Le religioni della Mesopotamia/Sumer e Accad/I Sumeri/La cosmogonia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 25:
'''Enlil - Enki'''
* La teologia della scuola di Eridu: la teologia originata da questo centro, che ricordiamo è sotto la divinità tutelare di Enki, è raccolta nel testo, decisamente più tardo e in lingua semitica dell'<nowiki></nowiki>''Enûma Eliš'', di cui disponiamo alcune versioni. Questa opera racconta che dall'incontro tra Tiamat (questo nome deriva dall'accadico ''tâmtu'', ''tâmdu'', ''tiāmatu'', col significato di "mare", "acqua salata"; sumerico ''ab''; cuneiforme: [[File:Ab (cuneiforme).JPG|25px]]) e Abzu (sumerico; in accadico: ''Apsū''; cuneiforme: [[File:Abzu (ZU.AB) cuneiforme.JPG|40px]]; col significato di "acqua dolce" sotterranea), ovvero il principio divino dell'Acqua salata e il principio divino dell'Acqua dolce fluttuante, unitamente a un non meglio definito ''mum'' (accadico: ''mummu'')<ref>Johannes Jacobus Adrianus van Dijck lo definisce come ''forma intelligibilis'' «presente in ''relatione seminalis''» Confronto 227; Leick 27 come "elemento creativo".</ref> nascono gli dèi e quindi i mondi.
{{quote|Quando (''enu'') in alto (''eliš'') il Cielo non aveva ancora un nome,<br>E la Terra, in basso, non era ancora stata chiamata con il suo nome,<br>Nulla esisteva eccetto Apsû, l'antico, il loro creatore,<br>E la creatrice-Tiāmat, la madre di loro tutti,<br>Le loro acque si mescolarono insieme<br>E i prati non erano ancora formati, né i canneti esistevano;<br>Quando nessuno degli Dei era ancora manifesto.<br>Nessuno aveva un nome e i loro destini erano incerti.<br>Allora, in mezzo a loro presero forma gli Dei.|Tavola I, vv. 1-9|e-nu-ma e-liš la na-bu-ú šâ-ma-mu<br> šap-liš am-ma-tum šu-ma la zak-rat<br> ZUAB ma reš-tu-ú za-ru-šu-un<br> mu-um-mu ti-amat mu-al-li-da-at gim-ri-šú-un<br> A-MEŠ-šú-nu iš-te-niš i-ḫi-qu-ú-šú-un<br> gi-pa-ra la ki-is-su-ru su-sa-a la še-'u-ú<br> e-nu-ma DINGIR-DINGIR la šu-pu-u ma-na-ma<br> šu-ma la zuk-ku-ru ši-ma-tú la ši-na-ma<br> ib-ba-nu-ú-ma DINGIR-DINGIR qê-reb-šú-un<br>|lingua=AKK}}
| |||