Wikibooks

Inform e Glulx/appendici/Appendice B - I messaggi della libreria/T: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nuova pagina: ==Appendice B - I messaggi della libreria (T-Y)== {| style="width:100%; background:trasparent" | align="center" | {| class="wikitable" |- | align=left| '''<tt>Take</tt>'''<br><br...
 
Gian BOT (discussione | contributi)
Bot
9 439 modifiche
m Bot: sostituzione tag obsoleti
Riga 5:
{| class="wikitable"
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Take</ttcode>'''<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Preso/a/e/i."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: "Sei sempre il possessore di te stesso."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>3: "Non credo che il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto animato] abbia/abbiano intenzione di farsi prendere in braccio."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>4: "Dovresti toglierti da sopra/dentro il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto] prima."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>5: "Già lo/la/le/li possiedi."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>6: "Sembra che appartenga/Sembrano appartenere allo/alla/agli/alle/all’ [oggetto]."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>7: "Sembra/Sembrano essere parte dello/della/delle/dell’ [oggetto]."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>8: "Quello/Quella/Quelli/Quelle non è disponibile/non sono disponibili."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>9: "Il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto] non è/sono aperto/a/e/i."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>10: "Il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto] è/sono difficilmente trasportabile/i."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>11: "È/Sono fisso/a/e/i al suo/al loro posto."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>12: "Stai trasportando già troppe cose."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>13: "(metti il/lo/la/i/gli/le/l’ [primo oggetto] dentro il/lo/la/i/gli/le/l’ [secondo oggetto] per fare spazio)"</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Taste</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>"Nessun sapore particolare."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Tell</ttcode>'''<br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Stai parlando a te stesso."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: "Proprio nessuna reazione."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Think</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>"Questa sì che è una buona idea."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>ThrowAt</ttcode>'''<br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Senza successo."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: "Nel momento cruciale ti manca il coraggio."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Tie</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>vedi '''JumpOver'''.</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Touch</ttcode>'''<br><br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Tieni a posto le mani!"</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: "Non succede niente di particolare."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>3: "Se pensi che ciò sia utile."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Turn</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>vedi '''Pull'''.</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Unlock</ttcode>'''<br><br><br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Cerca un'altra soluzione."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: " Non è/sono chiuso/a/e/i a chiave in questo momento."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>3: "Non sembra/Non sembrano entrare nella serratura."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>4: "Ora hai aperto il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>VagueGo</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>"Dovresti indicare l'esatta direzione in cui vuoi andare."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Verify</ttcode>'''<br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Il file di gioco è intatto."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: "Il file di gioco non è stato verificato come intatto, e potrebbe essere danneggiato."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Wait</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>"Il tempo passa."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Wake</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>"Questo non è un sogno. È la spaventosa verità."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>WakeOther</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>"Non sembra necessario."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Wave</ttcode>'''<br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Ma non lo/la/li/le possiedi."</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: "Sembri ridicolo, agitando il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>WaveHands</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>"Ti agiti, sentendoti stupido."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Wear</ttcode>'''<br><br><br><br>
| align=left|&nbsp;<ttcode>1: "Non lo/la/le/li puoi indossare!"</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>2: "Non lo/la/le/li possiedi!"</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>3: "Lo/La/Le/Li stai già indossando!"</ttcode><br>&nbsp;<ttcode>4: "Hai indossato il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."</ttcode>
|-
| align=left|&nbsp;'''<ttcode>Yes</ttcode>'''
| align=left|&nbsp;<ttcode>vedi '''No'''.</ttcode>
|}
|}
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Inform_e_Glulx/appendici/Appendice_B_-_I_messaggi_della_libreria/T"