Divina Commedia/Inferno/Canto I: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Copyediting (spaziatura punteggiatura, lineetta per trattino, numeri in lettere)
mNessun oggetto della modifica
Riga 98:
*'''lago del cor''': «è nel cuore una parte concava, sempre abbondante di sangue, ne la quale, secondo alcuni, abitano gli spiriti vitali...ed è quella parte ricettacolo d'ogni nostra passione» (Boccaccio).
 
*'''la notte''': durante la notte; vuole indicare metaforicamente tutto il tempo del traviamento ora descritto, passato appunto nel sonno e nell'oscurità della selva. Per la contrapposizione notte-giorno, peccato-grazia, si veda almeno uno dei molti passaggi scritturali: «La notte è avanzata, il giorno è vicino» (''Rom. 13, 12).
*'''pieta''': affanno, tormento (tale da indurre a pietà); «ed è colore rettorico che si chiama denominazione, quando si pone lo susseguente per lo precedente», cioè l'effetto per la causa (Buti).