Wikibooks

Martin Heidegger, la vita e l'opera/Martin Heidegger Gesamtausgabe: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
correzione di un sostantivo tedesco
Ho sistemato la traduzione di Wintersemester e Sommersemester con "Semestre invernale/estivo" e non più "Seminario invernale/estivo"
Riga 243:
! Volume|| Opere<br />(in parentesi l'eventuale edizione in lingua italiana)|| Breve descrizione
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''17. Einführung in die phänomenologische Forschung'''<br /><br />(SeminarioSemestre invernale 1923/1924)<br /><br /><small>Curatore: Friedrich-Wilhelm von Herrmann<br />1994, 2ª edizione 2006, XIV, 332 pp.</small>
|
* '''Einführung in die phänomenologische Forschung'''
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''18. Grundbegriffe der aristotelischen Philosophie'''<br /><br />(SeminarioSemestre estivo 1924)<br /><br /><small>Curatore: Mark Michalski<br />2002, XIV, 418 pp.</small>
|
*''' Grundbegriffe der aristotelischen Philosophie'''
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''19. Platon: Sophistes'''<br />(''Il "Sofista" di Platone'')<br />(SeminarioSemestre invernale 1924/1925)<br /><br /><small>Curatore: Ingeborg Schüßler<br />2002, XIV, 668 pp.</small>
|
*'''Platon: Sophistes'''<br />(La traduzione in lingua italiana di questo volume è di Alfonso Cariolato, Enrico Fongaro e Nicola Curcio, ed è stata pubblicata con il titolo ''<u>Il "Sofista" di Platone</u>'' dalla Adelphi di Milano nel 2013)
Riga 259:
Corrisponde alle lezioni marburghesi tenute nel semestre invernale 1924/1925 che anticipano i temi propri di ''Essere e tempo'', avviando già l'utilizzo, anche se non ancora pienamente tematizzato, di termini quali ''Dasein'' e ''Existenz''.
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''20. Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs'''<br />(''Prolegomeni alla storia del concetto del tempo'')<br />(SeminarioSemestre estivo 1925)<br /><br /><small>Curatore: Petra Jaeger<br />1979, 2ª edizione 1988, 3ª edizione 1994, XII, 448 pp.</small>
|
*'''Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs'''<br />(La traduzione in lingua italiana di questo volume è di Renato Cristin e Alfredo Marini, ed è stata pubblicata con il titolo ''<u>Prolegomeni alla storia del concetto del tempo</u>'' dalla casa editrice Il melangolo di Genova nel 1991)
Riga 265:
Corrisponde alle lezioni marburghesi tenute nel semestre estivo 1925, nella seconda parte contengono una prima bozza di ''Essere e tempo'', nella prima parte emerge il confronto critico con Husserl.
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''21. Logik. Die Frage nach der Wahrheit'''<br />(''Logica. Il problema della verità'')<br />(SeminarioSemestre invernale 1925/1926)<br /><br /><small>Curatore: Walter Biemel<br />1976, 2ª edizione 1995, VIII, 418 pp.</small>
|
*'''Logik. Die Frage nach der Wahrheit'''<br />(La traduzione in lingua italiana di questo volume è di Ugo Maria Ugazio, ed è stata pubblicata con il titolo ''<u>Logica. Il problema della verità</u>'' dalla casa editrice Ugo Mursia di Milano nel 1986)
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''22. Grundbegriffe der antiken Philosophie'''<br />(''I concetti fondamentali della filosofia antica'')<br />(SeminarioSemestre estivo 1926)<br /><br /><small>Curatore: Franz Karl Blust<br />1993, 2ª edizione 2004, XIV, 344 pp.</small>
|
*'''Grundbegriffe der antiken Philosophie'''<br />(La traduzione in lingua italiana di questo volume è di Giovanni Gruisatti, ed è stata pubblicata, a cura di Franco Volpi, con il titolo ''<u>I concetti fondamentali della filosofia antica</u>'' dalla casa editrice Adelphi di Milano nel 2000)
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''23. Geschichte der Philosophie von Thomas von Aquin bis Kant '''<br /><br />(SeminarioSemestre invernale 1926/1927)<br /><br /><small>Curatore: Helmuth Vetter<br />2006. XII, 248 pp.</small>
|
*'''Geschichte der Philosophie von Thomas von Aquin bis Kant '''
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''24. Die Grundprobleme der Phänomenologie '''<br />(''I problemi fondamentali della fenomenologia''<br />(SeminarioSemestre estivo 1927)<br /><br /><small>Curatore: Friedrich-Wilhelm von Herrmann<br />1975, 2ª edizione 1989, 3ª edizione 1997, X, 474 pp.</small>
|
*'''Die Grundprobleme der Phänomenologie '''<br />(La traduzione in lingua italiana di questo volume è di Adriano Fabris, ed è stata pubblicata con il titolo ''<u>I problemi fondamentali della fenomenologia</u>'' dalla casa editrice Il melangolo di Genova nel 1989)
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''25. Phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen Vernunft '''<br />(''Interpretazione fenomenologica della "Critica della ragion pura" di Kant''<br />(SeminarioSemestre invernale 1927/1928)<br /><br /><small>Curatore: Ingtraud Görland<br />1977, 2ª edizione 1987, 3ª edizione 1995, XII, 436 pp.</small>
|
*'''Phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen Vernunft '''<br />(La traduzione in lingua italiana di questo volume è di Alfredo Marini e Renato Cristin, ed è stata pubblicata con il titolo ''<u>Interpretazione fenomenologica della "Critica della ragion pura" di Kant</u>'' dalla casa editrice Mursia di Milano nel 2002)
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''26. Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz'''<br /><br />(SeminarioSemestre estivo 1928)<br /><br /><small>Curatore: Klaus Held<br />1978, 2ª edizione 1990, VI, 292 pp.</small>
|
*'''Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz'''
Riga 303:
! Volume|| Opere<br />(in parentesi l'eventuale edizione in lingua italiana)|| Breve descrizione
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''27. Einleitung in die Philosophie'''<br /><br />(SeminarioSemestre invernale 1928/1929)<br /><br /><small>Curatori: Otto Saame e Ina Saame-Speidel<br />1996, 2ª edizione 2001, XII, 404 pp.</small>
|
* '''Einleitung in die Philosophie'''
Riga 313:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''28. Der deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel) und die philosophische Problemlage der Gegenwart''' (Im Anhang: Nachschrift „Einführung in das akademische Studium“)<br /><br />(SeminarioSemestre estivo 1929; in appendice: ''Introduzione agli studi accademici'')<br /><br /><small>Curatore: Claudius Strube<br />1997 XII, 368 pp.</small>
|
* '''Der deutsche Idealismus (Fichte, Schelling, Hegel) und die philosophische Problemlage der Gegenwart'''
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''29-30. Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit'''<br />(''Concetti fondamentali della metafisica. Mondo - finitezza - solitudine'')<br />(SeminarioSemestre invernale 1929/1930)<br /><br /><small>Curatore: Friedrich-Wilhelm von Herrmann<br />1983, 2ª edizione 1992, 3ª edizione 2004, XX, 542 pp.</small>
|
* '''Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit'''
Riga 324:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''31. Vom Wesen der menschlichen Freiheit. Einleitung in die Philosophie'''<br />(SeminarioSemestre estivo 1930)<br /><br /><small>Curatore: Hartmut Tietjen<br />1982, 2ª edizione 1994, XII, 308 pp.</small>
|
* '''Vom Wesen der menschlichen Freiheit. Einleitung in die Philosophie'''
Riga 330:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''32. Hegels Phänomenologie des Geistes '''<br />(''La fenomenologia dello spirito di Hegel'')<br />(SeminarioSemestre invernale 1930/1931)<br /><br /><small>Curatore: Ingtraud Görland<br />1980, 2ª edizione 1988, 3ª edizione 1997, VIII, 224 pp.</small>
|
* '''Hegels Phänomenologie des Geistes'''
Riga 336:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''33. Aristoteles Metaphysik IX 1-3. Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft '''<br />(''Aristotele, Metafisica IX, 1-3. Sull'essenza e la realtà della forza'')<br />(SeminarioSemestre estivo 1931)<br /><br /><small>Curatore: Heinrich Hüni<br />1981, 2ª edizione 1990, 3ª edizione 2006, VIII, 228 pp.</small>
|
* '''Aristoteles Metaphysik IX 1-3. Von Wesen und Wirklichkeit der Kraft'''
Riga 342:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''34. Vom Wesen der Wahrheit. Zu Platons Höhlengleichnis und Theätet '''<br /><br />(''L'essenza della verità. Sul mito della caverna e sul "Teeteto" di Platone'')<br />(SeminarioSemestre invernale 1931/1932)<br /><br /><small>Curatore: Hermann Mörchen<br />1988, 2ª edizione 1997, XX, 338 pp.</small>
|
* '''Vom Wesen der Wahrheit. Zu Platons Höhlengleichnis und Theätet'''
Riga 348:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''35. Der Anfang der abendländischen Philosophie (Anaximander und Parmenides) '''<br />(SeminarioSemestre estivo 1932)<br /><br /><small>Curatore: Peter Trawny<br />2012, XII, 272 pp.</small>
|
* '''Der Anfang der abendländischen Philosophie (Anaximander und Parmenides)'''
Riga 360:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''38. Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprach '''<br />(SeminarioSemestre estivo 1934)<br />

<small>Curatore: Günter Seubold<br />1998, VIII, 176 pp.</small>
|
* ''' Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache'''
Line 366 ⟶ 368:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''39. Hölderlins Hymnen „Germanien“ und „Der Rhein“ '''<br />(SeminarioSemestre invernale 1934/1935)<br /><small>Curatore: Susanne Ziegler<br />1980, 2ª edizione 1989, 3ª edizione 1999, XII, 296 pp.</small>
|
* ''' Hölderlins Hymnen „Germanien“ und „Der Rhein“ '''
Line 372 ⟶ 374:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''40. Einführung in die Metaphysik'''<br />(''Introduzione alla metafisica'')<br />(SeminarioSemestre estivo 1935)<br /><small>Curatore: Petra Jaeger<br />1983, X, 284 pp.</small>
|
* ''' Einführung in die Metaphysik'''
Line 378 ⟶ 380:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''41. Die Frage nach dem Ding. Zu Kants Lehre von den transzendentalen Grundsätzen'''<br />(''La questione della cosa. La dottrina kantiana dei principi trascendentali'')<br />(SeminarioSemestre invernale 1935-1936)<br />

<small>Curatore: Petra Jaeger<br />1984, VIII, 254 pp.</small>
|
* ''' Die Frage nach dem Ding. Zu Kants Lehre von den transzendentalen Grundsätzen'''
Line 390 ⟶ 394:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''43. Nietzsche: Der Wille zur Macht als Kunst'''<br />(SeminarioSemestre invernale 1936-1937)<br />

<small>Curatore: Bernd Heimbüchel<br />1985, XII, 298 pp.</small>
|
* ''' Nietzsche: Der Wille zur Macht als Kunst'''
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''44. Nietzsche metaphysische Grundstellung im abendländischen Denken: Die ewige Wiederkehr des Gleichen '''<br />(SeminarioSemestre estivo 1937)<br />

<small>Curatore: Marion Heinz<br />1986, VIII, 254 pp.</small>
|
* ''' Nietzsche metaphysische Grundstellung im abendländischen Denken: Die ewige Wiederkehr des Gleichen '''
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''45. Grundfragen der Philosophie. Ausgewählte „Probleme“ der „Logik“'''<br />(''Domande fondamentali della filosofia. Selezione di "problemi" della "logica"'')<br />(SeminarioSemestre invernale 1937-1938)<br />

<small>Curatore: Friedrich-Wilhelm von Herrmann<br />1984, 2ª edizione 1992, XIV, 234 pp.</small>
|
* ''' Grundfragen der Philosophie. Ausgewählte „Probleme“ der „Logik“'''
Line 406 ⟶ 416:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''46. Zur Auslegung von Nietzsches II. Unzeitgemässer Betrachtung'''<br />(SeminarioSemestre invernale 1938-1939)<br /><br /><small>Curatore: Hans-Joachim Friedrich<br />2003, XII, 382 pp.</small>
|
* '''Zur Auslegung von Nietzsches II. Unzeitgemässer Betrachtung'''
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''47. Nietzsches Lehre vom Willen zur Macht als Erkenntnis'''<br />(SeminarioSemestre estivo 1939)<br /><br /><small>Curatore: Eberhard Hanser<br />1989, XVI, 330 pp.</small>
|
* '''Nietzsches Lehre vom Willen zur Macht als Erkenntnis'''
Line 438 ⟶ 448:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''52. Hölderlins Hymne „Andenken“'''<br />(''L'inno "Andeken" di Hölderlin'')<br />(Semestre invernale 1941/1942)<br /><br /><small>Curatore: Curd Ochwadt<br />1982, 2ª edizione 1992, X, 204 pp.</small>
|
* ''' Hölderlins Hymne „Andenken“'''
Line 444 ⟶ 454:
|
|-
|align="center" valign="top" | &nbsp;<br />'''53. Hölderlins Hymne „Der Ister“'''<br />(''L' inno "Der Ister" Hölderlin'')<br />(Semestre estivo 1942)<br /><br /><small>Curatore: Walter Biemel<br />1984, 2ª edizione 1993, VIII, 210 pp.</small>
|
* ''' Hölderlins Hymne „Der Ister“'''
Line 450 ⟶ 460:
|
|-
|align="center" valign="top" | <blockquote>&nbsp;<br />'''54. Parmenides '''<br />(''Parmenide'')<br /></blockquote><blockquote>(Semestre invernale 1942-1943)<br /><br /><small>Curatore: Manfred S. Frings<br />1982, 2ª edizione 1992, XII, 252 pp.</small></blockquote>
|
* ''' Parmenides '''
Estratto da "https://it.wikibooks.org/wiki/Martin_Heidegger,_la_vita_e_l%27opera/Martin_Heidegger_Gesamtausgabe"