Greco antico/Prima declinazione: differenze tra le versioni

La prima declinazione comprende principalmente sostantivi [[w:femminile|femminili]] (circa 11.00011000), i quali hanno il [[w:nominativo|nominativo]] in -[[w:alfa (lettera)|α]] e -[[w:eta (lettera)|η]], e i [[w:maschile|maschili]] (circa 6.0006000), che hanno il nominativo in -ας e -ης, mentre non ci sono sostantivi [[w:neutro|neutri]].

* Femminilifemminili in alfa puro lungo, con la '''α''' lunga in tutto il singolare;

* Femminilifemminili in alfa puro breve, con la '''α''' in tutto il singolare, breve nei ''casi retti'' ([[w:nominativo|nominativo]], [[w:vocativo|vocativo]], [[w:accusativo|accusativo]]), lungo nei ''casi obliqui'' ([[w:genitivo|genitivo]] e [[w:dativo|dativo]]);

* Femminilifemminili in alfa impuro lungo, in cui '''α''' si muta in '''η''' in tutto il singolare e sono detti perciò anche "nomi in eta";

* Femminilifemminili in alfa impuro breve, in cui '''α''' si muta in '''η''' solo nei ''casi obliqui'' ([[w:genitivo|genitivo]] e [[w:dativo|dativo]]) del singolare, che lo allungano.

| || '''[[w:Singolare|Singolare]]''' || '''[[w:Duale (linguistica)|Duale]]''' || '''[[w:Plurale|Plurale]] '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ἡ χώρα}} || {{polytonic | τὰ χώρα}} || {{polytonic | αἱ χῶραι}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τῆς χώρας}} || {{polytonic | ταῖν χώραιν}} || {{polytonic | τῶνῶν χωρῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῇ χώρᾳ}} || {{polytonic | ταῖν χώραιν}} || {{polytonic | ταῖς χώραις}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὴν χώραν}} ||{{polytonic | τὰ χώρα}} ||{{polytonic | τὰς χώρας}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ χώρα}} ||{{polytonic | ὦ χώρα}} || {{polytonic | ὦ χῶραι}}

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ἡ μοῖρα}} || {{polytonic | τὰ μοίρα}} || {{polytonic | αἱ μοῖραι}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τῆς μοίρας}} || {{polytonic | ταῖν μοίραιν}} || {{polytonic | τῶν μοιρῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῇ μοίρᾳ}} || {{polytonic | ταῖν μοίραιν}} || {{polytonic | ταῖς μοίραις}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὴν μοῖραν}} ||{{polytonic | τὰ μοίρα}} ||{{polytonic | τὰς μοίρας}}

|-||{{polytonic | ὦ μοίρα}} || {{polytonic | ὦ μοῖραι}}

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ἡ κρήνη}} || {{polytonic | τὰ κρήνα}} || {{polytonic | αἱ κρῆναι}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τῆς κρήνης}} || {{polytonic | ταῖν κρήναιν}} || {{polytonic | τῶν κρηνῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῇ κρήνῃ}} || {{polytonic | ταῖν κρήναιν}} || {{polytonic | ταῖς κρήναις}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὴν κρήνην}} ||{{polytonic | τὰ κρήνα}} ||{{polytonic | τὰς κρήνας}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ κρήνη}} ||{{polytonic | ὦ κρήνα}} || {{polytonic | ὦ κρῆναι}}

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ἡ Μοῦσα}} || {{polytonic | τὰ Μούσα}} || {{polytonic | αἱ Μοῦσαι}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τῆς Μούσης}} || {{polytonic | ταῖν Μούσαιν}} || {{polytonic | τῶν Μουσῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῇ Μούσῃ}} || {{polytonic | ταῖν Μούσαιν}} || {{polytonic | ταῖς Μούσαις}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὴν Μοῦσαν}} ||{{polytonic | τὰ Μούσα}} ||{{polytonic | τὰς Μούσας}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ Μοῦσα}} ||{{polytonic | ὦ Μούσα}} || {{polytonic | ὦ Μοῦσαι}}

Declinazione dei maschili in alfa puro ({{polytonic | ταμίας}}, "dispensiere"):

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ὁ ταμίας}} || {{polytonic | τὼ ταμία}} || {{polytonic | οἱ ταμίαι}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τοῦ ταμίου}} || {{polytonic | τοῖν ταμίαιν}} || {{polytonic | τῶν ταμιῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῷ ταμίᾳ}} || {{polytonic | τοῖν ταμίαιν}} || {{polytonic | τοῖς ταμίαις}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὸν ταμίαν}} ||{{polytonic | τὼ ταμία}} ||{{polytonic | τoὺς ταμίας}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ ταμία}} ||{{polytonic | ὦ ταμία}} || {{polytonic | ὦ ταμίαι}}

Declinazione dei maschili in alfa impuro ({{polytonic | σατράπης}} "[[w:satrapo|satrapo]]"):

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ὁ σατράπης}} || {{polytonic | τὼ σατράπα}} || {{polytonic | οἱ σατράπαι}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τοῦ σατράπου}} || {{polytonic | τοῖν σατράπαιν}} || {{polytonic | τῶν σατραπῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῷ σατράπῃ}} || {{polytonic | τοῖν σατράπαιν}} || {{polytonic | τοῖς σατράπαις}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὸν σατράπην}} ||{{polytonic | τὼ σατράπα}} ||{{polytonic | τοὺς σατράπας}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ σατράπη}} ||{{polytonic | ὦ σατράπα}} || {{polytonic | ὦ σατράπαι}}

Declinazione dei femminili in alfa ({{polytonic | μνᾶ}}, "mina"):

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ἡ μνᾶ}} || {{polytonic | τὼ μνᾶ}} || {{polytonic | αἱ μναῖ}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τῆς μνᾶς}} || {{polytonic | τοῖν μναῖν}} || {{polytonic | τῶν μνῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῇ μνᾷ}} || {{polytonic | τοῖν μναῖν}} || {{polytonic | ταῖς μναῖς}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὴν μνᾶν}} ||{{polytonic | τὼ μνᾶ}} ||{{polytonic | τὰς μνᾶς}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ μνᾶ}} ||{{polytonic | ὦ μνᾶ}} || {{polytonic | ὦ μναῖ}}

Declinazione dei femminili in eta ({{polytonic | συκῆ}}, "fico"):

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ἡ συκῆ}} || {{polytonic | τὼ συκᾶ}} || {{polytonic | αἱ συκαῖ}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τῆς συκῆς}} || {{polytonic | τοῖν συκαῖν}} || {{polytonic | τῶν συκῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῇ συκῇ}} || {{polytonic | τοῖν συκαῖν}} || {{polytonic | ταῖς συκαῖς}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὴν συκῆν}} ||{{polytonic | τὼ συκᾶ}} ||{{polytonic | τὰς συκᾶς}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ συκῆ}} ||{{polytonic | ὦ συκᾶ}} || {{polytonic | ὦ συκαῖ}}

Declinazione dei maschili ({{polytonic | Ἑρμῆς}}, "Ermes", ma al duale e al plurale "le Ermeerme"):

| || '''Singolare''' || '''Duale''' || '''Plurale '''

|''Nominativo'' || {{polytonic | ὁ Ἑρμῆς}} || {{polytonic | τὼ Ἑρμᾶ}} || {{polytonic | αἱ Ἑρμαῖ}}

|''Genitivo'' || {{polytonic | τοῦ Ἑρμοῦ}} || {{polytonic | τοῖν Ἑρμαῖν}} || {{polytonic | τῶν Ἑρμῶν}}

|''Dativo'' || {{polytonic | τῷ Ἑρμῇ}} || {{polytonic | τοῖν Ἑρμαῖν}} || {{polytonic | ταῖς Ἑρμαῖς}}

|''Accusativo'' ||{{polytonic | τὸν Ἑρμῆν}} ||{{polytonic | τὼ Ἑρμᾶ}} ||{{polytonic | τὰς Ἑρμᾶς}}

|''Vocativo'' || {{polytonic | ὦ Ἑρμῆ}} ||{{polytonic | ὦ Ἑρμᾶ}} || {{polytonic | ὦ Ἑρμαῖ}}

* il genitivo plurale ha sempre l'accento circonflesso, è cioè perispomeno, poiché deriva dalla contrazione della desinenza -άων, ancora ampiamente attestata in Omero, -si sottraggono a questa regola i maschili: '''{{polytonic | ἀφύης}}''', "acciuga" '''{{polytonic | χλούνης}}''', "cinghiale", '''{{polytonic | χρήστης}}''', "usuraio", ed '''{{polytonic | ἐτέσιαι}}''', "vènti etèsii", che non accentano la desinenza del genitivo;

* fanno parte dei nomi in alfa puro breve solo e soltanto i sostantivi che terminano in '''-τρια''', '''-εια, -οια, -υια, -ρα''' preceduto da dittongo o '''υ''', fatta eccezione per {{polytonic | ἑταίρα}}, "compagna, amante, donna di piacere" e {{polytonic | παλαίστρα}}, "palestra".

* ci sono alcuni nomi che non rispettano la distinzione fra alfa puro e impuro: {{polytonic | '''κόρη'''}} "fanciulla", {{polytonic | '''δέρη'''}} "collo", {{polytonic | '''στοά'''}} "portico", {{polytonic | '''δίαιτα'''}} "tenore di vita", {{polytonic | '''τόλμα'''}} "audacia", e alcuni casi di sostantivi in -'''να''': {{polytonic | '''μέριμνα'''}} "angoscia", {{polytonic | '''ἔχιδνα'''}} "vipera, Echidna (mostro mitologico)", {{polytonic | '''πρύμνα'''}} "poppa". Per {{polytonic | '''κόρη'''}} e {{polytonic | '''δέρη'''}}, il motivo è spiegabile: in orgine queste parole contenevano un digamma (κόρϝᾱ e δέρϝᾱ), che ha fatto mutare in eta l'alfa lungo in quanto impuro (κόρϝη e δέρϝη); in seguito il digamma è scomparso.