Storia della letteratura italiana/Nascita della prosa volgare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
piccole modifiche stilistiche
→‎Marco Polo e il Milione: informazioni in più sui manoscritti
Riga 45:
Al Trecento risalgono inoltre vari resoconti di viaggi, tra cui il più importante è il ''Milione'' di Marco Polo.
 
Nato a Venezia nel 1254 in una famiglia di mercanti, Marco Polo compie diversi viaggi in Estremo Oriente, dapprima con il padre Niccolò e lo zio Matteo, e poi da solo. Giunge in Cina e Giappone, e ricopre anche incarichi ufficiali alla corte del Gran Khan. Tornato in patria dopo ventiquattro anni di assenza, partecipa alla battaglia di Curzola del 1298 e viene fatto prigioniero dai genovesi. In carcere detta in francese le sue memorie a un compagno di prigionia, il letterato pisano Manilio Rusticiano, meglio noto come Rustichello da Pisa. Polo, una volta liberato, torna a Venezia, dove muore attorno al 1325.
 
''Il libro di Marco Polo detto Milion'', più semplicemente noto come il ''Milione'', ha conosciuto grande fortuna ed è stato tradotto in latinotoscano, ein poifrancese più(versione volteattribuita ina toscano.un Animatoignoto dacopista grandechiamato curiosità,Grégoire) Marcoe Pololatino visita(a paesiopera lontanidel chefrate all'epocaFrancesco erano ancora avvoltiPipino da un'aura fiabescaBologna). DiDel questitesto luoghici cogliesono ilgiunte latoquindi favolosodiverse versioni, maraccolte alloin stessovari tempocodici. prestaIl attenzioneprincipale ancheè agliperò aspettiil concretimanoscritto della1116 vita,conservato inalla particolareBiblioteca perNazionale ledi questioniParigi economiche.e Nelscritto riferirein quellouna lingua franco-italiana. Si ritiene che haquesto visto,sia Marcoil Polotesto mescolanopiù quindivicino interessiall'originale ecomposto sentimentida diversiRustichello, elementiche è andato perduto e che rendonodoveva ilessere ''Milione''stato unaredatto letturaa avvincentepartire eda unalcuni importanteappunti documentodi dellaMarco civiltàPolo italianain trafrancese Duecentoma econ Trecentoelementi veneti.<ref>{{cita libro |autore=Marco Giuseppe Polo|titolo=Il Petronio Milione| L'attività letteraria in Italia editore=Mondadori| 1969 città=Milano|anno=1990|pp=17-20|altri=scritto Palumboin |italiano Palermoda | pp=67-68Maria Bellonci}}</ref>
 
Animato da grande curiosità, Marco Polo visita paesi lontani che all'epoca erano ancora avvolti da un'aura fiabesca. Di questi luoghi coglie il lato favoloso, ma allo stesso tempo presta attenzione anche agli aspetti concreti della vita, in particolare per le questioni economiche. Nel riferire quello che ha visto, Marco Polo mescolano quindi interessi e sentimenti diversi, elementi che rendono il ''Milione'' una lettura avvincente e un importante documento della civiltà italiana tra Duecento e Trecento.<ref>{{cita libro | Giuseppe | Petronio | L'attività letteraria in Italia | 1969 | Palumbo | Palermo | pp=67-68 }}</ref>
 
== Note ==