Latino/Prima declinazione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: apostrofo dopo l'articolo indeterminativo e modifiche minori |
|||
Riga 41:
Le particolarità della prima declinazione riguardano sia i casi che il numero.
*'''Genitivo singolare''': il sostantivo ''familia'', in alcune espressioni di carattere giuridico, può avere accanto alla più comune uscita in ''-ae'' del gen. sing. un'
*'''Genitivo plurale''': vi sono dei sostantivi, di origine greca, che possono avere il gen. plur. in '''-um''' anziché in -arum (''amphora, amphor'''um''''' ma anche ''amphorarum''; ''drachma, drachm'''um''''' ma anche ''drachmarum''); anche i sostantivi con il suffisso ''-cola'' oppure ''-gena'' possono avere il gen. plur. in ''-um'' oppure in ''-arum'' (''caelicola, caelicol'''um''''' o ''caelicorarum''; ''graiugena, graiugen'''um''''' o ''graiugenarum'').
*'''Dativo plurale''' e '''ablativo plurale''': sono in ''-abus'' piuttosto che in ''-is'' in alcuni sostantivi per distinguerli dagli equivalenti maschili
===''Pluralia'' e ''singolaria tantum''===
Alcuni sostantivi latini sono declinati soltanto al plurale (''pluralia tantum''). Ogni cosa riferita ad un ''pluralia tantum'' va concordata con questo, quindi al plurale, verbo compreso se ne è il soggetto: nel tradurlo però bisognerà ricordare che in realtà esso è, il più delle volte, singolare.<br />
Sul dizionario sono riportati nella sola forma che essi hanno, cioè, il plurale:
*'''''scalae''', arum'' = la scala
*'''''divitiae''', arum'' = la ricchezza
*'''''insidiae''', arum'' = agguato, insidia
Riga 60:
===Parole che hanno significato diverso al singolare e al plurale===
Alcune parole hanno significato differente
*'''''copia''', ae'' = abbondanza – '''''copiae''', arum'' = truppe
*'''''littera''', ae'' = lettera dell'alfabeto – '''''litterae''', arum'' = lettera (missiva), letteratura
Riga 71:
*'''Dativo singolare''': La desinenza "ae" deriva da un antico "ai".
*'''Accusativo singolare''': La "a" del tema più la "m" indoeuropea dell'accusativo ha dato esito "am".
*'''Vocativo singolare''': la "a" del tema
*'''Ablativo singolare''': la desinenza "a" deriva da un antico "ad", con caduta della dentale dopo vocale lunga.
*'''Nominativo plurale''': La desinenza "ae" deriva probabilmente da "ai"
| |||