Versione delle 23:29, 19 lug 2015 modifica 82.56.159.83 (discussione) →‎Participio ← Differenza precedente		Versione delle 23:25, 1 feb 2016 modifica annulla Flauius Claudius Iulianus (discussione \| contributi) 1 modifica Lo ho suddiviso in paragrafi per rendere la cosa piú leggibile. Bisognerebbe standardizzare l’ordine in cui sono esposte costruzione, uso, e aspetto del verbo dal quale si forma... Differenza successiva →
Riga 24: \|} ===Participio presente attivo=== ~~Participio presente attivo:corrisponde~~Corrisponde al participio presente italiano e si usa per indicare un'azione contemporanea all'azione nella frase principale o per indicare un'azione propria di una persona in generale.Si forma partendo dalla III persona plurale del presente, si elimina la т e si aggiunge il suffisso indicato in tabella: * читать (leggere) - читаю'''т''' (leggono) - читаю'''щий''' (leggente) * гулять (camminare) - гуляю'''т''' (camminano) - гуля́ю'''щий''' (camminante) si forma solo dai verbi di aspetto imperfettivo. ===Participio passato attivo=== ~~Participio passato attivo: corrisponde~~Corrisponde al participio passato italiano. Si forma dai verbi di aspetto perfettivo e indica un'azione anteriore a quella della frase principale,o dai verbi di aspetto imperfettivo e indica un'azione contemporanea a quella della frase principale in cui vi è un verbo al tempo passato.Si forma partendo dal tema del passato si elimina la л e si aggiunge il suffisso indicato in tabella: * читать (leggere) - чита'''л''' (lessi) - чита'''вший''' (letto) * гулять (camminare) - гуля'''л''' (camminai) - гуля'''вший''' (camminato) ===Participio presente passivo~~:indica~~=== Indica un'azione ripetuta o senza precisi riferimenti temporali.Si forma solo da verbi imperfettivi partendo dalla I persona plurale si aggiunge il suffisso indicato in tabella: * читать (leggere) - читаем (leggiamo) - читаем'''ый''' (essere letto) * Non presente nei verbi intransitivi ===Participio passato passivo~~:indica~~=== Indica un'azione anteriore a quella della frase principale.Si forma solo da verbi di aspetto perfettivo partendo dal tema del passato,si elimina la л e si aggiunge il suffisso indicato in tabella: * читать (leggere) - чита'''л''' (lessi) - чита'''нный''' (essere stato letto) * Non presente nei verbi intransitivi Line 43 ⟶ 47: A seconda del verbo il participio passato passivo può essere formato utilizzando anche le desinenze енный o -ённый.Questo accade nei verbi in cui il tema termina in consonante. ===Verbi riflessivi=== Anche per i verbi riflessivi si possono formare participi attivi, seguendo le indicazioni sopra riportate e ricordandosi di mantenere come suffisso -ся: Participio presente attivo: * нравиться (piacere) - нравя'''т'''ся (piacciono) - нравя'''щий'''ся (piaciuto)

Russo/Lezione 14: differenze tra le versioni