Svedese/Verbo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Tino (discussione | contributi)
Tino (discussione | contributi)
Riga 603:
::''Kan jag få en kopp kaffe?'' (Posso avere una tazza di caffè?)
 
* '''ska''' è usato per costruire il futuro o per invitare (in maniera analoga ai modali inglesi ''shall'' e ''will''), mentre '''vill''' è usato per esprimere volontà (in questo senso, è un falso amico dell'inglese ''will''):
::''Ska vi gå på bio?'' (Andiamo al cinema?)
 
* '''vill''' è usato per esprimere volontà (in questo senso, è un falso amico dell'inglese ''will''):
::''Jag vill gå på bio.'' (Voglio andare al cinema.)
 
Line 621 ⟶ 623:
::''Jag borde studera mer.'' (Dovrei studiare di più.)
 
* '''skulle''' è usato per esprimere un fatto condizionale (usato allo scopo anche per formulare richieste in maniera formale):
::''Jag skulle studera mer ifall jag inte arbetar så mycket.'' (Studierei di più, se non lavorassi così tanto.)
::''Jag skulle vilja ha en tallrik gröt, tack.'' (Vorrei un piatto di porridge, grazie.)
 
== Verbo essere ==