Esperanto/Accusativo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
Riga 71:
I motivi in realtà sono vari, eccone qualcuno.
Fondamentalmente, la presenza dell'accusativo rende l'ordine delle parole meno importante per capire il significato della frase. Quindi si ha il vantaggio di poter cambiare l'ordine a seconda dell'enfasi. Ovvero si usa l'ordine ''soggetto-verbo-complemento'' per le frasi con enfasi "normale" e, modificando tale ordine, si può enfatizzare un elemento rispetto al resto della frase. Ad esempio, la frase:
* ''Mi amas civi'''n'''.''
significa: ''Io amo te''
* ''Mi civi'''n''' amas.''
significa anche la stessa cosa, ma l'enfasi è posta sul complemento oggetto in misura maggiore: ''Io amo '''te''' (non un altro/a!)''. Tuttavia, un consiglio per i principianti è quello di mantenere sempre lo stesso ordine finché non si ha una certa esperienza, e non buttarsi subito a capofitto a capovolgere le frasi: un ordine fisso aiuta chi sta studiando la lingua a familiarizzare con l'accusativo.