Latino/Participio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Latino}}
{{Latino/Grammatica}}
 
=Participio=
Il '''participio''' si chiama così perchè partecipa sia alla natura del nome sia del verbo. Esso svolge sia la funzione del nome sia del verbo.
Quando esso svolge funzione nominale, verrà tradotto o come nome, o aggettivo, oppure con una frase relativa.
Quando esso svolge una funzione verbale, verrà tradotto con una subordinata espressa in forma implicita al participio o gerundio, oppure in forma esplicita con un tempo verbale adatto a rendere il rapporto corretto con la reggente.
 
== Participio presente ==
Il '''participio presente''' in latino è un verbo con funzione di aggettivo con valore attivo o che esprime un'azione contemporanea alla frase.
 
Line 31 ⟶ 29:
::Si tradurrà come ''Offri aiuto ai bisognosi'' (lett.: ''coloro che hanno bisogno'').
 
== Participio perfetto ==
Il '''participio passato''' o '''participio perfetto''' in latino è un verbo con funzione di aggettivo che esprime un'azione ''compiuta'' e '''passiva'''; per questo non è possibile avere il participio passato di verbi intransitivi (come invece è possibile in italiano, ad esempio ''andato'').
 
Line 148 ⟶ 146:
* con funzione circostanziale: ''I soldati, poiché erano guidati dal console, vinsero la battaglia''.
 
== Participio futuro ==
Il '''participio futuro''' latino è un verbo con funzione di aggettivo con valore attivo che esprime un'idea di predestinazione, imminenza o intenzione di compiere un'azione sempre però in un rapporto di posteriorità con la reggente.
 
Line 166 ⟶ 164:
 
 
[[Categoria:Grammatica latina|Participio]]
{{Avanzamento|100%|14 novembre 2009}}