Discussioni utente:Riccardo Rovinetti: differenze tra le versioni

</div>—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 19:18, 30 ott 2015 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Elitre (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter&oldid=14334062 -->
 
== VisualEditor News #6—2015 ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr">
 
<div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=L'editore visuale]]
'''Lo sapevi?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
 
Un nuovo, più semplice si sistema per la modifica offrirà un solo pulsante Modifica. Una volta aperta la pagina, puoi passare dalla modifica visuale a quella wikitesto e viceversa.
 
[[File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Lo screenshot mostra la finestra di dialogo per il passaggio da editor wikitesto a VisualEditor.|centre|frameless|230x230px]]<br>
 
Se si preferisce avere separate le due opzione di redazione, è possibile impostare l'opzione nelle proprie preferenze, sia nell'opzione a tendina quando si apre il VisualEditor sia andando nelle proprie [[Special:Preferences|Preferenze]] e scegliendo lì l'opzione preferita. <br><br>[[File:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Schermata che mostra l'opzione a tendina nelle Preferenze|centre|frameless|230x230px]]
 
L'obiettivo corrente è avere come impostazione predefinita l'ambiente di modifica utilizzato più recentemente. <br><br>Puoi leggere e aiutare a tradurre [[:mw:VisualEditor/User guide|la guida utente]], che contiene maggiori informazioni su come utilizzare VisualEditor.
</div></div>
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Leggi in un'altra lingua]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue]]''
 
Dall'ultima newsletter, il [[mw:VisualEditor|team di VisualEditor]] ha sistemato molti errori e ha espanso lo strumento per le formule matematiche. La loro bacheca è disponibile [[phab:project/board/483/|su Phabricator]]. Le loro [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|attuali priorità]] sono di migliorare il supporto per le lingue come giapponese e arabo e fornire strumenti per formule, grafici, gallerie a caricamento di file multimediali.
 
=== Migliorìe recenti ===
Puoi '''passare dall'editor wikitesto a VisualEdior''' dopo aver cominciato a modificare.
Lo strumento per la modifica delle formule matematiche LaTeX è stato ampliato in modo significativo. ([[phab:T118616|T118616)]] Puoi vedere le formule mentre modifichi il codice LaTeX. Puoi cliccare i pulsanti per inserire il codice LaTeX corretto per molti simboli.
===Cambiamenti futuri===
Il progetto '''tab di modifica singola''' combinerà le tab "{{int:vector-view-edit}}" e "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" in una tab "{{int:vector-view-edit}}" unica, come il sistema attualmente utilizzato sul sito mobile. ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]]) Inizialmente, la tab "{{int:vector-view-edit}}" aprirà l'ultimo ambiente di modifica utilizzato. L'ultima scelta di modifica verrà registrata come cookie per gli utenti sloggati e come una preferenza personale per gli utenti loggati. Gli utenti loggati saranno in grado di impostare l'editor predefinito nella tab {{int:prefs-editing}} in [[Special:Preferences]] nel menù a tendina "{{int:visualeditor-preference-tabs}}".
 
VisualEditor sarà offerto alle seguenti Wikipedia all'inizio del 2016: [[w:am:|Amharic]], [[w:bug:|Buginese]], [[w:cdo:|Min Dong]], [[w:cr:|Cree]], [[w:gv:|Manx]], [[w:hak:|Hakka]], [[w:hy:|Armenian]], [[w:ka:|Georgian]], [[w:pnt:|Pontic]], [[w:sh:|Serbo-Croatian]], [[w:ti:|Tigrinya]], [[w:xmf:|Mingrelian]], [[w:za:|Zhuang]], e [[w:zh-min-nan:|Min Nan]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Per favore, invia i tuoi commenti e la lingua (o lingue) che hai provato nel [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|thread di commenti su mediawiki.org]]. Gli sviluppatori vorrebbero sapere se funziona correttamente. Per favore, dì loro quale tipo di computer, browser web e tastiera stai usando.
 
Nel 2016, la '''pagina commenti''' per VisualEditor di molte Wikipedia porterà alla pagina generale su mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]])
 
=== Opportunità di test ===
* Per favore, prova il nuovo sistema della '''singola tab di modifica''' su [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. Puoi modificare mentre sei sloggato per vedere come funziona per gli utenti non loggati o puoi creare un account separato per impostare le preferenze dell'account. <mark>Per favore, condividi i tuoi commenti sul sistema a tab di modifica singola sulla [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|pagina di modifica su mediawiki.org]] o [mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd iscriviti per una ricerca utente formale]</mark> (scrivi "single tab edit" nel campo per indicare altre aree in cui sei interessato). Il nuovo sistema non è stato finalizzato e i tuoi commenti potrebbero modificare il risultato finale. Il team vuole commenti sull'opzione presente in Special:Preferences. Le scelte correnti in Speciale:Preferences sono:
** {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}},
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}},
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, e
** {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (Questo è l'impostazione corrente per gli utenti che già utilizzano VisualEditor. Nessuna di queste opzioni sarà visibile se hai VisualEditor disabilitato nelle preferenze di quella wiki.)
* <mark>Sai leggere e scrivere in coreano o giapponese?</mark> L'ingegnere del linguaggio [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] cerca persone che sappiano quali strumenti vengono utilizzati per scrivere in alcune lingue. Se parli coreano o giapponese puoi aiutarlo a testare il supporto per quelle lingue. Per favore, segui le istruzioni a [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|What to test]] se puoi aiutare e segnala su Phabricator ([[phab:T110654|coreano]] - [[phab:T109818|giapponese]]) o su Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|corano]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|giapponese]])
Se non stai leggendo questa newsletter nella tua lingua preferita, aiutaci con le traduzioni! Iscriviti alla [[mail:translators-l|mailing list dei traduttori]] o [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contattaci] direttamente così che possiamo notificarti quando la prossima edizione è pronta. {{int:Feedback-thanks-title}}
</div> [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 01:03, 25 dic 2015 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Elitre (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter&oldid=15167672 -->