Le religioni della Mesopotamia/Sumer e Accad/Gli Accadi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 39:
 
 
{{q|1.Signora di tutti i Me (''nin-me''), risplendente di luce <br>2. Donna virtuosa, vestita dello splendore divino (''melam''), diletta del Cielo e della Terra<br>3. Ierodula (''nu-u<sub>8</sub>-gig'' )del dio An, con il grande diadema<br>4. Colei che ama la tiara consona alla grande sacerdotessa<br>5. La cui mano impugna (tutti) i sette Me<br>6. O mia Signora, tu sei la guardiana di tutti i grandi Me<br>7. Tu hai riunito i Me, tu hai legato i Me alle tue mani<br>8. Tu hai raccolto i Me, tu hai stretto i Me al tuo petto<br>9. Come un drago (''ušumgal'') tu hai lanciato il veleno sui territori dei nemici<br> 10. Quando tu ruggisci alla terra come il tuonodio della Tempesta (Iškur), la vegetazione non può resisterti<br>11. Come un diluvio (''a-ma-ru'') discendi dalla tua montagna (''kur'')<br>12. O potente del cielo e della terra, tu sei Inanna|''nin me šar<sub>2</sub>-ra'', 1-12|1.nin me šar2-ra ud dalla e3-a <br>2.munus zid me-lem4 gur3-ru ki aĝ2 an uraš-a<br>3.nu-gig an-na suḫ-gir11 gal-gal-la<br>4.aga zid-de3 ki aĝ2 nam-en-na tum2-ma<br>5.me 7-bi šu sa2 dug4-ga<br>6.nin-ĝu10 me gal-gal-la saĝ keše2-bi za-e-me-en<br>7.me mu-e-il2 me šu-zu-še3 mu-e-la2<br>8.me mu-e-ur4 me gaba-za bi2-tab<br>9.ušumgal-gin7 kur-re uš11 ba-e-šum2<br>10.<sup>d</sup>iškur-gin7 ki šeg(KA×LI) gi4-a-za <sup>d</sup>ezina2 la-ba-e-ši-ĝal2<br>11.a-ma-ru kur-bi-ta ed3-de3<br>12.saĝ-kal an ki-a <sup>d</sup>inana-bi-me-en|lingua=SUX}}