Sumero: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 255:
* se preceduto da /i/ e se in principio di verbo, /ba/ diventa /im-ma/
* /ba/ esiste anche alla variante /bi/ che diventa /im-mi/ o /i-mi/ se preceduto da /i/ e /mi-ni/ se seguito dall'infisso -n-
Abbiamo visto che /mu/ può variare in /ma/ se seguito da "dativo". Questo tipo di dativo che si aggancia ai verbi è definito dativo dimensionale e svolge funzioni di questo tipo:
'''ma'''-du "egli ha costruito '''per me'''" il dativo dimensionale può indicare come infisso anche altre persone:
-ra- 2a singolare : ''mu.ra.du'' "egli ha costruito ''per te''"
-na- 3a singolare : ''mu.na.du'' "egli ha costruito ''per lui''"
Non esiste solo il dativo dimensionale, ma anche altri casi grammaticali possono svolgere la stessa funzione agganciata ai verbi come il comitativo /da/ (che può assumere la sfumatura di ''potenziale'') ed il terminativo /še/ (raramente reso con /ši/), l'ablativo /ta/ ed il locativo, eccezionalmente reso con /ni/ nel caso verbale.
| |||