Prendere appunti: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Diablo (discussione | contributi)
m +tl da tradurre
finita la traduzione principale(rapida); bisognerebbe sistemare le immagini
Riga 1:
{{traduzione da completare}}
Note taking is an important part of many academic subjects. This wikibook describes the different types of note taking that exists, and how they can be used. Just like any other wikibooks, feel free to modify or add anything you might think would benefit.
 
Prendere appunti è importante per molti argomenti accademici. Questo libro si propone di esporre
== Basic Formatting ==
diversi metodi da usare nel farlo.
 
== Formato di base ==
While there are many ways to take notes, the best ways are the ones you feel most comfortable with. There are however a few formatting ideas that are used by all sort of notes.
 
Anche se ci sono molti modi in cui prendere appunti, i modi migliori sono quelli che risultano più confortevoli.
* Separate major ideas by a blank line, and more general ideas by a few more lines.
Ci sono comunque dei concetti di base che possono essare usati per tutti i genere di appunti.
* If you're almost done with a page, and are starting a new unit or section, start on a new page.
* Writing on one side of a page is a very good idea, but is not required.
* Use abbreviations and symbols to avoid long sentences.
* Write down information in your own words.
 
* Separare le idee principali con un rigo vuoto, e le idee più generali con diverse righe.
== Specific Formatting ==
* Se hai quasi finito una pagina, e stai per iniziare a scrivere un altra sezione dei tuoi tuoi appunti, ti conviene iniziarla usando una pagina nuova.
* Scrivere da una sola parte del foglio è una buona idea, anche se non è obbligatorio.
* Usa abbrevazioni e simboli per evitare frasi troppo lunghe.
* Esponi le informazioni a parole tue.
 
=== CornellFormati Methodspecifici ===
 
=== Metodo Cornell ===
 
[[Image:NotesCornell.png|right|Cornell Note-taking Method]]
 
Il Metodo Cornell espone gli appunti su una colonna del foglio, e le parole chiave nell'altra colonna.
The Cornell Method shows the notes on one column of a page, and keywords on the other column. It allows quick retrieval of different subjects, and a fast and easy way to review the notes.
Permette di trovare rapido i diversi argumenti e di controllare gli appunti in modo facile e veloce.
 
Per preparare una pagina usando il Cetodo Cornell, segui questi passi:
To setup a page using the Cornell Method, follow these steps:
 
* Scrivi il tuo nome, l'argomento, la data e il numero di pagina in alto.
* Write your name, the subject, the date, and the page number on the top.
* Disegna una linea(o lascia dello spazio)dal bianco all'alto circa 5 centimetri dal lato sinistro.
* Draw a line (or leave space) from top to bottom about 2" from the left side.
* Disegna una linea(o lascia dello spazio)per un indice del contenuto della pagina.
* Draw a line (or leave space) for a summary of the page's content.
 
Quando ascolti una spiegazione, scrivi le idee principali sul lato destro del foglio, in forma di lita
When listening to a lecture, record the main ideas on the right side of the paper as a list or in paragraph form. Use abbreviations when possible. On the left side, write down a keyword that describes this section of notes. When you finish the page, summarize in a few sentences the main ideas of the whole page. When you finish class, review and clarify any keywords.
o paragrafo. Se possibile, usa abbreviazioni. Sul lato sinistro metti una parola chiave che descriva
quella sezione degli appunti. Quando hai finito una pagina, riassumi in poche frasi le idee principali di tutto il foglio. Quando hai finito di ascoltare la spiegazione, controlla e, se necessario, coreggi le parole chiave.
 
=== Two-columnMetodo Methoda due colonne ===
 
=== REAPStrategia StrategyREAP ===
 
=== Outline Format ===
Line 36 ⟶ 42:
[[Image:NotesOutline.png|right|Outline format]]
 
Questo formato è utile quando stai prendendo appunti su un argomento alla volta, o quando stai cercando di dividere
This format is useful when you are taking notes on one subject at a time, or when you are trying to organize something into different categories. You would start with an initial topic like this
qualcosa in più categorie.
 
Potresti iniziare così:
* How to take notes
 
* Come prendere appunti
Then you would add the subject that had to do with taking notes
 
Poi aggiungeresti l'argmento che riguarda il prendere appunti
* How to take notes
 
* Come prendere appunti
** Methods for organizing notes
** Metodi per organnizare gli appunti
** Come far rimanere gli appunti sintentici
** Come fare in modo che gli appunti siano facili da ricordare
 
Per ognuno di questi argomenti puoi aggiungere altri sotto-argomenti che derivano da loro.
** How to keep notes concise
 
Potresti anche pensare a come trovare un modo per organizzare il tuo formato.
** How to make notes memorable/easy to recall
 
Un esempio:
For each of these subjects you would add more subjects that stemmed from them
* 1.(numero) Argomento iniziale
** A.(lettera) Sottoargomento
*** I.(numero romano) Sotto-sottoargomento
 
Per l'argomento iniziale puoi usare il numero 1, e per ogni altro aggiungi 1 al numero.
You may also want to come up with a way to organize your outline format.
In questo modo non rischi di confonderti quando leggi i tuoi appunti.
 
An example would be
* 1.(number) Initial subject
** A.(letter)Subheading
*** I.(roman numeral) sub subheading
 
for the first initial subject you would use the number 1, and for each additional subject you would add 1 to the number. In this way you would not get lost when looking at your notes.
 
=== FORM Strategy ===
Line 65 ⟶ 72:
=== Topic and Concept Cards ===
 
=== MindMappe MappingMentali ===
 
[[Image:NotesMind.png|right|Mind-mapping]]
 
==== BasicsBasi & ApplicationApplicazione ====
(partsparti fromda Wikipedia)
 
Una '''mappa mentale''' è un diagramma molto colorato che rappresenta collegamenti(semantici o no) fra le varie sezioni di materiale appreso. Per esempio, potrebbe illustrare graficamente la struttura del governo di uno stato. Una volta che una mappa mentale è ben strutturata, puo essere rivista e controllata. L'uniformità grafica delle strutture semantiche può aiutare a rinforzare i ricordi, rendendoli più stabili e duraturi e migliorando la motivazione.
A '''mind map''' or '''mindmap''' is a multicoloured and image centered radial diagram that represents semantic or other connections between portions of learned material. For example, it can graphically illustrate the structure of government institutions in a state. Once a mind map is well-structured and well-established, it can be subject to review (e.g. with spaced repetition). The uniform graphic formulation of the semantic structure of knowledge may help reconsolidation of memories. This can make memories more stable and long lasting and may increase motivation] to work on a task.
 
Negli ultimi anni la costruzione di mappe mentali è diventata piuttosto popolare, almeno nelle scienze. Molti in tutto il mondo, inclusi studenti e amministratori, hanno detto che trovano questa tecnica utile, in quanto gli permette di ricordare informazioni ed idee meglio che con i metodi tradizionali.
Mind Mapping has become relatively popular in recent years, at least in popular science. Many around the world, including managers and students, have said that they find the techniques of mind mapping to be useful, being better able to retain information and ideas than by using traditional 'linear' note taking methods.
 
Queste mappe possono essere tracciate a mano libera, per esempio come 'schizzi' durante una spiegazione, o possono essere più sofisticate.
Mindmaps can be drawn by hand, either as 'rough notes', for example, during a lecture or meeting, or can be more sophisticated in quality. There are also a number of software packages available for producing mind maps (see below).
 
====Regole generali====
Questi sono i fondamenti della struttura di una Mappa mentale, anche se ovviamente sono soggetti
all'interpretazione del individuo.
 
#Incomincia dal centro del foglio con un immagine del argomento, in almeno 3 colori
#Usa immagini, simboli, codici e dimensioni
#Scegli parole chiave e stampa usando lettere maiuscole o minuscole
#Ogni parole o immagina va posizionata da sola sulla propria linea
#Le linee vanno collegata, partendo dal immagine centrale. Le linee centrali sono più spesse, mentre man mano che ci si allontana del centro le linee diventano più sottili.
#Le linee dovrebbero avere la stessa lunghezza della parola/immagine
#Usa un codice di colori – il tuo – disegnando la mappa.
#Sviluppa uno stile personale.
#Aggiungi enfasi ed evidenza le associazioni
#Fai in modo che la mappa rimanga chiara, usando una gerarchia degli argomenti o un ordine numerico.
 
====Mind mapping guidelines====
These are the foundation structures of a Mind Map, although these are open to free interpretation by the individual:
#Start in the centre with an image of the topic, using at least 3 colours.
#Use images, symbols, codes and dimensions throughout your Mind Map.
#Select key words and print using upper or lower case letters.
#Each word/image must be alone and sitting on its own line.
#The lines must be connected, starting from the central image. The central lines are thicker, organic and flowing, becoming thinner as they radiate out from the centre.
#Make the lines the same length as the word/image.
#Use colours – your own code – throughout the Mind Map.
#Develop your own personal style of Mind Mapping.
#Use emphasis and show associations in your Mind Map.
#Keep the Mind Map clear by using Radiant hierarchy, numerical order or outlines to embrace your branches.
 
=== Concept Mapping ===
Line 95 ⟶ 105:
=== Alternate Formats ===
 
== Stenography / ShorthandStenografia ==
 
Stenography (shorthand) is a method where note-taking and writing is rapidly sped up. This is due to the usage abbreviations/symbols for letters, words, or whole phrases. Several stenography systems exist. Learning one is a serious effort, but which can rapidly pay off if one has to take notes often. Stenography was, for example, for a long time, part of secretary and reporter training.
 
== Recording ==
 
In some situations it is practical to record a presentations, instead of manually taking notes. Recording can either be done on audio/video, or audio only. In any case, permission to record a subject should be obtained first.
 
A video camera would be the tool of choice for a/v recording. Usage of a tripod is highly recommended.
 
La stenografia è un metodo dove il prendere appunti e lo scrivere diventano più veloce. Questo tramite l'uso di abbreviazioni/simboli per lettere, parole o addiritura intere frasi. Ci sono diversi sistemi di stenografia. Impararne uno è uno sforzo serio, ma ne vale la pena se si ha il bisogno di prendere appunti piuttosto spesso.
Light tape recorders and dictaphones were the classic recording devices for personal audio recordings. This has changed with the ubiquitous availiability of MP3 devices, many of which are able to record audio, too. Hard-disk based MP3 players/recorders are particularly convenient, due to the almost unlimited storage capabilities.
Per lungo tempo la stenografia è stata utilizzata per il lavoro di giornalino e segretaria.
Many cellphones now offer this capability.
 
A good microphone is essential for a good recording. Build-in microphones in consumer-grade devices are often not sufficient. Batteries, or in general the power supply, should be secured during recording.
 
== See AlsoRegistrare ==
 
In alcune situazioni può essere pratico registrare una spiegazione, invece di prendere appunti manualmente. Queste registrazioni possono anche essere visive, oltre che acustiche. In ogni caso, bisogna prima ottenere il permesso di registrare. Una videocamera sarebbe lo strumento ideali per la registrazione audio/video. L'uso di un treppiedi è raccomandato.
* [http://www.muskingum.edu/~cal/database/general/notetaking.html Learning Strategies Database: Forms of Organization]
* [[w:Mind_map|Mind map]]
* [http://www.sas.calpoly.edu/asc/ssl/notetaking.systems.html Notetaking Systems]
 
Un tempo per le registrazioni audio si era soliti usare i registratori a nastro, ma oggi sono disponibili praticamente ovunque lettori e registratori MP3. Se il registratore dispone di un ampia memoria, tanto meglio. Anche un telefono cellulare può essere utilizzato per questi scopi.
== Book Information ==
 
* I created a few images for some formats, which are all created by me, and published without restrictions as public domain. The "paper" is available from http://icez.org:81/res/paper.png [[User:68.3.56.121|68.3.56.121]] 17:57, 18 July 2006 (UTC)
 
[[Categoria:Scrivere]]