Le religioni della Mesopotamia/Il culto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 114:
Altro aspetto dei riti erano quelli connessi alla remissione dei peccati (i già citati ''nam-tag-ga ''/''arnu'') per mezzo della "confessione" pubblica degli stessi, accompagnati da un sacerdote e dalla recitazione di litanie penitenziali (''lipšur''), per mezzo anche di prostrazioni.
{{q|Tu sai perdonare [faccia a faccia con la colpa],<br>rimettere il castigo (del colpevole) alle strette,<br>Marduk sai perdonare faccia a faccia con la colpa,<br>rimettere il castigo (del colpevole) alle strette.<br> Il tuo cuore è misericordioso, il tuo animo [è buono]<br> dal peccato e dal delitto togli [..]<br>Marduk il tuo cuore è misericordioso, il tuo animo [è buono]<br>dal peccato e dal delitto togli [..]<br>[...]<br> Tu accogli la preghiera, vai incontro all'implorazione, <br> salvator della vita, dio premuroso.<br> Marduk, tu accogli la preghiera, vai incontro all'implorazione,<br> salvator della vita, dio premuroso.<br> Tu ascolti la supplica e concedi la vita<br> (tu) che disponi di pronto perdono.<br> Marduk, tu ascolti la supplica e concedi la vita, <br> tu disponi di pronto perdono.|"Preghiera penitenziale" a Marduk; traduzione in italiano Castellino, 351}}
===Il sacrificio===
| |||