Carmina (Catullo)/116: differenze tra le versioni

Metro= distico elegiaco (componimento breve formato da un esametro più lungo e un pentametro più breve).

Figure di suono: omoteleuto (uguaglianza di suono in fine parole (VV.4-7; V.8)), assonanza (V.5).

Figure di costruzione: anastrofe (inversione dell' ordine normale di due elementi della frase (V.7; VV.5-6; V.1).

Figure di ripetizione: poliptoto (diverse desinenze in una stessa parola (NOSTRAS; NOSTRIS)).