Considerando che il nominativo e l'accusativo semplice sono dati dall'infinito, il nomegerundio si declina come di seguito mostrato: <br>
 
{| class="wikitable"
Line 23 ⟶ 25:
 
===Traduzione===
Il gerundio viene di norma seguito da un sostantivo o un nome cui si riferisce. Poiché è usato solo al singolare, tutti i nomi plurali e i <nowiki>''</nowiki>pluralia tantum<nowiki>''</nowiki> useranno il costrutto del gerundivo. Il dativo è di uso limitato: la sua funzione è di '''destinazione''', simile al valore finale con cui è in concorrenza. Si utilizza con aggettivi come <nowiki>''aptus'', ''accommodatus'' ("adatto"), ''utilis'' ("utile"), ''inutilis'' ("inutile"), con verbi che significano "indire", "fissare", "scegliere per", e per esprimere il fine di una carica politica (ES: Sulla dictator factus est restituendae rei publicae= Silla divenne dittatore per riformare lo stato). Il valore finale viene espresso di norma dall'</nowiki>accusativo preceduto da ''ad'', come anche ildal genitivo seguito da ''causa'' o ''gratia''.
 
==Gerundivo==
Il gerundivo è un aggettivo verbale. Si forma esattamente come il gerundio, solo che, essendo un '''aggettivo''' di natura verbale, si declina come un aggettivo della prima classe (che è in <nowiki>''</nowiki>-us, -a, -um)<nowiki>''</nowiki>, ed è quindi concordato con ilcol nome al quale si riferisce in genere, numero e caso. Ha solo valore passivo; soltanto i verbi transitivi, di forma attiva o deponente, possono averlo.
 
{| class="wikitable"
Line 56 ⟶ 58:
===Traduzione===
 
Il gerundivo è un aggettivo verbale passivo ed esprime ilidea di dovere o la necessità.
Esempio: ''liber legendus'' - "il libro da leggere/che deve essere letto".
 
Il gerundivo è inoltre molto usato in latino nella perifrastica passiva, o perifrastica della necessità.
Essa si forma dalcol gerundivo seguito daldalle forme del verbo essere<nowiki>''</nowiki>sum<nowiki>''</nowiki>: per esempio, ''Carthago delenda est'' si tradurrà ''Cartagine deve essere distrutta'' (letteralmente: ''Cartagine è da distruggere'').
Il complemento d<nowiki>'agente è espresso in dativo; se(''dativo d'agente''). Se però ci sono altri dativi nella frase, essoil complemento d'</nowiki>agente sarà normalmenteespresso postoregolarmente con ''a/ab + ablativo''.
Esempio: ''Nobis de proelio cogitandum est'' va tradotto ''Noi dobbiamo riflettere sulla guerra'' (letteralmente: Da parte nostra (nobis) è da riflettere (cogitandum est) sulla guerra (de proelio.).
 
[[Categoria:Grammatica latina|Gerundio e gerundivo]]
{{Avanzamento|75%|3 agosto 2010}}
[[Categoria:Grammatica latina|Gerundio e gerundivo]]