Riccardo Rovinetti
Iscritto il 30 giu 2012
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Linux Day al Fermi di Mantova: nuova sezione |
→VisualEditor News #5—2015: nuova sezione |
||
Riga 580:
Il 24 ottobre c'è il Linux Day al Fermi di Mantova. Magari prestano solo i locali, ma, forse, può essere l'occasione per approfondire i discorsi con l'Istituto. Lo scorso anno avevo tentato un contatto per una biblioteca scolastica digitale, magari aperta anche alle varie realtà scolastiche del territorio. Non sono riuscito nemmeno a farmi ricevere. Il clima per caso è cambiato? --[[Utente:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Discussioni utente:Mizardellorsa|disc.]]) 15:30, 23 ott 2015 (CEST)
== VisualEditor News #5—2015 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr">
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/October|Leggi in un'altra lingua]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue]]''
<div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]]
'''Lo sapevi?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
Puoi usare VisualEditor su smartphone e tablet<br><br>[[File:Switching edit modes to VisualEditor on Mobile web.png|alt=Immagine del menu per passare dal wikitext a VisualEditor|centre|frameless|230x230px]]<br>
Clicca sulla matita per aprire la redazione di una pagina. All'interno usa il menu in alto a destra per "{{int:mobile-frontend-editor-switch-visual-editor}}".
Il tasto di editing ricorda l'ambiente di scrittura usato la volta precedente, e la ripropone la volta successiva. La versione desktop adotterà un sistema simile nei prossimi mesi.
<br><br>Puoi leggere e aiutare a tradurre la [[$uguide|guida utente]], in cui puoi trovare molte più informazioni su come utilizzare VisualEditor.
</div></div>
Dopo il precedente bollettino, il [[mw:VisualEditor|VisualEditor Team]] VisualEditor ha corretto molti errori, aggiunto funzioni e fatte alcune piccole modifiche di struttura. Pubblicano un rapporto settimanale in [[mw:VisualEditor/changelog|mediawiki.org]]. La loro piattaforma di lavoro è disponibile [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. La loro [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|priorità attuale]] è il miglioramento del supporto a lingue come il giapponese e l'arabo, rendere più semplice scrivere su device mobili e fornire ampi strumenti per la scrittura di formule, grafici, gallerie e il caricamento immagini.
=== Migliorìe recenti ===
'''Funzionalità educative''': La prima volta in cui utilizzi VisualEditor, la tua attenzione viene portata agli strumenti {{Int:visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}} e {{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}}. Quando clicchi sugli strumenti, l'interfaccia spiega come e perché dovresti utilizzarli. ([[Phab:T108620|T108620]]) Inoltre il messaggio di benvenuto per i nuovi utenti è stato semplificato per rendere la modifica più accattivante. ([[Phab:T112354|T112354]]) Sono in progetto altre funzionalità educative.
'''Collegamenti'''. Ora è più facile capire quando si sta aggiungendo del testo a un link e quando si scrive accanto ad esso. ([[Phab:T74108|T74108]], [[Phab:T91285|T91285]]) Ora l'editor supporta completamente i numeri ISBN, PMID e RFC. ([[Phab:T109498|T109498]], [[Phab:T110347|T110347]], [[Phab:T63558|T63558]]) Questi [[:en:Help:Magic_links|"collegamenti magici"]] utilizzano uno strumento personalizzato di modifica collegamenti .
'''Caricamenti''': Gli utenti registrati possono '''caricare immagini''' e altri media su Commons durante la modifica. Clicca la nuova etichetta nello strumento "{{int:visualeditor-toolbar-insert}} {{int:visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}". Verrai guidato attraverso il processo di caricamento senza dover lasciare la tua modifica. Alla fine, l'immagine verrà inserita. Questo strumento è limitato ad un file per volta, che sia in possesso dell'utente e licenziato sotto la licenza Commons standard.
'''Mobile''': Prima, VisualEditor era disponibile solo sulla versione mobile di Wikipedia accessibile da tablet. Ora può essere utilizzata su qualsiasi dispositivo indipendentemente dalla sua dimensione. ([[Phab:T85630|T85630]]) Prima, non era possibile risolvere i conflitti di modifica sul sito mobile. Ora possono essere risolti sia con l'editor wikitesto che con VisualEditor. ([[Phab:T111894|T111894]]) Alcune volte, template e elementi simili non potevano essere eliminati dal sito mobile. Selezionarli, causava la sparizione della tastiera a schermo su alcuni browser. Ora, c'è un nuovo pulsante "{{int:Visualeditor-contextitemwidget-label-remove}}", in modo che questi elementi possano essere rimossi anche in caso in cui la tastiera venga nascosta. ([[Phab:T62110|T62110]]) Ora è possibile modificare le celle delle tabelle dalla versione mobile.
'''Ulteriori strumenti di modifica''': ora puoi aggiungere e modificare '''spartiti musicali''' con VisualEditor.([[Phab:T112925|T112925]]) Ci sono schede diverse per opzioni avanzate, come file audio MIDI e Ogg. ([[Phab:T114227|T114227]], [[Phab:T113354|T113354]]) Quando modifichi '''formule''' o altri blocchi, vengono mostrati gli errori mentre modifichi. È inoltre possibile modificare alcuni tipi di '''grafici'''; presto sarà possibile aggiungerne di nuovi e modificarne di altri tipi.
Sulla '''Wikipedia in inglese''', VisualEditor ora è automaticamente disponibile a chiunque crei un account. La modifica delle preferenze è stata spostata nella posizione normale, sotto [[Special:Preferences]].
===Cambiamenti futuri===
Presto sarà possibile '''passare dall'editor testuale a VisualEditor''' dopo aver iniziato a modificare ([[phab:T49779|T49779]]) Prima, era possibile solamente passare da VisualEditor all'editor wikitesto. Il passaggio bidirezionale sarà possibile solo in una '''singola finestra di modifica'''. ([[phab:T102398|T102398]]) Questo progetto combinerà le schede "{{int:vector-view-edit}}" e "{{int:vector-view-edit}}" in una singola tablella "{{int:vector-view-edit}}", simile al sistema attualmente in uso nel sito mobile. La scheda "{{int:vector-view-edit}}" si aprirà mostrando l'ultimo ambiente di modifica utilizzato.
=== Collaboriamo ===
* Condividi le tue idee e poni domande in [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]]. Questa pagina di commenti utilizza [[mw:Flow|Flow]] per le discussioni.
* <mark>Sai leggere e scrivere in corano o giapponese?</mark> L'ingegnere del linguaggio [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] ha bisogno di persone che sanno quale strumento le persone utilizzano per scrivere in determinate lingue. Se parli giapponese o corano, puoi aiutarlo a testare il supporto per queste lingue. Visualizza le istruzioni a [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|What to test]] se puoi aiutare, e segnala su Phabricator ([[phab:T110654|coreano]] - [[phab:T109818|giapponese]]) o su Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|corano]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|giapponese]]).
* Gli amministratori locali possono [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|impostare la funzionalità Citoid per le note automatiche per la tua wiki]]. Se ti serve una mano, fai richiesta nel [[phab:tag/citoid/|progetto Citoid su Phabricator]]. Includi i collegamenti ai [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] dei template di citazioni più utilizzati sulla tua wiki.
* Gli incontri per le discussioni settimanali sono ora aperte ai volontari. Scopri come unirti agli incontri e come segnalare gli errori in [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Non è necessario che partecipi agli incontri per segnalare gli errori, comunque. Piuttosto, vai su Phabricator e "associa" il [[phab:project/profile/483/|progetto VisualEditor]] principale all'errore.
Se non riesci a leggere questa newslettere nella tua lingua, aiutaci con le traduzioni! Iscriviti alla [[mail:translators-l$translators|mailing list dei traduttori]] o [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new contattaci direttamente], così che possiamo notificarti quando è pronto il prossimo numero. Grazie!
</div>—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 19:18, 30 ott 2015 (CET)
<!-- Messaggio inviato da User:Elitre (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter&oldid=14334062 -->
| |||