Napoletano/Verbi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 339:
 
==éssere [pr. essere]- essere==
{|class="wikitable"
 
=== Indicativo ===
{{Colonne|auto}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Presente'''
|align="left"|ij (i')
|align="left"|songo (so')
Line 357 ⟶ 360:
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|songo, (so')
|}
{{Colonne spezza}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Imperfetto'''
|-
|align="left"|ij (i')
|align="left"|ero
|-
|align="left"|tu
|align="left"|ire
|-
|align="left"|isso/éssa
|align="left"|era
|-
|align="left"|nuje
|align="left"|èramo
|-
|align="left"|vuje
|align="left"|íreve
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|èrano
|}
{{Colonne spezza}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Passato remoto'''
|-
|align="left"|ij (i')
|align="left"|fuie
|-
|align="left"|tu
|align="left"|fuste
|-
|align="left"|isso/éssa
|align="left"|fuie
|-
|align="left"|nuje
|align="left"|fúiemo, fúimo
|-
|align="left"|vuje
|align="left"|fústeve
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|fúieno
|}
{{Colonne spezza}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Futuro semplice'''
|-
|align="left"|ij (i')
|align="left"|sarràggio
|-
|align="left"|tu
|align="left"|sarràie
|-
|align="left"|isso/éssa
|align="left"|sarrà
|-
|align="left"|nuje
|align="left"|sarràmmo
|-
|align="left"|vuje
|align="left"|sarràte
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|sarrànno
|}
{{Colonne fine}}
 
=== Congiuntivo ===
{{Colonne|auto}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Presente'''
|-
|align="left"|ij (i')
|align="left"|fosse
|-
|align="left"|tu
|align="left"|fusse
|-
|align="left"|isso/éssa
|align="left"|fosse
|-
|align="left"|nuje
|align="left"|fóssemo
|-
|align="left"|vuje
|align="left"|fùsseve
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|fósseno
|}
{{Colonne spezza}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Trapassato'''
|-
|align="left"|ij (i')
|align="left"| fosse stato
|-
|align="left"|tu
|align="left"|fusse stato
|-
|align="left"|isso/éssa
|align="left"| fosse stato
|-
|align="left"|nuje
|align="left"|fóssemo stato
|-
|align="left"|vuje
|align="left"|fússeve stato
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|fósseno stato
|}
{{Colonne fine}}
 
=== Condizionale ===
{{Colonne|auto}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Presente'''
|-
|align="left"|ij (i')
|align="left"|sarría
|-
|align="left"|tu
|align="left"|sarrísse
|-
|align="left"|isso/éssa
|align="left"|sarría
|-
|align="left"|nuje
|align="left"|sarríamo
|-
|align="left"|vuje
|align="left"|sarrísseve
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|sarríano
|}
{{Colonne spezza}}
{|class="wikitable"
|bgcolor=#e5e5e5 align="center" style="width:60px;" colspan=2;|'''Trapassato'''
|-
|align="left"|ij (i')
|align="left"| sarría stato
|-
|align="left"|tu
|align="left"| sarrísse stato
|-
|align="left"|isso/éssa
|align="left"| sarría stato
|-
|align="left"|nuje
|align="left"| sarríamo stato
|-
|align="left"|vuje
|align="left"| sarrísseve stato
|-
|align="left"|llòro
|align="left"|sarríano stato
|}
{{Colonne fine}}
 
===Infinito===
'''Participio passato'''- stato
;presente
:essere
;passato
:essere stato
 
===Participio===
vedi anche:
;presente
:esseno
;passato
:esseno stato
 
==jí-(ghi) andare==